What is the translation of " TO BE MISSING " in Serbian?

• da nedostaje
• da je nestao
• da nedostaju
• да недостаје

Examples of using To be missing in English and their translations into Serbian

He seems to be missing.
Izgleda da je nestao.

It's not what you missed… it's what seems to be missing.
Nisi ti. Ono što izgleda da nedostaje.

It seems to be missing.
Izgleda da je nestao.

Frasier, one of Nigel's lines seems to be missing.
Frasier, jedna od Nigelovih linija izgleda nedostaje.

Who happens to be missing, right?
Koji je nestao, zar ne?

Is there something most people seem to be missing?
Da li je to nešto što većini ljudi nedostaje?

Seems to be missing a chart.
Kao da neka karika nedostaje.

Nothing appears to be missing.
Ništa ne nedostaje.

I seem to be missing a microwave oven.
Ne, izgleda da mi nedostaje mikrotalasna.

But now it seems to be missing.
Ali izgleda da je nestao.

I seem to be missing a post or two.
Čini mi se da nedostaju 1 ili 2 D-ina posta.

He and his wife appear to be missing.
On i njegova žena izgleda da su nestali.

It appears to be missing a button.
Mislim da joj nedostaje jedno dugme.

I'm very sorry, but your husband's file appears to be missing.
Žao mi je, ali dosije vašeg muža je nestao.

She seems to be missing.
Izgleda da je nestala.

It is a portion of this cash which is believed to be missing.
To je slika tog novca koji negde nedostaje.

She seems to be missing David.
Izgleda da joj nedostaje Dejvid.

Is there something specific that seems to be missing?
Da li postoji nešto određeno da se čini da nedostaje?

He seems to be missing all his teeth. No.
Izgleda da mu nedostaju svi zubi.

Your associate seems to be missing.
Izgleda da Vam je nestao jedan saradnik.

I seem to be missing one or two emails.
Čini mi se da nedostaju 1 ili 2 D-ina posta.

Detective, your figure seems to be missing its tail.
Detektive, vašoj figurici nedostaje rep.

I seem to be missing several memory engrams.
Izgleda da mi nedostaje nekoliko memorijskih jedinica.

Somebody's got to be missing it.
Nekome mora da nedostaje.

I seem to be missing some kind of a… love gene.
Izgleda da mi nedostaje neka vrsta… gena za ljubav.

Something always seemed to be missing with Kevin.
Nešto je uvek nedostajalo u vezi sa Kevin_ om.

Something seems to be missing in England, and you really feel it.
Изгледа да Енглезима нешто недостаје, и то се заиста осећа.

This is why some TV shows appear to be missing episodes.
Ово је разлог зашто изгледа да неким ТВ серијама недостају епизоде.

Well, I seem to be missing parts on the bottom of my board.
Pa, izgleda da mi nedostaju dijelovi sa donje strane moje daske.

I'm rather worried about Polly, she appears to be missing, that child.
Više sam zabrinut za Poli, izgleda da je nestala, to dete.