What is the translation of " BE LACKING " in Polish?

• zabraknąć
• brakować
• być brak
• zabraknie

Examples of using Be lacking in English and their translations into Polish

May her presence never be lacking!
Niech tej obecności nigdy nie zabraknie!

Never be lacking in zeal, but keep your ears opened for funny things, quotes, etc.
Nigdy nie brakuje zapału, ale Miej uszy otwarte dla śmieszne rzeczy, cytaty, itp.

A bread and pastry sprayer should not be lacking in any bakery.
Spryskiwacza do chleba nie powinnno brakować w żadnej piekarni.

May this"creativity" never be lacking in the residents of Kraków and in all the people of our homeland.
Niech tej"wyobraźni" nie zabraknie mieszkańcom Krakowa i całej naszej Ojczyzny.

Nothing in her preaching and in her witness to the world can be lacking in mercy.
Nic też z jego głoszenia i z jego świadectwa ukazanego światu nie może być pozbawione miłosierdzia.

Adequate support should never be lacking to parents in their task.
Nie powinno nigdy zabraknąć odpowiedniego wsparcia dla macierzyństwa i ojcostwa.

Several hormones are produced by the pituitary gland, any one or more of which may be lacking.
Kilka hormony wytwarzane przez gruczoł przysadki, jednego lub więcej z nich może być brak.

The child has something which must never be lacking in those who would enter the kingdom of heaven.
W dziec-ku jest coś, czego nie powinno nigdy zabraknąć temu, kto chce wejść do Królestwa Niebios.

Small operations like this often lack full service janitorial capabilities, and inspection and supervision could be lacking.
Małe operacje tego często brak możliwości pełnej usług sprzątania, i kontrola i nadzór może być brak.

It is a supplement that should not be lacking in the diet of people also exposed to high physical exertion.
Jest suplementem, którego nie powinno zabraknąć w diecie osób narażonych także na duży wysiłek fizyczny.

Moreover, it teaches us to cultivate three attitudes that should never be lacking in Jesus' disciples.
A ponadto uczy nas pielęgnowania trzech postaw, których nie powinno nigdy zabraknąć u uczniów Jezusa.

It's true your education may be lacking in some areas, but you have a natural dignity that cannot be learnt.
Może ci brakować wiedzy niektórych dziedzinach, ale masz naturalną dostojność, której nie można się nauczyć.

She is the friend who is ever concerned that wine not be lacking in our lives.
Maryja jest zawsze uważną przyjaciółką, która czuwa i troszczy się, aby nie zabrakło wina w naszym życiu.

What the police department might be lacking. and now the Minister of Justice is asking is breathing down my neck, The National Police Commissioner and the entire nation.
Czy w policji są jakieś braki. wiszą mi nad głową, a teraz minister sprawiedliwości pyta, Komendant główny i cały naród.

Don't miss out on the best silicone-based lubricants, which can't be lacking in your ecommerce shop!
Nawilżacze silikonowe(58) Nie przegap najlepszych nawilżaczy na bazie silikonu, których nie może zabraknąć w ofercie Twojego e-sklepu!

Nor may our encouragement be lacking to all those fleeing extreme poverty or war, travelling all too often in inhumane conditions and not infrequently at the risk of their lives.
Niech nie zabraknie naszego pocieszenia dla osób uciekających przed ubóstwem lub wojną, podróżujących w warunkach zbyt często nieludzkich i nie rzadko ryzykując życiem.

But you have a natural dignity that cannot be learnt. It's true your education may be lacking in some areas.
Ale masz naturalną dostojność, której nie można się nauczyć. To prawda, że może ci brakować wykształcenia w niektórych dziedzinach.

Vocations will certainly not be lacking if our manner of life is truly priestly, if we become more holy, more joyful, more impassioned in the exercise of our ministry.
Z pewnością nie zabraknie powołań, jeśli podniesie się jakość naszego życia kapłańskiego, jeżeli będziemy bardziej święci, bardziej radośni, bardziej gorliwi w naszym posługiwaniu.

Outsourcing- WebE performed by third party vendor possessing the technical expertise, but may be lacking the business knowledge.
Outsourcing- WEBE wykonywane przez sprzedawcę będącego stroną trzecią posiadających wiedzę techniczną, ale może być brak wiedzy biznesowej.

The Church's commitment to evangelization can never be lacking, since according to his own promise, the presence of the Lord Jesus in the power of the Holy Spirit will never be absent from her:“I am with you always, even until the end of the world” Mt 28:20.
Działalność ewangelizacyjna Kościoła nie może nigdy ustać, nigdy bowiem nie zabraknie mu obecności Pana Jezusa w mocy Ducha Świętego, zgodnie z Jego własną obietnicą:«Oto Ja jestem z wami przez wszystkie dni, aż do skończenia świata» Mt 28, 20.

Measures are required to support SMEs to take on young employees who are unemployed and may be lacking in experience.
Należy wspierać, za pomocą odpowiednich środków, zatrudnianie przez MŚP dodatkowych pracowników, którzy pozostają bezrobotni i którym może brakować doświadczenia.

What needs to be done is to transfer this spirit- which can never be lacking in the Church- to the social, psychological, political and cultural conditions of the world today, conditions which are so varied and complex, as the synod fathers have confirmed, bearing in mind the different particular churches.
Chodzi o odtworzenie tego ducha, którego nie może nigdy zabraknąć Kościołowi w warunkach społecznych, psychologicznych, politycznych i kulturowych dzisiejszego świata, niezwykle zróżnicowanych i złożonych, czemu dali świadectwo Ojcowie Synodalni, mówiąc o życiu różnych Kościołów lokalnych.

Smartphones and the internet have managed to penetrate into areas so geographically disconnected they may be lacking in motorable roads or even clean drinking water.
Smartfony i internet udało się wniknąć tak geograficznie obszarach odłączone mogą być brak motorable dróg lub nawet czystej wody pitnej.

This layout corresponds to UNIVERSAL STANDARD mask and does not have to be the same in every standard or individual mask- some of these nodes can be lacking.
Ten układ odpowiada wzorcowi, a więc masce STANDARD UNIWERSALNY, natomiast w innych maskach standardowych oraz indywidualnych może brakować niektórych z wymienionych węzłów.

Freedom from falsehood and the search for relationship: these two ingredients cannot be lacking if our words and gestures are to be true, authentic, and trustworthy.
Wyzwolenie z fałszu i poszukiwanie relacji: oto dwa składniki, których nie może zabraknąć, aby nasze słowa i nasze gesty były prawdziwe, autentyczne i wiarygodne.

I trust most sincerely that these difficulties will be overcome by an intelligent philosophical and theological formation, which must never be lacking in the Church.
Jestem głęboko przekonany, że te trudności zostaną przezwyciężone dzięki rozumnej formacji filozoficznej i teologicznej, której w Kościele nigdy nie powinno zabraknąć.

All that was lacking was audacity and opportunity.
Jedyne czego brakowało, to śmiałości i okazji.

This can replace the natural enzyme which is lacking in MPS I disease.
Umożliwia uzupełnienie niedoboru naturalnego enzymu u pacjentów z chorobą MPS I.

But the FBI is lacking expertise on this technology.
Ale FBI brakuje wiedzy na temat tej technologii.

Only a pianist is lacking.
Brakowało tylko pianisty.