Exemples d'utilisation de Manquer cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et manquer cette folie?
¿Y perderme esta locura?Je ne voulais pas manquer cette soirée.
Et manquer cette soirée de gala?
¿Y perderme esta celebración?Je ne pouvais pas manquer cette autopsie.
No podía perderme esta autopsia.Manquer cette croisière fut la meilleure chose qui me soit arrivée.
Perderme ese crucero fue lo mejor que me ha pasado en la vida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il manque quelque chose
une occasion manquéemanquer de respect
manquent de ressources
le chaînon manquanton manque de temps
manqué aux obligations
vous manquer de respect
manqué à ses obligations
vous manquez une dose
Plus
Utilisation avec des adverbes
il manque encore
manquent souvent
tu me manques aussi
manquent encore
tu me manques tellement
il manque toujours
il ne manque rien
il manque rien
me manques aussi
manquent toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
manquer de mentionner
continue de manquermanquer de souligner
manquer de rappeler
commence à manquermanquer de signaler
Plus
J'ai dû manquer cette émission.
Je me sens complètement confortable de manquer cette fête.
No me importa perderme esa fiesta.On ne veut pas manquer cette opportunité.
No debemos perder esta oportunidad.Je suis arrivé trois jours avant lui afinde ne pas le manquer cette fois.
Llegué tres días antes queél… para no perderlo esta vez.Il ne faut pas manquer cette occasion.
No debemos perder esta oportunidad.Sélectionnées sur YouTube- Afrique- RPAi ADVERTISEMENTS Le Cap Même les touristes lesplus exigeants ne pouvez pas manquer cette belle ville d'Afrique du Sud.
Seleccionados de YouTube- África- RPAi ADVERTISEMENTS Ciudad del Cabo Incluso los turistas másexigentes no se puede perder esta hermosa ciudad en el sur de África.L'Europe ne peut manquer cette occasion.
Europa no puede desaprovechar esta ocasión.Comment, vous croyez que j'aurais pu manquer cette fête?
¿Qué, piensas que me perdería esta fiesta?Il ne faut pas manquer cette ville historique et magnifique du sud de la France!
¡No te puedes perder esta preciosa histórica ciudad del sur de Francia!Et je n'aurais pas voulu manquer cette expérience.
Y no hubiera querido perderme eso.Vous ne pouvez pas manquer cette occasion de vivre une nuit de printemps différente, en appréciant la culture.
No os podéis perder esta oportunidad de vivir una noche primaveral diferente, disfrutando de la cultura bajo la luna.Vous ne voudrez pas manquer cette aventure!
No querrá perder esta aventura!Nous ne devons pas manquer cette occasion de prouver que nous sommes prêts à investir dans l'avenir plutôt que de regarder vers le passé.
No debemos desaprovechar esta oportunidad de demostrar que estamos preparados para invertir en el futuro en lugar de mirar al pasado.Nous ne devrions pas manquer cette occasion.
No deberíamos perder esta oportunidad.Nous ne devons pas manquer cette opportunité de le faire depuis le début.».
No debemos desaprovechar esta oportunidad para hacer todo bien desde el principio.Je pense que nous ne pouvons manquer cette occasion.
Creo que no debemos perder esta oportunidad.Vous ne voulez certainement pas manquer cette expérience sur votre voyage de Noël à Disney World.
Que definitivamente no quieren perderse esta experiencia en su viaje de Navidad en Disney World.Les dirigeants angolais doivent assumer leurs responsabilités etne pas manquer cette occasion de rétablir la paix.
Los dirigentes de Angola debenreconocer su responsabilidad de no perder esta oportunidad de paz.La Commission etle Conseil ne doivent pas manquer cette occasion de mettre fin à une situation très grave», a exhorté l'eurodéputée Silvia Costa.
La eurodiputada Silvia Costa dijo:“La Comisión yel Consejo no deberían perder esta oportunidad para resolver una situación muy grave.Sérieusement, vous ne pouvez pas manquer cette affaire.
Nous ne devons pas manquer cette occasion.
No debe desperdiciarse esta oportunidad.Donc, vous ne devriez pas manquer cette occasion.
Así que no debe perderse esta oportunidad.Nous ne devrions pas manquer cette opportunité.
No deberíamos desperdiciar esta oportunidad.Je peux pas vous dire combien jene dois pas manquer cette conversation avec ces stylistes.
No sabes cuánto no extraño esas conversaciones con Quoi qu'il en soit, je reste persuadé qu'il importe de ne pas manquer cette nouvelle opportunité, comme nous l'avons fait dans le passé.
Sin embargo, sigo apostando por no desaprovechar esta nueva oportunidad como lo hicimos en el pasado.
