What is the translation of " WOULD BE MISSING " in Spanish?

• faltaría

Examples of using Would be missing in English and their translations into Spanish

Like what I would be missing.
Como lo que me he estado perdiendo.

But you would be missing out if you discounted Portugal's Douro River.
Pero te lo perderías si descontaras el río Duero de Portugal.

Look at what we would be missing.
Mira lo que nos habríamos estado perdiendo.

You would be missing the point.
¡Se le ha olvidado el punto.

According to the records, nothing would be missing.
Según los registros, no faltaba nada.

More would be missing in this picture.
Faltarían en esta foto otras muchas.

How many functions you hang, would be missing something.
Cuantas funciones cuelgan, le falta algo.

The atom would be missing an electron, and would become a hydrogen ion.
El átomo habría perdido un electrón y se habría convertido en un ión de Hidrógeno.

I just wanted you to know what you would be missing.
Yo solo quería que supieras lo que te perderías.

And they would be missing all of that.
Y se las perderían todas ellas.

Of the sheep, which are not plague, would be missing more.
De las ovejas, que no son plaga, faltaría más.

I guess if one of the above ingredients would be missing, it would mean that we are not really doing something new and different.
Supongo que si faltase alguno de estos ingredientes, significaría que no estamos realmente haciendo algo nuevo y diferente.

When we were receiving evidence for trials things would be missing.
Cuando recibíamos evidencias para los casos había cosas que desaparecían.

But if did that, I would be missing my own honeymoon.
Me gustaría, pero me perdería mi luna de miel.

But no one could imagine that some 60% of election report sheets would be missing.
Pero nadie pudo imaginar que cerca del 60% de las actas desaparecerían.

That is to say, 2 more ATMs would be missing for October.
Es decir, faltarían 2 cajeros más para octubre.

Both are Parts of Him, belonging completely to Him, and inseparable from Him, as otherwise a part of Him would be missing.
Ambos, por consiguiente, partes de Él mismo, perteneciéndole enteramente, de modo inseparable, puesto que de lo contrario, a Él Le faltaría una parte.

But even doing all this would be missing the most important thing.
Pero aún haciendo todo esto faltaría lo más importante.

First of all, we probably wouldn't even notice that the coin would be missing.
En primer lugar, probablemente no nos damos cuenta de que la moneda se pierde.

I see that a small Grid would be missing to see the new conversions.
Veo que faltaría un pequeño Grid para ver las nuevas conversiones.

An“attacker” that tries to obtain an entire digital copy of a book by stringing together words appearing in successive passages would obtain, at best, a patchwork of snippets; at least one snippet would be missing from every page, and 10 per cent of the pages would missing..
Un“atacante” que tratase de obtener la copia digital completa de un libro enlazando las palabras que aparecen en pasajes sucesivos obtendría, en el mejor de los casos, un mosaico de fragmentos; en cada página faltaría al menos un fragmento, y el 10% de las páginas estarían ocultas.

Perhaps only a small stop would be missing in the center of Setubal.
Spagna Quizás solo faltaría una pequeña parada en el centro de Setubal.

If Mr. Preault hadn't missed me, only one pianist would be missing on earth.
Si el señor Préault no me hubiese echado de menos, sólo hay un pianista que se echaría de menos en la tierra.

However, the one country that would be missing from the list of signatories would be India, if it insisted on maintaining its illegal occupation of the territory of Kashmir.
Sin embargo, el país que faltaría de la lista de signatarios sería la India, si insiste en mantener su ocupación ilegal del territorio de Cachemira.

Each night, the eight of us wonder who would be missing the next night.
Cada noche, los ocho nos preguntábamos quién faltaría la noche siguiente.

What is the highly important thing that would be missing from such international cooperation?
¿Qué cosa de gran importancia faltaría en esa cooperación internacional?

Therefore, It would be something more than impossible that the sacred lake of the great archaic Mysteries would be missing in the domains of the castle of Monsalvat.
Sería pues, algo más que imposible que en los dominios del castillo de Montsalvat, faltase el lago sagrado de los grandes misterios arcaicos.

Merely an SSD instead of a hard disk would be missing for the absolute silence.
Solo faltaría un SSD en vez de un disco duro para el silencio absoluto.

Although she would be able to make a strong case for the Department when she reported to Member States on results achieved to date, certain key indicators of progress would be missing, since insufficient time had elapsed since the Department's establishment.
Aunque en su informe a los Estados Miembros sobre los resultados conseguidos hasta la fecha podrá presentar un argumento sólido en defensa del Departamento, faltarán algunos indicadores esenciales de adelantos, debido al escaso tiempo transcurrido desde el establecimiento del Departamento.

Only the brother would be missed.
Sólo se echaría de menos al hermano.

How to use "would be missing" in an English sentence

Say how you would be missing them.

Unfortunately you would be missing the point.

You would be missing the sweetest part.

would be missing you lots and lots.

Humanism would be missing its body part.

Something would be missing from our lives.

Yes other areas would be missing out.

That would be missing the big point.

That would be missing the point entirely.

But cynics would be missing Porritt’s point.

How to use "faltaría" in a Spanish sentence

Pero todos podemos equivocarnos, faltaría más.

Por supuesto que si, faltaría más.

Los malos somos nosotros, faltaría más!

Hola tore, estás perdonado faltaría más!

Faltaría explicitar que entienden por adecuado.

Pero hay más cosas, faltaría más.

Todo ello, faltaría más, politonos mediante.

Este martes hay cineclub, faltaría más.

Por cierto, sin acritud, faltaría más.

Pues claro que no, faltaría más.