Que Veut Dire MANQUE VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• virkelig mangler
• virkelig savner
• rigtig glip

Exemples d'utilisation de Manque vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Il me manque vraiment.
Jeg savner ham.

L'appartement est meublé et décoré, il manque vraiment rien.
Lejligheden er komfortabelt og smagfuldt indrettede, det virkelig mangler noget.

Tu lui manque vraiment.
Han savner dig virkelig.

Dernièrement, je rêve de recettes, même si je dois avouer que rien ne me manque vraiment.
Sidst drømmer jeg om opskrifter, selvom jeg må indrømme, at intet virkelig savner mig.

Gina me manque vraiment.
Jeg savner virkelig Gina.

Cette petite fille nommée Rareté devient vraiment attention et donc elle manque vraiment.
Denne lille pige ved navn Sjældenhed virkelig får opmærksomhed og så hun virkelig savner.

Helen me manque vraiment.
Jeg savner virkelig Helen.

L'appartement est tout simplement parfait pour les petits voyages ou pour les affaires ou en vacances, ne manque vraiment rien.
Lejligheden er bare perfekt til små ture eller for erhvervslivet eller ferie, ikke rigtig glip af noget.

Peter lui manque vraiment.
Hun savner virkelig Peter.

Il manque vraiment de profondeur.
De mangler virkelig dybde.

Ta mère me manque vraiment.
Jeg savner virkelig din mor.

Qui manque vraiment d'humour.
Som virkelig mangler humor.

Ma caméra me manque vraiment.
Men jeg savner virkelig kameraet.

Cela manque vraiment dans ma ville.
Det mangler virkelig i byen.

Mon copain me manque vraiment.
Jeg savner virkelig min kæreste.

Je manque vraiment d'entraînement!
Jeg savner virkelig at træne!

Elle nous manque vraiment.
Vi savner hende virkelig.

Je manque vraiment d'entraînement.
Men jeg savner virkelig træningen.

Notre famille me manque vraiment.
Jeg savner virkelig vores familie.

Ça manque vraiment, aujourd'hui.
Og de mangler virkelig nu om dage.

Défois il me manque vraiment.
Af og til savner jeg ham meget.

A la maison, je ne manque vraiment rien parce claudia ne trouve à ses clients tout ce qu'ils pourraient avoir besoin.
Derhjemme Jeg ved ikke rigtig glip af noget, fordi claudia gør finde sin gæster alt, hvad de kan have behov for.

Nils(12), le fils d'amis, ressemble, comme il avait été cloné sans passer par la génération directement de lui, manque vraiment est la barbe de son père.
Nils(12), søn af venner, ligner, som om han var blevet klonet uden at gå gennem generation direkte fra ham, virkelig mangler, er det skæg sin far.

Il me manque vraiment.
Jeg savner ham virkelig.

Évaluation Windows 8: Lorsque Windows 8 est arrivé sur le marché, il y a eu de nombreuses spéculations liées à ce qui manque vraiment à ce système d'exploitation.
Bedømmelse Windows 8: Da Windows 8 ramte markedet, var der mange spekulationer relateret til hvad der virkelig mangler i dette operativsystem.

Je te manque vraiment?
Savnede du mig virkelig?

Bottom line: le plus probable, la deuxième partie du jeu appelé King Of Kungfu 2: Clash Street est devenu meilleur que le premier, mais le sujet est spécifique, adapté seulement pour ceux qui manque vraiment son légendaire projet Street Fighter!
Nederste linje: sandsynligvis, den anden del af spillet kaldet King Of Kungfu 2: Gade Clash blev bedre end den første, men emnet er specifik, egner sig kun til dem, der virkelig savner sin legendariske projekt Street Fighter!

Il me manque vraiment.
Jeg savner ham så meget.

En conséquence, Je suis incapable d"aller à quelques mètres d"une boule de fil ces deux derniers jours juste le regard de celui- ci me fait transpirer percer dans les temps de ceux- ci comme Il quand je vraiment, manque vraiment mes vieux jours check- out- chiches au supermarché!
Som en konsekvens, Jeg har været ude af stand til at gå få meter fra en garnnøgle de sidste to dage bare udseendet af det gør mig bryde ind i et sved det er tider som disse, når jeg virkelig, virkelig savner mine gamle udcheckning-chick dage i supermarkedet!

Elle me manque vraiment.
Jeg savner hende virkelig.

Comment utiliser "manque vraiment" dans une phrase en Français

Bref tout cela manque vraiment de goût.

Elle me manque vraiment beaucoup», a-t-elle livré.

L'étape pour tirer le manque vraiment qu'elle.

Elle manque vraiment de puissance cette Lambo...

Jalil, trop moyen, manque vraiment de charisme.

L'écriture des dialogues manque vraiment de subtilité.

Pauvre Saucisse, il nous manque vraiment beaucoup.

Est femmes seules en manque vraiment aimé.

décidément American Apparel manque vraiment en Province.

Elle manque vraiment de techniques côté drague.

Comment utiliser "virkelig mangler" dans une phrase en Danois

Det som virkelig mangler er dog et systematisk arbejde med f.eks.

Det projekt vil jeg kaste mig ud i, da jeg virkelig mangler et nyt spisebord og ikke har råd til at investere i et færdiglavet plankebord.

For det er ikke så tit, vi virkelig mangler et kompas eller en app til værdipapirer.

Det er muligt, at du skal være mere ”hård” ved dig selv, end du plejer, hvis du virkelig mangler plads.

Det er virkelig mangler i lejligheden ved ingenting.

Det kan være svært at finde ud af hvad vi kvinder virkelig mangler, behøver og ønsker os.

Hvis du har behov for penge nu og her, fordi du er havnet i en uheldig situation, hvor du virkelig mangler penge, så kan et kviklån være din eneste løsning.

Det kan forhåbentlig hjælpe Holbæk Sygehus og kommunerne i Nordvestsjælland, som virkelig mangler sygeplejersker, siger hun.

E-mail til en ven Hvis du virkelig mangler penge og er villige til at risikere dit liv, så kan du jo altid sælge dine indre organer.

Næsten samtidig rammer vi et depot og det her er nok det eneste tidspunkt hvor jeg virkelig mangler væske og ikke har mere på cyklen.