What is the translation of " TO BE MISSING " in Polish?

• brakuje
• zaginął
• za zaginionych
• zaginęła
• opuszczać

Examples of using To be missing in English and their translations into Polish

She seems to be missing.
Zdaje się, że zaginęła.

I seem to be missing a 300-year-old bottle of buckthorn mead.
Wygląda na to, że brakuje mojej 300-letniej butleki miodu z szakłakiem.

He appears to be missing.
Wygląda na to, że zaginął.

I begin to be missing for a golden ring little by little.
Ja rozpoczynam zaginąć dla złotego koliska pomaleńku.

She appears to be missing.
Wygląda na to, że zaginął.

And Walker was linked to a murder onboard. The girl now appears to be missing.
Z morderstwem na pokładzie. Zdaje się, że zaginęła, a Walkera powiązano.

We seem to be missing a player.
Chyba brakuje nam gracza.

The driver appears to be missing.
Wydaje się, że kierowcy brakuje.

It seems to be missing something.
Wydaje mi się, że czegoś brakuje.

Whole chunks of time seem to be missing.
Brakuje mi całych kawałków pamięci.

You seem to be missing something. One moment.
Momencik. Chyba czegoś ci brakuje.

Nothing seems to be missing.
Wydaje się, że niczego nie brakuje.

We seem to be missing a piece of the station.
Zdaje się, że brakuje nam kawałka stacji./.

Cargo door seems to be missing.
Wydaje się, że brakuje drzwi do ładowni.

many are believed to be missing.
wielu uważa się za zaginionych.

She appears to be missing.
Nie!- Wygląda na to, że zaginął.

while further 1500 was considered to be missing.
dalszych za okoo 1500 uwaa si za zaginionych.

And, I appear to be missing a man.
I, zdaje się, zaginął mój człek.

It's just… something always seems to be missing.
Po prostu… zawsze mam wrażenie, że czegoś brakuje.

We're supposed to be missing him already.
Powinno nam go brakowac juz od jakiegos czasu.

That girl seems pretty happy to be missing.
Dziewczyna wygląda na zadowoloną, że zaginęła.

Ahh! It seems to be missing something.
Ach, to jest to. Wydaje mi się, że czegoś brakuje.

In other words, Dr. Lawrence appears to be missing.
Innymi słowy, Dr. Lawrence wydaje się, że brakuje.

The girl now appears to be missing, and Walker was linked to a murder onboard.
Zdaje się, że zaginęła, a Walkera powiązano z morderstwem na pokładzie.

Your associate seems to be missing.
Wygląda, że pana współpracownik zaginął.

while further 1500 was considered to be missing.
co najmniej 200 ludzi, dalszych zaś około 1500 uważa się za zaginionych.

Only one thing seems to be missing.
Wygląda, że brakuje tylko jednej rzeczy.

My wife seems to be missing.- I am..
Wydaje się, że zaginęła mi żona.

You know fully well that Morty is the last child that needs to be missing classes.
Jest ostatnim dzieckiem, które powinno opuszczać zajęcia. Dobrze wiesz, że Morty.

One moment. You seem to be missing something.
Momencik. Chyba czegoś ci brakuje.

How to use "to be missing" in an English sentence

causes Byng to be missing from the area.

Wichita doesn’t appear to be missing many facets.

This one seems to be missing the proteins!

Int 1512 seems to be missing some context.

You both seem to be missing the point.

Some sentences seem to be missing some words.

Awesome tool, don't want to be missing it.

This comment seems to be missing the point.

This Cognac seemed to be missing the Cognac.

You don't want to be missing this one.

How to use "brakuje, zaginął" in a Polish sentence

Wznosimy modlitwy i zapalamy znicze na Grobach Nieznanego Żołnierza, których na Podbeskidziu i w innych częściach Polski nie brakuje.

A czy ktoś widział jakieś samochody z polskich produkcji filmowych? Ślad o samochodzie "Pana Samochodzika" zaginął, Polonez płk.

Nie żeby było złe, ale brakuje mi w opowiadaniu bardzo silnego uzasadnienia, na zachowanie bohatera.

Dlatego, jeśli zaginął pies, zrobimy naprawdę wszystko, żeby go odszukać.

Detektywi pomagają mężczyźnie, którego syn zaginął, a także kobiecie obawiającej się, że jej mąż chce popełnić samobójstwo.

Kazimierza Jagiellończyka, pióra Mateusza Chryzostoma Wołodkiewicza, powstał w 1606 roku, po czym zaginął bez śladu na kilkaset lat.

Dwa lata wcześniej, nagle i bez śladu, zaginął ojciec Gregora.

Często kiedy zaginął pies, orientujemy się o tym bardzo szybko.

Czas i miejsce są już wybrane, brakuje jedynie transportu?

Ostatecznie brakuje wzorów wycieraczek i ich wymiarów, akceptacji i wymiarów (tych mniejszych) lusterek no i grubości blaszki.