What is the translation of " BE MISSING SOMETHING " in Swedish?

• missar något
• sakna nåt
• ha missat nåt

Examples of using Be missing something in English and their translations into Swedish

We must be missing something.
Vi måste missa nåt.

Please, Mina, enlighten me because I must be missing something here.
Upplys mig, jag måste ha missat något.

We must be missing something.
Vi måste ha missat nåt.

you must be missing something?
så måste du missat något.

We could be missing something.
Vi kanske missar något.

We need to get back in the victim's room again- we must be missing something.
Vi måste tillbaka till offrets rum igen, vi måste missa nåt.

We must be missing something.
Vi måste ha missat något.

but I could be missing something.
Men jag kan missa något.

We could be missing something.
Vi kunde ha missat något.

but I could be missing something.
men jag kan ha missat nåt.

We gotta be missing something.
Vi måste ha missat något.

but could we be missing something?
finns det risk att vi missar någonting?

I must be missing something.
Jag måste vara saknar något.

I thought you might be missing something.
Jag trodde du saknade något.

We must be missing something. It's beautiful.
Underbart. Vi missar något.

It's beautiful. We must be missing something.
Underbart. Vi missar något.

I might be missing something important.
Jag kan missa nåt viktigt.

It's impossible. We must be missing something.
Vi måste ha missat något.- Omöjligt.

We gotta be missing something here We… we.
Vi måste missa nåt här.

So we must be missing something.
Så vi måste ha missat nåt.

We could be missing something obvious.
Vi kanske missar något uppenbart… ja.

But, I must be missing something.
Men, jag måste missa någonting.

I must be missing something. A goofy golden?
En fånig golden. Jag missar nåt.

We… we… we gotta be missing something here.
Vi måste missa nåt här.

She must be missing something or else it would be done.
Hon måste sakna nåt, annars vore det redan gjort.

I think I may be missing something.
Jag tror jag kanske missat något.

We must be missing something. It's impossible.
Vi måste ha missat något.- Omöjligt.

We must be missing something.
Vi måste ha missat någonting.

We must be missing something. It's impossible.
Vi måste ha missat något. Det är omöjligt.

We must be missing something.
Vi måste ha förbisett nånting.

How to use "be missing something" in an English sentence

I might be missing something there, not sure.

Otherwise, you will be missing something really important.

Again, I could just be missing something here.

I must be missing something obvious, but what?

I really must be missing something with Wildwood.

I really must be missing something with AOC.

Must be missing something with Yahoo Site Explorer?

You might be missing something (easy to do).

But the market may be missing something important.

I may just be missing something obvious here..

How to use "missar något" in a Swedish sentence

Hon som aldrig missar något mål.

Aldrig att jag missar något sånt.

Jag tycker man missar något då.

Men jag kanske missar något stort.

Att man inte missar något alltså?

Men det argumentet missar något viktigt.

Känns som jag missar något här.

Men Bagdad Baylan missar något viktigt.

Hoppas jag inte missar något viktigt.

Känns som jag missar något väsentligt?