What is the translation of " WOULD BE MISSING " in Hungarian?

• hiányozna
• hiányzik

Examples of using Would be missing in English and their translations into Hungarian

People would be missing.
Száz ember hiányzik.

I don't think it would be fruit that i would be missing.
Nem hiszem, hogy nekem a gyümölcs hiányozna.

Who would be missing you?
Önnek ki hiányzik majd?

The Russian language is instrumental for him, and this would be missing in a conventional orchestral concert.
Számára fontos az orosz nyelv, és ez egy hagyományos zenekari est műsorából hiányozna.

What would be missing from your life?
Mit hiányolna az életedből?

And something important would be missing without you.
Nélkületek ez a fontos rész hiányozna.

What would be missing from the world today?
Szerinted mi hiányzik ma a világból?

The monthly periodic changes would cease if there were no variation due to the annual motion, and if the additions and subtractions of the diurnal rotation were kept always equal, then the annual periodic alterations would be missing.
A havi periódus megszűnne, ha az évi mozgás nem változna; ha pedig a napi forgás erősödése és gyengülése mindig ugyanolyan mértékű volna, akkor az évi periódus hiányozna.

Well, that would be missing the point.
Hát, akkor hiányozna a lényeg.

These beings that we speak of who inhabit the astral realms of earth have been and are essential in our information and energies reaching our channels and reaching each and every soul on Earth who is receptive to such energies, and without these souls a very crucial piece to this ultimate puzzle would be missing.
Az általunk említett lények a földi asztrál világokat lakják, nélkülözhetetlenek voltak, és most is lényegesek abban, hogy információink és energiáink elérjék csatornáinkat, és minden egyes lelket a Földön, aki befogadó az ilyen energiákra, és e lelkek nélkül e végső kirakósnak egy nagyon döntő darabja hiányozna.

You mentioned Amanda would be missing an opportunity.
Említetted, hogy Amanda kihagyna egy lehetőséget.

This identifier would be missing if anonymous data were to be used and such movement could not be displayed.
Anonim adatok használata esetén azonban hiányozna ez az azonosító, ezért az említett helyváltozásokat nem lehetne megjeleníteni.

That something vital would be missing from the world.
Nélkületek valami igazán lényeges hiányozna a világból.

Summer monsoons in China would be missing, and levels of large Asian rivers would be significantly lower due to the loss of more than one-third of the Himalayan ice.
Kínában elmaradnak a nyári monszunok, és a nagy ázsiai folyókban is jóval kevesebb víz gyűlik össze, mert a Himalája jégtakarójának egyharmada odaveszett.

In some languages, characters or parts of characters would be missing from the SETUP MENU> AF fine-tune> List saved values display.
Néhány nyelv esetében karakterek vagy karakterrészek hiányoztak a BEÁLLÍTÁS MENÜ> AF finomhangolása> Mentett értékek listázása kijelzőről.

He knew the evidence would be missing, we would be left there holding our dicks.
Tudhatta, hogy hiányzik, és max a faszunkkal integethetünk utána.

They thought something would be missing in their lives without church.
Úgy értelmezte, hogy valami hiányzik az Egyház életében.

And if something would be missing, Daniela would do everything to get it for you.
És ha valami hiányozna, Daniela mindent meg fog tenni, hogy ez az Ön számára.

S purpose, the scientific evidence would be missing that would make it clear that online poker and online casino gambling a higher risk go out, as sports betting.
Erre a célra, a tudományos bizonyítékok fogják hiányoznak, amelyek világossá teszik, hogy az online póker és az online casino szerencsejáték magasabb kockázatot menni, mint sportfogadás.

Mantis had found the one thing he would been missing.
Sáska rájött, hogy ez az egy dolog az, ami hiányzik belőle.

That would be Miss Tree of the Trees of Schenectady.
Tree kisasszonynak, a Schenectady-i Tree famíliából.

That would be Miss Abigail Sciuto.
Vagyis Miss Abigail Sciuto.

Who would be missed.
Akik hiányozni fognak.

Possibly somebody would be killed, but the majority of the enemy would be missed.".
Lehetséges, hogy néhány embert megölnek, de az ellenség nagy részét elhibázzák.”.

By this time, he would been missing for three days.
Ekkorra, ő óta eltűnt három napig.

Or maybe she would be Miss America?
Ha ő arra áhítozik, hogy Miss America legyen?

In the booklet, Harry expressed his pleasure to have worked with me, and told me how my helpfulness, determination, and compassion would be missed.
Ebben az emlékkönyvben Harry kifejezte értékelését a velem végzett munkájában, és azt írta, hogy a segítőkészségem, eltökéltségem és az együttérzésem hiányozni fog.

But I dug a little deeper, and I found breakdown products that would be missed by a regular blood panel.
De én egy kicsit mélyebbre ástam, és találtam olyan bomlástermékeket ami kimarad az általános vértesztből.

As you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.
Mivel ezt a gyógyszert szoros orvosi felügyelet alatt fogja kapni, nem valószínű, hogy egy adag kimaradna.

However, an opportunity to improve and enhance the Instrument's value on the basis of experience would be missed especially in terms of effectiveness and efficiency.
Nem kerülne sor azonban arra, hogy az Eszköz a tapasztalatok alapján fejlődjön és növelje értékét, különös figyelemmel az eredményességre és a hatékonyságra.