What is the translation of " BE MISSING SOMETHING " in Hebrew?

• מפספסים משהו
• להיות חסר משהו
• פספסו משהו
• מפספס משהו
• להיות שפספסתי משהו

Examples of using Be missing something in English and their translations into Hebrew

Must be missing something.
חייב להיות חסר משהו.

Do enlighten me, I must be missing something.
אנא הסבר לי, כנראה פספסתי משהו.

I might be missing something important.
אני עלולה להחמיץ משהו חשוב.

It doesn't feel right, I must be missing something.
זה לא מרגיש נכון. אני בטח מפספס משהו.

We must be missing something.
אנחנו מפספסים משהו.

I don't recall any similar M.O. s, but I could be missing something.
אני לא זוכר כל שיטות פעולה דומות, אבל אני יכול להיות חסר משהו.

We gotta be missing something.
אנחנו מפספסים משהו.

If most business owners agree with you, you may be missing something.
אבל למרות הפעלתנות הרבה של חברי הכנסת, ייתכן שהם מפספסים משהו.

We must be missing something.
אנחנו בטח מפספסים משהו.

The results are inconclusive but we must be missing something.
תוצאות הבדיקות לא חד משמעיות אבל בטוח שיש משהו שאנחנו מחמיצים.

I could be missing something.
יכול להיות שפספסתי משהו.

We have gotta be missing something.
אנחנו חייב להיות חסר משהו.

I may be missing something, but I don't see the benefit of this.
אולי אני מפספס משהו, אבל אני לא רואה את היתרון במצב הזה.

Could the researchers be missing something important?
האם יתכן שהחוקרים פספסו משהו?

I might be missing something… use it how?
נראה לי שאני מפספס משהו- איך עושים את זה?

It made me think we might be missing something in the case.
הוא גרם לי לחשוב שאולי אנחנו מפספסים משהו במקרה.

I must be missing something, some sign of where they are..
אנחנו בטח מפספים משהו. סימן כלשהו להיכן הם נמצאים.

But, I must be missing something.
אבל, אני בטח מפספס משהו.

We must be missing something. We have been through it three times.
אנחנו מפספסים משהו, עברנו על זה שלוש פעמים.

Well, we must be missing something.
אז אנחנו בטח מפספסים משהו.

I must be missing something, somewhere.
אני בטוחה שאני מפספסת משהו, איפשהו.

Gold has to be missing something, right?
גולד בטוח מפספס משהו, נכון?

I can't be missing something I never had.
לא יכול להיות חסר לי משהו שמעולם לא היה לי.

We must be missing something.
אנחנו בטוח מפספסים משהו.

We must be missing something.
אנחנו בוודאי מפספסים משהו.

I might be missing something huge.
אולי אני מפספס משהו ענק.

We must be missing something.
אנחנו חייבים להיות חסרים משהו.

You might be missing something good.
ויכול להיות שיתפספס משהו טוב.

We could be missing something obvious.
אנחנו יכולים לפספס משהו ברור.

It might be missing something here, but I have a feeling I am not.
יכול להיות שהפסדתי משהו, אבל יש לי תחושה שלא.