What is the translation of " BE LACKING " in Hungarian?

• hiányzik
• nélkülözniük
• hiányozhat
• hiányoznak
• hiányozni
• hiányozhatnának

Examples of using Be lacking in English and their translations into Hungarian

Nothing can be lacking.
Semmi sem hiányozhat.

You may be lacking in some skills.
Lehet, hogy valamilyen képességed hiányzik.

That can also be lacking.
Talán ez is hiányzik.

Have to be lacking in some creature.
Igenis megcsúfoltatna, ha bármely teremtményéből hiányozna.

They let nothing be lacking.
Nem volt hiány semmiben.

Your body may be lacking essential vitamins.
Talán a tested hiányzik a vitaminoktól.

Sometimes love may be lacking.
Néha a szeretet is hiánycikk.

Never be lacking in zeal, but keep your ears opened for funny things, quotes, etc.
Soha hiányzik a lelkesedés, de ne a füle megnyitott vicces dolgokat, idézetek, stb….

This might be lacking.
Lehet, hogy ez hiányzik.

This longing is lacking in each one of us and will always be lacking.
Ez a sóvárgás mindannyiunkból hiányzik, és mindig hiányozni is fog.

That's what may be lacking today.
Ez az, ami manapság talán hiányzik.

That is where the legislative process may be lacking.
Így elmaradna az esetleges jogalkotás folyamata.

Then we cannot be lacking anything.
Akkor pedig semmiben sem lehet hiányunk.

The Christian voice must not be lacking!
Ebből a keresztény hang nem hiányozhat!

So what could still be lacking in Christ's suffering?
Hogyan lehetséges az, hogy valami még hiányozhat a Krisztus szenvedéséből?

Explanations should not be lacking.
A magyarázatok azért nem hiányoznak.

You may be lacking in empathy, John but you should recognize a life line when it's thrown at you.
Talán hiányzik belőled az empátia John, de fel kellene ismerned egy mentőkötelet, ha feléd dobják.

Nor will labor be lacking.
Munkánál sem szabad hiányoznia.

How can Christ's afflictions be lacking?
Hogyan hiányozhat Krisztus szenvedéséből valami?

Your finances will not be lacking this year.
Beruházásai az idén még hiányozni fognak.

Desserts and beers will not be lacking.
Nem hiányozhatnak a sörös és snapszos poharak sem.

In addition, the trace minerals may be lacking in the diet.
Lehet, hogy ez az ásványi anyag hiányzik az étrendjéből.

Desserts and beers will not be lacking.
Nem hiányoznak majd a pálinka és sörkülönlegességek sem.

These are all essential to our diets, and can be lacking in modern, processed foods.
Ezek mind fontosak az étrendben, és ezek hiányoznak a modern feldolgozott ételekből.

But respect must never be lacking.
Mindenekelőtt, a tiszteletet soha nem szabad hiányozni.

The audio may also be lacking.
És talán a térlátás is hiányos.

The show will not be lacking.
Egyáltalán nem fog hiányozni a műsor.

The researchers speculate that the Cook pines might be lacking this ability.
A kutatók arra is gyanakszanak, hogy ez a képesség is hiányzik a Cook fenyőkből.

Cryptography is a fascinating field, and if you search around you won't be lacking reading material.
Kriptográfia olyan érdekes terület, és ha körül keres akkor nem hiányzik olvasnivalót.

Serving food family style adds an element of intimacy that can be lacking at large functions.
Élelmiszercsalád stílusának kiszolgálása hozzáteszi az intimitás elemeit, amelyek nagy funkciókból hiányoznak.