What is the translation of " BE MISSING SOMETHING " in Indonesian?

• kehilangan sesuatu
• melewatkan sesuatu

Examples of using Be missing something in English and their translations into Indonesian

We must be missing something.
Kita pasti melewatkan sesuatu.

It seems that physicists must be missing something.
Karena fisikawan pasti kehilangan sesuatu.

I might be missing something as well.
Mungkin saya melewatkan sesuatu juga.

Because physicists must be missing something.
Karena fisikawan pasti kehilangan sesuatu.

We could be missing something obvious.
Kita bisa kehilangan sesuatu yang penting.

You wonder if you might be missing something.
Anda mungkin bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang hilang.

I know I must be missing something, since so many people like it!
Pasti kehilangan sesuatu karena begitu banyak orang lain menyukainya!

Look closely… you might be missing something.
Berkedip saja Anda mungkin melewatkan sesuatu!

Might researchers be missing something important by limiting the responses to these five?
Mungkin peneliti kehilangan sesuatu yang penting dengan membatasi tanggapan ke lima ini?

Chloe, just run the name by me one more time because I must be missing something.
Chloe, jalankan nama oleh saya sekali lagi Karena saya harus hilang sesuatu.

We could be missing something.
Kita bisa kehilangan sesuatu.

If you don't have immediate answers to these questions, you may be missing something important.
Jika Anda tidak memiliki jawaban langsung untuk pertanyaan-pertanyaan ini, Anda mungkin kehilangan sesuatu yang penting.

He might be missing something.
Mungkin ia melewatkan sesuatu.

What's even funnier is that the food at those places isn't even great, but I keep thinking I must be missing something since so many other people like it!
Apa yang lebih lucu adalah bahwa makanan di tempat-tempat itu tidak terlalu enak, tetapi saya terus berpikir saya pasti kehilangan sesuatu karena begitu banyak orang lain menyukainya!

You might be missing something.
Mungkin Anda melewatkan sesuatu.

What's even funnier is that the food at those places isn't even great, but I keep thinking I must be missing something since so many other people like it!
Apa yang lebih lucu lagi adalah bahwa bahan makanan di situs-situs ini bahkan tidak baik, namun saya tetap bertanya-tanya saya harus kehilangan sesuatu karena konsekuensinya banyak dari ini yang termasuk itu!

Well you might be missing something very valuable.
Anda mungkin melewatkan sesuatu yang berharga.

I am not saying you should not switch- if you find yourself thinking about it, there is a chance, however slim(let's be honest), that you might really be missing something important that another system is able to offer.
Saya tidak mengatakan bahwa Anda seharusnya tidak beralih- jika Anda memikirkannya sendiri, ada kemungkinan, betapapun langsing( patut jujur), bahwa Anda mungkin benar-benar kehilangan sesuatu yang penting yang dapat ditawarkan oleh sistem lain.

Wahaha, I must be missing something here.
Hehehehe. saya pikir ada yang missed disini.

You could be missing something obvious simply because you're so caught up in your emotional drama.
Anda bisa kehilangan sesuatu yang jelas hanya karena Anda begitu terperangkap dalam drama emosional Anda.

Nothing. We must be missing something.
Tak ada. Kita pasti melewatkan sesuatu.

The page might be missing something that your consumers are looking for, or you may just need to turn up the heat and provide an attractive offer on the page to help them make their final decision.
Halaman tersebut mungkin kehilangan sesuatu yang dicari konsumen Anda, atau mungkin hanya perlu memperbaharui informasi dan memberikan penawaran menarik pada halaman tersebut untuk membantu mereka membuat keputusan akhir.

Nothing. We must be missing something.
Tidak ada. Kita harus melewatkan sesuatu.

Expected goals might be missing something, Gladbach could be the luckiest team in Europe or a combination of the two.
Tujuan yang diharapkan mungkin akan kehilangan sesuatu, Gladbach bisa menjadi yang paling beruntung tim di Eropa atau kombinasi dari dua.

At first you will feel like you might be missing something but you're really not.
Anda mungkin awalnya merasa bahwa Anda kehilangan sesuatu, tetapi itu akan hilang..

At 5:03 pm Fascinating theory and I may be missing something but: What accounts for the higher density of quanta that under this theory surround a ball of matter?
Teori yang menarik dan saya mungkin kehilangan sesuatu tetapi: Apa yang menyebabkan kepadatan lebih tinggi dari kuanta bahwa di bawah teori ini mengelilingi bola materi?

But there was a point in which I realized that you can be missing something important in your life, a part you didn't realize you were missing until it's there- hence the title.
Namun, ada titik di mana aku menyadari bahwa kamu bisa kehilangan sesuatu yang penting d hidupmu, sebagian dari dirimu tidak menyadari sampai hal itu berada di hadapanmu- hal ini berhubungan dengan tajuk album.

It seems to me that I'm missing something really obvious here.
Sepertinya saya kehilangan sesuatu yang sangat jelas di sini.

Maybe I'm missing something in the translation.
Mungkin aku kehilangan sesuatu dalam terjemahan.