Examples of using Be lacking in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What can you possibly be lacking?
Was könnte euch möglicherweise da fehlen?Be lacking in us. In 1994 I had a small.
So wird sie uns nicht fehlen. 1994 hatte ich.Ammunition for exciting feuds will certainly not be lacking.
What can you be lacking when your soul is provided for….
Was kann euch mangeln, wenn eure Seele versorgt ist….What could a connoisseur of earthly goods like him still be lacking?!
You will not be lacking in the hotel's offerings.
Es wird Ihnen auch an Angeboten nicht mangeln, sich im Hotel zu verlustieren.The Samsung Galaxy S9 will definitely not be lacking in performance.
An Leistung wird es dem Samsung Galaxy S9 bestimmt nicht mangeln.They will obviously be lacking in the capacity for mutual affection and love.
Es fehlt ihnen offenbar die Fähigkeit zu gegenseitiger Zuneigung und Liebe.Even if today you are pleased, tomorrow may be lacking.
Auch dann, wenn du heute erfreut wirst, kann dir morgen etwas mangeln.Never be lacking in zeal, but keep your ears opened for funny things, quotes, etc.
Mangeln nie in Eifer, aber halten Sie Ihre Ohren für lustige Dinge geöffnet, Zitate, usw.Keep Me in there, and you shall not ever be lacking in power for carrying out noble deeds!
Da innen behalte Mich, und es wird dir nie an Kraft zur Ausführung edler Werke mangeln!Couples can find solace in the adults-only pool,but the laid-back vibe may be lacking.
This applies particularly to long-time vegans, who may often be lacking iron, vitamin B12, vitamin D and zinc.
Oft liegt dabei eine Unterversorgung an Eisen, Vitamin B12, Vitamin D und Zink vor.I hope that the necessary support of the international community may not be lacking.
Ich wünsche mir, dass die nötige Unterstützung auch seitens der internationalen Gemeinschaft nicht fehlt.Boards may be lacking experience, consisting of friends, showing conflicts of interest, not spending enough time.
Schwacher Vorstand. Vorständen kann es an Erfahrung mangeln, sie können aus Freunden bestehen, Interessenkonflikte aufzeigen, nicht genug Zeit aufbringen.Because of the difficult textual issues involved, controversies will not be lacking in the future.
Father" is the word that can never be lacking in prayer, because it is"the cornerstone" which gives us our Christian identity.
Vater« ist jenes Wort, das in keinem Gebet fehlen darf, weil es»der Eckstein« ist, der»uns unsere christliche Identität verleiht«.It is clear that, compared to this immeasurable love,our love will always be lacking.
These models may be lacking the last bit of melliflousness in vocal reproduction or that certain sophistication of a true-bred high-end headphone.
Diesen Modellen fehlt vielleicht das letzte Quäntchen Schmalz zur Stimmwiedergabe oder der gewisse Feingeist eines wahren High-End-Kopfhörers.They are therefore concerned that implementation will be lacking in other spheres.
Daher Nowadays IT specialists can no longer be lacking in any company, because without the computer, Internet and digital media, nothing is going on.
Zur Übersicht IT-Spezialisten dürfen heutzutage bei keinem Unternehmen mehr fehlen, denn ohne Computer, Internet und digitale Medien läuft nichts rund.These three names perhaps best reflect the European aid given,aid that will certainly not be lacking in the future.
Diese drei Namen spiegeln wahrscheinlich am besten die europäische Hilfe wider,die natürlich auch in der Zukunft nicht ausbleiben wird.May caring attention, full of tenderness, not be lacking- as I said,- for the elderly, who are the wealth of our communities.
Es darf nicht an einer fürsorglichen Aufmerksamkeit voller Zärtlichkeit- wie ich gesagt habe- gegenüber den alten Menschen fehlen, die das Erbe eurer Gemeinden sind.Children's education is frequently ofpoor quality since qualified teachers might be lacking in such circumstances.
Zudem ist der Schulunterricht häufig von mangelhafter Qualität,weil es in solchen Situationen vielfach an qualifizierten Lehrern mangelt.Those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month;they let nothing be lacking.
Und die Amtleute versorgten den König Salomo und alles, was zum Tisch des Königs gehörte, ein jeglicher in seinem Monat,und ließen nichts fehlen.Although the benefit of having a uniquely recognizable persona is immense,you could be lacking the budget to personalize lead management in the first place.
Obwohl die Leistung in einem eindeutig erkennbaren Persönlichkeit zu haben, ist immens,Sie könnten das Budget fehlen Lead-Management in erster Linie zu personalisieren.We analyze the UX competencies that already exist at your company andmake proposals to rapidly establish any skills that may be lacking.
Wir analysieren die UX-Kompetenzen, die in Ihrem Unternehmen bereits vorhanden sind undmachen Vorschläge für einen schnellen Aufbau eventuell fehlender Kompetenzen.Its name-giving characteristic is the distinctive dark band at the neck- like the collar of a coat-which may be lacking in juvenile birds.
Charakteristisch ist das dunkle Band am Hals, wie der Kragen eines Mantels-der den jugendlichen Vögeln fehlen kann.There are still those growers who look down on autoflowering cannabis strains,because they think that autos can be lacking in potency, aroma and yields.
Es gibt immer noch Grower, die auf autoflowering Cannabissorten herabschauen, weilsie denken, dass es Autos an Potenz, Aroma und Erträgen mangelt.Weight loss supplements are designed towork with the diet of the process to help improve the vitamin and mineral levels that may be lacking in the diet.
Gewichtsverlust ergänzt wurden entwickelt,um mit der Diät-Prozess funktioniert zur Verbesserung Vitamin-und Mineral-Ebenen, die fehlen in der Ernährung kann.
