Exemples d'utilisation de Manque vraiment en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il me manque vraiment.
Lui mi manca tanto.Juste… l'ancien Evans me manque vraiment.
Mi manca davvero il vecchio Evan.Jack te manque vraiment, hein?
Ti manca molto Jack, vero?Moi, je ne dors pas. Helen me manque vraiment.
Io non dormo bene, Helen mi manca davvero.Parce manque vraiment de la transparence.
Perché manca davvero la trasparenza.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll manqueil manque quelque chose
exe manquemanquer de respect
une occasion manquéeappels manquéssys manquele chaînon manquantmembre a manquégarçon manqué
Plus
Utilisation avec des adverbes
il manque encore
tu me manques aussi
manquent souvent
tu me manques tellement
manque vraiment
il manque toujours
manque beaucoup
il manque également
il nous manque encore
manque déjà
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette chose me manque vraiment.
Qualcosa mi manca eccome.Serions-nous manque vraiment leur production si elle n'était pas produite?
Celui là me manque vraiment.
Mi manca davvero quel taglio.Il ne manque vraiment que la musique sortant d'un juke-box pour se croire transporté dans l'Amérique des années 50!
Egli non manca molto la musica che esce un jukebox per sentirsi trasportati negli anni 1950 America!Lewis me manque vraiment.
Lewis mi manca davvero tanto.Je ne sais pas. Je sais juste qu'Amanda me manque vraiment.
So solo che a un tratto mi manca moltissimo Amanda.Dr. Sam me manque vraiment aussi.
Anche a me manca davvero la dottoressa Sam.C'est juste… ce que Betty et moi avions me manque vraiment.
E' che... mi manca davvero quello che avevamo Betty e io.Je pense que je manque vraiment sur les enfants.
Penso che mi sto perdendo molto dei ragazzi.Je vais beaucoup mieux… mais ma petit amie morte me manque vraiment.
Sto molto meglio. Ma mi manca davvero la mia ragazza morta.La pizza me manque vraiment.
Mi manca davvero la pizza.Je sonne comme un disque rayé, mais mon copain me manque vraiment.
Ciao, Bonnie. So che sembroun disco rotto, ma mi manca davvero troppo il mio fidanzato.Mais lui te manque vraiment.
Ma lui ti manca proprio tanto.Sur le chemin de la vie, vous pouvez voir de nombreux feux follets,mais il n'y en a qu'un qui me manque vraiment.
Sull'autostrada della vita puoi vedere molti fuochi fatui.Ma ce n'è soltanto uno che mi manca davvero.Mais ce qui me manque vraiment.
Ma sai cosa mi manca davvero?Vous ne pouvez pas dire sur une page toutes les merveilles qu'offre notre territoire,où rien ne manque vraiment.
Non è possibile raccontare in una pagina tutte le meraviglie che offre il nostro territorio,dove non manca davvero nulla.Notre amitié me manque vraiment.
Mi manca veramente la tua amicizia.Mon Homie me manque vraiment à cette heure de la nuit.
A quest'ora della notte mi manca davvero il mio papino.Tu sais quel jeu me manque vraiment?
Sai che gioco mi manca davvero?Un des aliments que je manque vraiment manger à l'extérieur est la pizza.
Uno degli alimenti mi manca molto mangiare fuori è la pizza.Donc, c'est juste cette idée de ce qui nous manque vraiment dans la vie.
Quindi è solo un'idea di quello che ci manca veramente nella vita.Cela fonctionne bien, mais je manque vraiment de Firefox"en avant-la-page-Web" avec un couple des clics.
Sta funzionando bene, ma mi manca molto di Firefox"forward-the-Web-page" con un paio di click.Notre radio aéclaté il ya quelques mois et je manque vraiment de la musique!
La nostra radio harotto qualche mese fa e mi manca molto la musica!Mon bracelet te manque vraiment, non?
Ti manca davvero la cavigliera, vero?Mon costume pour le bal manque vraiment d'accessoires.
Il mio vestito per il ballo manca decisamente di accessori.
