What is the translation of " BE LACKING " in Romanian?

• lipsi

Examples of using Be lacking in English and their translations into Romanian

I will be lacking in many ways.
Eu voi fi lipsit în mai multe moduri.

Learn which macronutrients you may be lacking.
Aflați ce macronutrienți vă pot lipsi.

Still be lacking 7 million 500,000.
Mai lipsesc încă 7 miliarde 500 de milioane.

For example, I could marry you, but love would be lacking.
De pildă, aş putea să mă căsătoresc, ceea ce lipseşte e dragostea.

I may be lacking, but I'm still your older brother.
Eu poate voi lipsi, dar eu sunt încă fratele tău mai mare.

The taste can be called good, although sweets may be lacking.
Gustul poate fi numit bun, deși dulciurile pot lipsi.

I would be lacking in respect for my conscience, if I did not say that I wish something from you.
Ar fi lipsit de respect pentru conştiinţa mea dacă n-aş spune că vreau şi eu ceva de la dvs.

When you will see it large like an elephant, You will not be lacking ever two target.
Când o să o vedeti mare cât un elefant, nu vă va mai lipsi tinta.

You may be lacking in empathy, John but you should recognize a life line when it's thrown at you.
Poate că îţi lipseşte empatia, John, dar ar trebui să recunoşti un colac de salvare atunci când ţi se aruncă unul.

If you're using a free VPN, performance and speeds may be lacking.
Dacă utilizați o rețea gratuită de VPN, performanțele și viteza pot să fie deficitare.

His courtship skills might be lacking, but he knows an opportunity for food when he smells one.
Abilităţile sale de curtare ar putea fi insuficiente, dar el ştie o oportunitate pentru hrană, atunci când o miroase.

Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.
Ai grijă de legiuitorul Zena şi Apolo să nu ducă lipsă de nimic din ce le trebuie pentru călătoria lor.

It's true your education may be lacking in some areas, but you have a natural dignity that cannot be learnt.
E adevărat că educaţia dvs e deficitară în anumite zone, dar aveţi o demnitate naturală care nu poate fi învăţată.

This, along with the dedicated kid's area, creates a welcoming, homely feel that many of the other markets can sometimes be lacking.
Acest lucru, împreună cu zona dedicată copiilor, creează un sentiment primitor, ceea ce in multe alte piete poate lipsi uneori.

Malhavi→ malhavebla= such that it can be lacking; unnecessary→ nemalhavebla= such that it cannot be lacking, indispensable.
Malhavi → malhavebla= așa că se poate dispensa, nenecesar(=dispensabil) → nemalhavebla =așa că nu se poate dispensa(=indispensabil).

Watch your relationships grow over time as you work to strengthen any relationship that may be lacking in your life.
Uita-te la relaţiile dumneavoastră să crească în timp, în timp ce lucraţi pentru a consolida orice relaţie care ar putea fi lipsită de viaţa ta.

From the outset we asked ourselves whether it would not be lacking in modesty to hold this jubilee to celebrate the results of our own efforts.
Ne-am întrebat la început dacă nu e lipsă de modestie să organizăm acest jubileu, sărbătorind rezultatul propriilor noastre eforturi.

I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, says Yahweh.
Voi pune peste ele păstori cari le vor paşte; nu le va mai fi teamă, nici groază, şi nu va mai lipsi niciuna din ele, zice Domnul.''.

Supplements are designed to supplement your diet with what it may be lacking naturally, or to provide it a beneficial boost of extra nutrients.
Suplimentele sunt concepute pentru a suplimenta dieta cu ceea ce poate fi lipsit în mod natural, sau pentru a le oferi un impuls benefic de elemente nutritive suplimentare.

Measures are required to support SMEs to take on young employees who are unemployed and may be lacking in experience.
Sunt necesare măsuri de sprijinire a IMM-urilor în vederea angajării tinerilor fără loc de muncă şi care poate nu dispun de experienţă;

This sophisticated understanding can be lacking in some people with certain forms of brain damage, dementia and autism(although not always), and this perception has been located by MRI in the right parahippocampal gyrus.
Înțelegerea sarcasmului poate lipsi la unele persoane care prezintă leziuni ale creierului, demență, autism(deși nu întotdeauna) iar aceasta percepție a fost localizata de RMN in creasta parahipocampului.

Thus it is thinkable that words or sentences- vital for a federal Europe- may be lacking or are not properly clarified.
Astfel, este de înțeles că anumite cuvinte sau propoziții- vitale pentru Europa- pot lipsi sau pot să nu fie clarificare în întregime.

Small operations like this often lack full service janitorial capabilities, and inspection and supervision could be lacking.
Operațiunilor mici, ca aceasta de multe ori lipsa full service capabilități janitorial, și de inspecție și supraveghere ar putea fi lipsit de.

The candidacy of Iran that has been announced is yet another sign that the path taken by this body may be lacking credibility and security, and that countries with a history of repeated human rights violations can use membership of the Council to try to whitewash their own violations.
Candidatura Iranului care a fost anunţată indică din nou că direcţia adoptată de acest organism ar putea să fie lipsită de credibilitate şi securitate şi că ţările cu un istoric de încălcări repetate ale drepturilor omului se pot folosi de calitatea de membru în Consiliu pentru a-şi masca propriile abateri.

And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.
Voi pune peste ele păstori cari le vor paşte; nu le va mai fi teamă, nici groază, şi nu va mai lipsi niciuna din ele, zice Domnul.''.

Black market injectable medications typically are not made under the regulations of a pharmacy and can be lacking in critical steps needed to ensure patient safety.
Medicamentele injectabile de pe piața neagră nu sunt în mod obișnuit făcute conform reglementărilor unei farmacii și pot lipsi în pașii critici necesari pentru a asigura siguranța pacienților.

We can recommend the best diabetes treatment products that will not cure diabetes completely but can provide essential nutrients that may be lacking due to the diabetes.
Putem recomanda diabet cele mai bune produse de tratament care va vindeca diabetul complet, dar poate oferi elemente nutritive esenţiale, care pot fi lipsit din cauza diabetului.

We are lacking that vision.
Ne lipseşte această viziune.

Integrated transport and environment strategies are lacking in ACs.
În ţările candidate lipsesc strategiile integrate de transport şi protecţie ale mediului.

And we are lacking a bag with 1.7 million.
Şi ne lipseşte o geantă cu 1,7 mil. De coroane.