ИСКЛЮЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• excluded
• deleted
• removed
• eliminated
• expelled
• omitted
• exempted
• ruled out
• excludes
• exclude
• excluding
• exempt

Примеры использования Исключены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключены Законом A61.
Deleted by Act A61.

Вы были исключены из Клана;
You were expelled from the Clan.

Подпункты( m)-( о) были исключены.
Subparagraphs(m)-(o) were deleted.

Они будут исключены из ППОГР.
They will be deleted from ADNR.

Подпункты( q)-( u) были исключены.
Subparagraphs(q)-(u) were deleted.

Эти ответы были исключены из анализа.
These responses were removed from the analysis.

Подпункты( b) и( c) были исключены.
Subparagraphs(b) and(c) were deleted.

Территории были исключены из списка;
Territories were excluded from the list;

Все голоса от ботов будут исключены.
All voices from bots will be excluded.

Исключены из списка на выборы 29 июля.
Removed from the list for the July 29 elections.

Неудачные программы будут исключены.
Unsuccessful programs will be eliminated.

Исключены излишние требования к работодателям.
Eliminated excessive demands on employers.

Лиф полностью выложены, рукава исключены.
The bodice is fully lined, sleeves excluded.

Эти ответы были исключены из охвата анализа.
These responses were removed from the analysis.

Проторенные тропы были безжалостно исключены.
Beaten paths were ruthlessly eliminated.

Ссылки на поставщиков исключены из печатной формы.
Vendors links excluded from the printing form.

Вы… вы, развратители, вы все, все исключены.
You… you corrupters are all, all, expelled.

В мае 1919 года демократы были исключены из правительства.
In May 1927 she was expelled from the party.

Исключены или изменены все оставшиеся технические термины.
Deleted or changed any remaining technical term.

Из повестки дня были исключены следующие документы.
The following documents were deleted from the agenda.

Нападения, ведущие к смерти, также должны быть исключены.
Assault' leading to death should also be excluded.

Имена этих лиц были исключены по причине их смерти.
The names were removed because the individuals had died.

Однако попытки прорвать эту поддержку не исключены;
Although one cannot exclude any attempts to break through this support;

Многие виды изделий были исключены из данного списка.
Many kinds of products have been excluded from this list.

Из анализа были исключены участки с отсутствующими данными.
Sites with missing data were excluded from the analyses.

Внутригрупповые продажи были исключены в результате консолидации.
Intragroup transactions have been eliminated in consolidation.

Клинические исследования, не скорректированные на количество, были исключены.
Studies not adjusting for plurality were excluded.

Все они были официально исключены из партии в мае 1932 года.
All were officially expelled from the party in May 1932.

Значительные категории граждан Византии были исключены из налогообложения.
He mentions that the people of Hasa were exempt from taxes.

Из учебных пособий были исключены все оскорбительные тексты;
All offensive texts have been removed from the textbooks.