Exemples d'utilisation de Me manquer de respect en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me manquer de respect?
¿Faltarme el respeto?T'as pas à me manquer de respect!
Nunca me faltes el respeto!Me manquer de respect!
Me está faltando el respeto.Personne ne peut me manquer de respect.
Nadie puede faltarme al respeto.C'est me manquer de respect.
¡Me faltes al respeto!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il manque quelque chose
une occasion manquéemanquer de respect
manquent de ressources
le chaînon manquanton manque de temps
manqué aux obligations
vous manquer de respect
manqué à ses obligations
vous manquez une dose
Plus
Utilisation avec des adverbes
il manque encore
manquent souvent
tu me manques aussi
manquent encore
tu me manques tellement
il manque toujours
il ne manque rien
il manque rien
me manques aussi
manquent toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
manquer de mentionner
continue de manquermanquer de souligner
manquer de rappeler
commence à manquermanquer de signaler
Plus
Maintenant, elle se met à me manquer de respect.
Ahora ella es Tu vas me manquer de respect?
Me vas a faltar el respeto,¿así?Comme si elle agissait exprès pour me manquer de respect.
Sentí como si quisiera sacarme de encima, me faltó el respeto.Pourquoi me manquer de respect?
Je viens de dire la ferme, tu veux me manquer de respect?
Pensaba que te había dicho que callaras,¿intentas faltarme al respeto?Continue de me manquer de respect et ça fera du vilain.
Si sigues faltándome el respeto, la cosa se va a poner fea.Tu vas laisser ce type me manquer de respect?
¿Vas a dejar que Tu veux me manquer de respect, manque-moi de respect. .
¿Quieres que me falte el respeto, Tu penses pouvoir me manquer de respect?
¿Crees poder faltarme el respeto?Va dire à Sergei que s'il veut son pognon,il ne peut pas me manquer de respect.
Le dices a Sergei que siquiere su dinero,… no me falte el respeto.T'avise plus de me manquer de respect.
No me faltes el respeto ni me engañes.J'ai été coiffeuse pendant 35 ans, et je ne vais pas rester là ette laisser me manquer de respect à moi et aux gens que j'aime.
He sido peluquera durante 35 años, y no voy a quedarme aquí ydejar que me faltes al respeto a mí y a la gente que quiero.Comment osez-vous me manquer de respect?
¿Cómo se atreven a negarme el respeto que merezco?Il a eu le culot de me manquer de respect.
Tuvo el descaro Nul ne me manque de respect.
Ningún hombre me falta al respeto.Tu me manques de respect.
Tu me faltas el respeto a mi.Se présentant à ma porte, me manquant de respect, déterrant mes ennemies.
Presentándose en mi puerta, faltándome al respeto, desenterrando a mis enemigos.Qui me manque de respect meurt.
Nadie me falta al respeto y vive para contarlo.Mais tu me manques de respect, trou du cul.
Tú me faltas el respeto, idiota.Quand quelqu'un me manque de respect, je voudrais le faire payer.
Cuando alguien me falta el respeto, Tu me manques de respect?
¡Cómo me faltas al respeto aquí?Tu me manques de respect.
Es una falta de respeto.J'en ai marre que cet homme me manque de respect!
Estoy harto de que ese hombre no me respete.Je ne tolérerai pas ça! Il me manque de respect, ce qui veut dire qu'il te manque de respect aussi.
Él me está faltando el respeto y por lo tanto te Je suis l'homme dans cette maison, et personne ne me manque de respect.
¡Yo soy el hombre de esta casa y nadie va a faltarme al respeto!
