What is the translation of " TO BE LACKING " in Polish?

• brakuje
• brak

Examples of using To be lacking in English and their translations into Polish

I never found you to be lacking.
Nigdy niczego ci nie brakowało.

An economic instrument seems to be lacking, which the Commission could use to guide developments in the desired direction.
Wydaje się, że brakuje instrumentu ekonomicznego, dzięki któremu Komisja mogłaby wspierać pożądane zmiany.

That's a weird skill to be lacking.
Dziwne, że brakuje ci tej umiejętności.

He appears to be lacking a dilitus lobe.
Brakuje mu też rozszerzonego płatu.

However, valid evidence seems to be lacking.
Jednakże, brakuje jednoznacznych dowodów.

He has seemed to be lacking sleep lately.
Wydawał się ostatnio za mało sypiać.

Let me guess. I was found to be lacking.
Niech zgadnę. Stwierdzono, że jestem wybrakowana.

When everything seems to be lacking in integrity, you know what you do?
Gdy wszędzie brakuje prawości, wiesz co musisz zrobić?

Mr. T, your contribution appears to be lacking.
Panie T, pańska wpłata jest odrobinę niewystarczająca.

However, the only thing that I found to be lacking in the resolution is a crystal-clear opinion on the Transnistria problem.
Jednak jedyną kwestią, której brak w rezolucji zauważam, jest całkowicie jednoznaczna opinia w sprawie problemu Naddniestrza.

Qualities your former boss seems to be lacking.
To cechy, których chyba brakuje twojemu byłemu szefowi.

He has experienced what happens but are found to be lacking when it comes to authority. when responsibility is handed to those who may be full of vim.
Doświadczył co się dzieje kiedy odpowiedzialność przekazuje się tym, którzy choć są pełni zapału, ale brak im autorytetu.

The legal basis of defending the country is also judged to be lacking.
Podstawą prawną broniąc kraj oceniany jest również brakuje.

It is rare to be lacking in biotin yet if it takes place, symptoms like scaly red rash, completely dry eyes, loss of hair, exhaustion, and depression prevail.
Rzadko zdarza się być pozbawione biotyny ale jeśli to ma miejsce, oznaki i objawy jak łuszcząca się czerwona wysypka, całkowicie suchych oczu, utrata włosów, zmęczenie i depresję kliniczną rozstrzygający.

It would be unthinkable for the United States to be lacking in this process.
Stanów Zjednoczonych naturalnie nie może w tym procesie zabraknąć.

It is unusual to be lacking in biotin but if it takes place, signs and symptoms like scaly red breakout, completely dry eyes, hair loss, exhaustion, and also clinical depression prevail.
To niezwykłe, że brak jest w biotyny jednak jeśli występuje, objawy jak łuszcząca się czerwona wysypka, suchość oczu, utrata włosów, zmęczenie, a także depresji rozstrzygający.

You have made a storyboard for a project, assignment, or idea and yet something seems to be lacking.
Zrobiłeś storyboard dla projektu, zadania lub pomysłu, ale coś wydaje się być brakuje.

The method chosen by the Commission could turn out to be lacking flexibility in practice, where realities are more or less complex and each case has its peculiarities.
Metoda wybrana przez Komisję mogłaby rzeczywiście okazać się zbyt sztywna w praktyce, gdzie rzeczywistość jest mniej lub bardziej złożona i gdzie każdy przypadek jest specyficzny.

Hmm… his cranial capacity is 22 percent smaller than ours and he appears to be lacking a dilitus lobe.
Pojemność mózgu o 22 procent mniejsza niż nasza. Brakuje mu też rozszerzonego płatu.

Progress is found to be lacking due to fragmentation: industry considers the lack of a common approach to e-accessibility a barrier to the internal market.
Jak się okazało, brak postępów wynika z fragmentaryzacji: w opinii przemysłu brak wspólnego podejścia do e-dostępności stanowi barierę dla wewnętrznego rynku.

The first, research and innovation, is where I find the work programme presented by the Commission to be lacking.
Uważam, że program przedstawiony przez Komisję jest niedostateczny w pierwszej wymienionej dziedzinie, czyli badań i innowacji.

In the light of the review of existing European legislation in this area, which turns out to be lacking in many respects, it is vital to take action to ensure maximum safety standards.
W świetle przeglądu obowiązujących w tym obszarze europejskich przepisów, które okazują się pod wieloma względami wybrakowane, konieczne jest podjęcie działań na rzecz zapewnienia maksymalnych norm bezpieczeństwa.

Before Peters got the QNAP TVS-1282T3, he transferred his data over a 1 Gigabit network and found the throughput rates to be lacking.
Zanim Peters kupił QNAP TVS-1282T3, przesyłał dane za pośrednictwem sieci 1 Gigabit, a prędkość przesyłu uważał za niewystarczającą.

There are many cases where the impact assessment accompanying the proposal would appear to be lacking or altogether absent from the proposed measures, which will however have a significant impact on the price of vehicles.
W wielu wypadkach ocena skutków dołączona do dokumentu wydaje się niewystarczająca lub w ogóle jej zaniechano w odniesieniu do niektórych z proponowanych działań, które będą miały jednak duży wpływ na koszt pojazdów.

Where the response rate is too low in the case of a particular question and country, data for that country are said to be lacking.
Jeśli współczynnik udzielonych odpowiedzi jest zbyt niski w przypadku określonego pytania i kraju, wskazano brak danych dla tego państwa.

If the packaging image of jewellery lacks a sense of overallity and harmony in visual sense, the results visual effects will appear to be lacking in connection and fragmentation, and will also undermine people's sense of visual stability.
Jeśli wizerunek opakowania biżuterii nie ma poczucia ogólności i harmonii w sensie wizualnym, efekty wizualne będą skutkować brakiem połączenia i fragmentacji, a także podważy poczucie stabilności wizualnej.

Lastly, I believe that the maritime professions should be promoted more among young European citizens with the aid of appropriate information, which currently seems to be lacking.
Uważam wreszcie, że zawody w sektorze gospodarki morskiej powinny być w większym stopniu promowane wśród młodych obywateli europejskich za pomocą odpowiednich informacji, które obecnie wydają się niewystarczające.

And in this context one additional and important aspect which appears to be lacking in relation to current proposals to Malta's largest sandy beach l-Ghadira- is respect and sensitivity to the immediate environment.
W tym kontekście dodatkowym i ważnym aspektem, którego wydaje się brakować w obecnej propozycji Malty dotyczącej utworzenia największej plaży piaszczystej l-Ghadira- jest poszanowanie i wrażliwość dla otaczającego środowiska.

He has experienced what happens when responsibility is handed to those who may be full of vim, but are found to be lacking when it comes to authority.
Doświadczył co się dzieje kiedy odpowiedzialność przekazuje się tym, którzy choć są pełni zapału, ale brak im autorytetu.

It is claimed that there is a paradox: on the one hand, Polish industry learned quickly to be competitive and flexible, mainly due to relatively low production costs; on the other hand, a long-term strategic approach is said to be lacking.
Panuje przekonanie, że występuje tutaj pewien paradoks: z jednej strony, polski przemysł szybko nauczył się konkurencyjności i elastyczności, głównie ze względu na stosunkowo niskie koszty produkcji, z drugiej strony natomiast mówi się, że brakuje długookresowego podejścia strategicznego.

How to use "to be lacking" in an English sentence

Also expect the staff to be lacking in English.

Seems to be lacking customization for the dashboard style.

The power sword seems to be lacking proper animations.

The candidates appeared to be lacking in real zingers.

The kidneys are presumed to be lacking in wellmann.

You have proved to be lacking knowledge and dogmatic.

Microsoft is seen to be lacking innovation and relevance.

Focus seems to be lacking in the Obama administration.

However, this specimen seems to be lacking a casque.

I've never found the template to be lacking anything.

How to use "brakuje, brak" in a Polish sentence

Obecne brakuje konkretnego ostrzeżenia wydanego przez FDA, a toksyczność BPA wciąż jest na etapie badań.

Czas i miejsce są już wybrane, brakuje jedynie transportu?

Brakuje sprawnego systemu wskazywania celów na dalszych dystansach przy pomocy np.

Ostatecznie brakuje wzorów wycieraczek i ich wymiarów, akceptacji i wymiarów (tych mniejszych) lusterek no i grubości blaszki.

Xavierowi, oprócz pieniędzy, brakuje też szczęścia w miłości.

Mój tekst ma o dwie zwrotki więcej niż oryginał, natomiast brak w nim śpiewanego na inną melodię zakończenia.

Dodatkowe wysyłka & Opłat manipulacyjnych i dostępność: Brak wysyłki lub manipulacyjne opłaty za zamówienia online, które są zbierane w sklepie.

Niestety na forach internetowych nie brakuje pytań, jak spłacić kilka chwilówek? Łatwo dostępna gotówka kusi.

Zalety – proporcjonalności wadą – brak talii, męski sylwetki.

Klatka bezpieczeństwa, wyścigowe fotele oraz brak wszystkich zbędnych elementów, które tylko ważą.