What is the translation of " BE MISSING SOMETHING " in Bulgarian?

• пропускаме нещо
• липсва нещо
• да изпускаме нещо

Examples of using Be missing something in English and their translations into Bulgarian

Must be missing something.
Вероятно пропускаме нещо.

But you will always be missing something.
Винаги ще ти липсва нещо.

I may be missing something, but these are the more relevant ones.
Може и да пропускам нещо, но това са най-важните.

I thought you might be missing something.
Според мен ти липсва нещо.

We must be missing something.
Трябва да пропускаме нещо.

It seems that physicists must be missing something.
Защото физиците трябва да пропускат нещо.

He might be missing something else.
Може да липсва нещо друго.

Please, Mina, enlighten me because I must be missing something here.
Моля те, Мина, обясни ми, защото явно пропускам нещо.

We could be missing something.
Може да изпускаме нещо.

I don't recall any similar M.O. s, but I could be missing something.
Не си спомням всички подобни случаи, но може да пропускам нещо.

So we must be missing something.
Значи трябва да изпускаме нещо.

Each time you look at your phone, you may be missing something.
Всеки път, когато погледнеш към телефона си пропускаш нещо от заобикалящия те свят.

You might be missing something good….
Може би пропускаш нещо прекрасно….

Even though the packing list might list all items, the actual package might be missing something.
Въпреки че опаковъчният лист може да съдържа всички елементи, реално в пратката може да липсва нещо.

I think we might be missing something here.
Може би пропускаме нещо.

We could be missing something obvious.
Може да пропускаме нещо очевидно.

Because physicists must be missing something.
Защото на физиците трябва да липсва нещо.

We must be missing something.-'Dead?'?
Ние трябва да липсва нещо.-"Мъртво?

Because physicists must be missing something.
Защото физиците трябва да пропускат нещо.

Was thinking that I must be missing something, and now I just realised… we ruled out a world we shouldn't have.
Размишлявах за това, че може би пропускам нещо и сега осъзнавам,… че изключихме свят, който не трябваше.

In life, we will always be missing something.
В живота винаги ще липсва нещо.

It made me think we might be missing something in the case.
Накара ме да помисля, че може би пропускаме нещо.

I think so, but I might be missing something.
Мисля, но може и да пропускам нещо, но може и да пропускам нещо.

American Christianity is missing something.
При това християнство липсва нещо на човека.

Well… Unfortunately, your story is missing something very important.
За жалост в историята ви липсва нещо много важно- доказателство.

We're missing something here.
Ние пропускаме нещо тука.

Any dog that is missing something is welcome in our house.”.
Всяко куче, на което му липсва нещо, е добре дошло в нашата къща.

No, we're missing something, from the very beginning.
Не, ние пропускаме нещо, още от самото начало.

Yeah, I'm missing something.
Да, и аз пропускам нещо.

We are missing something.
Ние липсва нещо.