What is the translation of " BE MISSING " in Polish?

• brakować
• zabraknąć
• tęsknić
• zaginąć
• przeoczyć
• przegapić
• umknąć
• umykać
• być brak
• zniknąć
• być zaginionym
• opuścił
• ominie
• być pominięte

Examples of using Be missing in English and their translations into Polish

He might be missing.
On może brakować.

The little finger on the left hand should be missing.
Powinno brakować małego palca lewej ręki.

She must be missing you.
Musi za tobą tęsknić.

I'm the one who should be missing.
To ja powinienem zaginąć.

You must be missing him.
Musisz za nim tęsknić.

Fresh horseradish can not be missing.
Nie może zabraknąć świeżego chrzanu.

I must be missing the plan.
Muszę tęsknić za planem.

The painting has to be missing.
Ten obraz musiał zniknąć.

I must be missing something.
Musiałem coś przeoczyć.

Some numbers must be missing.
Musi brakować jakiejś cyfry.

We must be missing something.
Musiałem coś przeoczyć.

Little fella might be missing it.
Malcowi może tego brakować.

We must be missing something.
Musieliśmy coś przeoczyć.

How can he just be missing?
Jak on mógł tak po prostu zniknąć?

We could be missing something.
Mogliśmy coś przeoczyć.

Well, we think she might be missing.
Cóż, wydaje nam się, że mogła zaginąć.

I have to be missing something.
Musiało mi coś umknąć.

However, functionality may be missing.
Jednak może brakować funkcjonalności.

You must be missing your kids.
Musisz tęsknić za dziećmi.

Erm… he keeps saying,"You must be missing her.
Ciągle powtarza, że muszę za tobą tęsknić.

But, I must be missing something.
Ale musi mi coś umykać.

How could the footage from the day of his death be missing?
Jak mogły zaginąć nagrania tylko z dnia jego śmierci?

Someone might be missing him.
Ktoś może za nim tęsknić.

Might be missing a finder's fee.
Może brakować znaleźnego.

It's impossible. We must be missing something.
Musieliśmy coś przeoczyć. To niemożliwe.

We could be missing something obvious.
Może nam umykać coś oczywistego.

but I could be missing something.
ale coś mogło mi umknąć.

He must be missing his mother.
Musi tęsknić za swoją mamą.

Of course, one or two glasses of wine should not be missing.
Oczywiście nie powinno zabraknąć jednej lub dwóch lampek wina. A nawet małe.

So we must be missing something.
Czyli musi nam coś umykać.

How to use "be missing" in an English sentence

However, you might be missing some steps.

The team will be missing Dwight Howard.

you will be missing for any work.

You’d be missing out any other way.

What would you be missing out on?

Also shotguns might be missing some changes!

Police: Could You Be Missing Ben Needham?

Definitely won't be missing the next one!

But you'd also be missing the point.

They fear they will be missing people.

How to use "brakować, zabraknąć, tęsknić" in a Polish sentence

Siły morskie są tradycyjnie pierwszymi, którym w Polsce obcina się budżet, kiedy zaczyna brakować pieniędzy.

Secesyjny ornament na pościeli to szyk i urok którego nie może zabraknąć w nowoczesnej sypialni.

Zaczyna brakować miejsc noclegowych - wiadomosci.com Zakopane: Nie ma już biletów na Puchar Świata.

Tak się jednak, niestety, nie stało, a na koniec zaczęło brakować już nawet gliny do wyrobu kogutków… Tomasz Bartoszewicz, EWG a RWPG.

Ego Barbers Grand Show to niesamowite wydarzenie, na którym nie może zabraknąć żadnego szanującego się barbera.

może w nich brakować nagłówków lub opisów alternatywnych do tabel i grafik.

I naprawde będzie mi brakować tak częstych wizyt.

Będę tęsknić za siostrami Alter, zwłaszcza że zostawiły w mojej wyobraźni wiele pytań.

Jeżeli brakuje pieniędzy w budżecie to musimy rozstrzygnąć, dla kogo te szczupłe środki przeznaczamy, a dla kogo ma ich zabraknąć.

To kompas, jakiego nie powinno zabraknąć żadnemu podróżnikowi, który ma wkrótce wyruszyć w wielką podróż – w samodzielne życie.