What is the translation of " WOULD BE MISSING " in Slovak?

• chýbať
• by chýbali

Examples of using Would be missing in English and their translations into Slovak

Bluetooth would be missing.
Bluetooth nesmie chýbať.

This, however, would soon bring about a standstill and ultimately decay and death, because the refreshing influence of the complementary would be missing!
Avšak pri tom by bol čoskoro nastal stav pokoja a nakoniec chradnutie a odumretie, pretože by chýbalo osvieženie vzájomným doplňovaním!

The question is, what would be missing?
Otázka znela: čo tu chýba?

The show would be missing something without her.
Scéne by chýbať niečo bez nich.

The fun and adventure would be missing!
Zábava a dobrodružstvo určite nebudú chýbať.

You would be missing a great book.
Naopak dobrá knižka by vám mohla chýbať.

Far from home, I know they would be missing me.
Ďaleko od domova, ale ja viem, že im chýbam.

That would be missing the message of Jesus.
A to by nebolo v súlade s Ježišovým posolstvom.

Jesus saw how many people would be missing.
Mali by si otestovať, akému množstvu ľudí by chýbali.

About all that would be missing would be cable TV.
Čo by mi tam chýbalo, by bola telka.

Coming to the city and not seeing it through the context of its multi-layered past would be missing what makes Marseille so notable.
Prichádza do mesta, a nie je vidieť cez kontexte viacvrstvového minulosti by byť chýba to, čo robí Marseille tak pozoruhodný.

That reader would be missing a point.
Čitateľovi však bude takýto kontext chýbať.

Which may be why I felt like I would be missing something.
A možno to bol dôvod, prečo som stále mala pocit, že mi niečo chýba.

This identifier would be missing if anonymous data were to be used and such movement could not be displayed.
Ak sa použijú anonymné údaje, tento identifikátor bude chýbať, preto sa pohyb nebude dať zobraziť.

The issue then is what would be missing and why?
Otázne je, čo nám vlastne chýba, a prečo?

The comradery would be missing, he decided.
Kremnica tam určite chýbať nebude, prisľúbil.

Despite reaching the considerably larger audience of the New York Times your would be missing the focused attention of the legal minded readership of the New York Law Journal.
Cez dosiahnutie podstatne väčšie publikum v New York Times si by chýbať zameral pozornosť na právne zmýšľajúcich čitateľov New York Law Journal.

And probably what would be missing would be the emotion.
Čo určite nebude chýbať je výkon.

Those readers would be missing the point.
Čitateľovi však bude takýto kontext chýbať.

Your voice would be missed.
Ten hlas by Vám mohol chýbať.

And he would been missing him for months.
Chýbala mu už celé mesiace.

The overall impact would be missed opportunities for the marketing of EU environmental technologies.
Výsledkom by boli nevyužité príležitosti v oblasti predaja ekologických technológií EÚ.

Oh, how I would been missing it!
Ó, ako mi to len chýbalo!

I immediately knew that this is what we would been missing.
Hneď som vedel že presne to je to čo nám chýbalo!

His gospel would be missed.
Jeho góly budú chýbať.

The thing I would been missing for so long.
Veci, ktoré mi tak dlho chýbali.

His eloquent and brazen voice would be missed.
Jej hlboký a emotívny hlas bude chýbať.

Now she knew what she would been missing.
Už vedela, čo jej chýbalo.

In case it was not possible, a great historical opportunity would be missed.
V opačnom prípade podľa neho možno navždy premeškať historickú príležitosť.