Exemples d'utilisation de Va manquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On va manquer de café.
On dirait que quelqu'un va manquer son avion demain.
Papa va manquer mon anniversaire.
Je ne peux pas croire qu'après tout ce travail, elle va manquer ça, mais.
No puedo creer que después de todo su trabajo, se perderá esto, pero.Qu'on va manquer de temps.
Que tienes poco tiempo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il manque quelque chose
une occasion manquéemanquer de respect
manquent de ressources
le chaînon manquanton manque de temps
manqué aux obligations
vous manquer de respect
manqué à ses obligations
vous manquez une dose
Plus
Utilisation avec des adverbes
il manque encore
manquent souvent
tu me manques aussi
manquent encore
tu me manques tellement
il manque toujours
il ne manque rien
il manque rien
me manques aussi
manquent toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
manquer de mentionner
continue de manquermanquer de souligner
manquer de rappeler
commence à manquermanquer de signaler
Plus
Par ailleurs, ta tante Jill va manquer le prochain un ou deux.
Elle va manquer le mariage pour s'occuper de ça?
¿Se va a perder la boda por ocuparse de eso?Ton sac à dos va manquer à mon sac à dos.
Mi mochila echará de menos a tu mochila.Il va manquer le spectacle ainsi que la deuxième partie de la soirée.
Se va a perder el espectáculo y la secuela.Elle va manquer la fête.
Il va manquer son récital de violon, comme il manque tout le reste.
Se va a perder nuestro recital de violín, como Elle va manquer mon discours!
Pero se perderá mi discurso en honor a Pax!George va manquer ça s'ils ne se dépêche pas.
George se va a perder esto si no Écoute, on va manquer de temps, l'entrepôt va exploser.
Escucha, se nos está acabando el tiempo el Almacén Ouais, Jamie va manquer à tous, mais vous n'allez manquer à personne.
Sí, todos echarán de menos a Jamie, pero nadie te La fausse neige va me manquer, les faux cadeaux, les faux sapins de Noël.
Chávez ne va pas manquer à Washington mais à Raúl Castro.
Washington no echará de menos a Chávez. Raúl Castro sí.Elle va nous manquer, si elle quitte Paris avec le prince Ladislaw.
Personne ne va vous manquer, non?
Nadie le echará de menos,¿verdad?La petite va te manquer.
Esa niña te echará de menos.Mon petit frère va me manquer.
Voy a echar de menos a mi hermanito.Tu sais, Mac, mon copilote va me manquer.
Mac, echaré de menos a mi copiloto.Et ça va me manquer, mais tu sais ce qui me manquera le plus?
Cette femme humble et noble va sûrement manquer aux Kenyans.
Los kenianos Vite, ou on va le manquer!
Je suppose que le mari va te manquer?
J'espère qu'il ne va pas manquer le mariage.
Tu as seulement7 jours pour voir tout ce qui va te manquer.
Votre patient va vous manquer.
On va tout manquer.
