ИСКЛЮЧИТЬ ТЕКСТ на Английском - Английский перевод

• delete the text
• remove the text
• the deletion of the text

Примеры использования Исключить текст на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключить текст колонки 3.
Delete the text in column 3.

В восьмой графе исключить текст колонки 3.
Delete the text in column 3.

Исключить текст пункта 7.
Delete the text of paragraph 7.

В шестой графе исключить текст колонки 3.
In the sixth line, delete the text in column 3.

Исключить текст в скобках.
Delete the text in square brackets.

Приложение 9, исключить текст и внести следующие поправки.
Annex 9, delete the text and amend to read.

Исключить текст в пункте 2. 3. 5.
Delete the text under 2.3.5.

В конце исключить текст после подпунктов а- g.
At the end, delete the text after sub-paragraphs(a) to g.

Исключить текст под рубрикой" Класс 9.
Delete the text under"Class 9.

Рабочая группа согласилась исключить текст пункта 3.
The Working Group agreed to delete the text of paragraph 3.

Исключить текст в квадратных скобках.
Delete the text in square brackets.

Из пунктов 3, 5 и 10 исключить текст, приведенный в квадратных скобках;
To delete the text in square brackets from paragraphs(3),(5) and(10);

Исключить текст ожидаемого достижения b.
Delete expected accomplishment b.

В пункте 3 статьи 49 она предлагает исключить текст в скобках.
In article 49, paragraph 3, she suggested the deletion of the text in brackets.

Исключить текст и внести следующие поправки.
Delete the text and amend to read.

После обсуждения было решено исключить текст, приведенный в квадратных скобках.
After discussion, it was agreed to delete the text in square brackets.

Исключить текст, предложенный в пункте 10 ii.
Delete proposal in paragraph 10 ii.

В таблице 11A. 23 исключить текст, касающийся Комитета по программе и координации.
In table 11A.23, delete the text relating to the Committee for Programme and Coordination.

Исключить текст показателя достижения результатов d.
Delete indicator of achievement d.

Что касается пункта 2, то его делегация предпочла бы исключить текст, помещенный в настоящее время в квадратные скобки.
As for paragraph 2, his delegation would favour the deletion of the text currently in square brackets.

И исключить текст изложения целей 2 и 3.
And delete the text of Objectives 2 and 3.

Наблюдатель от Швеции отметила, что у правительства ее страны возникают определенные трудности в связи с термином" возвращение" в статье 12, и предложила исключить текст после слова" литература.
The observer for Sweden said that her Government had some difficulties with regard to“restitution” as found in article 12 and suggested the deletion of the text after the word“literature”.

Исключить текст в пункте 6. 2. 3. 4. 1 как показано ниже.
Proposal Delete text in 6.2.3.4.1 as shown.

Как это было предложено в документе ICCD/ COP( 6)/ 6, КС, возможно, пожелает рассмотреть соответствующую справочную информацию, касающуюся правила 47 правил процедуры, с тем чтобы прийти к согласию и исключить текст, заключенный в квадратные скобки.
As proposed in ICCD/COP(6)/6, the COP may wish to consider the relevant background information on rule 47 of the rules of procedure in order to reach an agreement and remove the text in brackets.

Исключить текст и указать" Исключен..
Delete the text and add the mention"Deleted.

На своей шестой сессии КС, возможно, пожелает рассмотреть соответствующую справочную информацию, касающуюся правила 47 правил процедуры, с тем чтобы прийти к согласию и исключить текст, заключенный в квадратные скобки, придав окончательную форму этому правилу в отношении большинства, требуемого для принятия решений КС, которое будет утверждено.
At its sixth session, the COP may wish to consider the relevant background information on rule 47 of the rules of procedure in order to reach an agreement and remove the text in brackets, giving final shape to this rule on the majority required for decisions taken by the COP to be adopted.

Исключить текст, касающийся" сговора", из пункта 16.
To delete the discussion of"collusion" in paragraph 16.

На своей девятой сессии КС, возможно, пожелает рассмотреть соответствующую справочную информацию и представления Сторон по правилу 47 правил процедуры, с тем чтобы достичь согласия и исключить текст, помещенный в скобки, придав окончательную форму этому правилу, касающемуся требуемого большинства для принятия решений КС.
At its ninth session, the COP may wish to consider the relevant background information and the submissions by Parties on rule 47 of the rules of procedure in order to reach agreement and remove the text in brackets, giving final shape to this rule on the majority required for decisions taken by the COP.

Исключить текст в первой линии" M. Longissimus.
Backstrap Delete text 1st line-"M. Longissimus" Outside shoulders.

Только МПОГ Исключить текст последнего подпункта, начинающийся со слов" испытательное давление.
RID only Delete the last indent starting with"test pressure.