ИСКЛЮЧИТЬ ССЫЛКУ на Английском - Английский перевод

• delete the reference
• the deletion of the reference
• to remove the reference
• deleting the reference
• with the deletion of the reference
• remove the reference
• to omit the reference

Примеры использования Исключить ссылку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключить ссылку на стандарт" ЕN 1795.
Delete the reference to standard"EN 1795.

Пункт 12. 1, исключить ссылку на" DIN 50021.
Paragraph 12.1., delete the reference to"DIN 50021.

Исключить ссылку на следующее испытание.
Delete reference to the following test.

Приложение 3, таблица 1, исключить ссылку на сноску 6.
Annex 3, Table 1, delete the reference to footnote 6.

Исключить ссылку на<< временные рамки.
Delete the reference to a'time frame.

Пункт 5. 1. 1 исключить ссылку на этот новый пункт.
Paragraph 5.1.1., delete the reference to this new paragraph.

Исключить ссылку на сноску 3/ и саму сноску 3/.
Delete the reference to footnote 3/ and footnote 3/.

Место рождения: исключить ссылку на местожительство матери;
Place of birth: delete reference to mother's residence.

Исключить ссылку на сноску 3/, а также саму сноску 3/.
Delete the reference to footnote 3/ and footnote 3/.

Группа решила исключить ссылку на МАКО.
The Working Group agreed to delete the reference to IACS.

Исключить ссылку на Конвенцию МДП 1959 года.
Delete the reference to the TIR Convention of 1959.

Контейнер": Из примечания исключить ссылку на класс 7.
Container: delete the reference to Class 7 in the Note.

Исключить ссылку на стадию экспортного контроля;
To delete the reference to the export control stage.

В таблице исключить ссылку на стандарт" EN 1795: 1997.
In the table, delete the reference to standard"EN 1795:1997.

Исключить ссылку на" весьма незначительное требование" в пункте 77;
To delete the reference to"very small claims" in paragraph 77;

Было предложено исключить ссылку на обе конвенции.
A proposal was made to delete the reference to the two Conventions.

Исключить ссылку на сноску 1/ и текст соответствующей сноски.
Delete the reference to footnote 1/ and the corresponding footnote.

Было также решено исключить ссылку на Руководящие принципы.
It was also agreed to delete the reference to the Guidelines.

Исключить ссылку на стандарт EN: 1795: 1997 для целей выполнения требований пункта 4. 1. 6. 2.
Delete the reference to EN 1795:1997 for compliance with 4.1.6.2.

Добавление 3, пункт 2. 3. 1, исключить ссылку на пункт 3. 6. 1.
Appendix 3, paragraph 2.3.1., delete the reference to paragraph 3.6.1.

Пункт 6. 1. 3, таблицы, изменить следующим образом в том числе исключить ссылку.
Paragraph 6.1.3, the tables, amend to read include removing of the footnote.

Г-н ДЬЯКОНУ предлагает исключить ссылку на∀ политические∀ права.
Mr. DIACONU proposed the deletion of the reference to"political" rights.

В пункте 4 исключить ссылку на приложение и исключить само приложение;
In paragraph 4, delete the reference to an annex, and delete the annex itself;

Однако он готов исключить ссылку на соседние страны.
However, he was prepared to delete the reference to neighbouring countries.

Добавление 5, пункт 1. 1 исправить следующим образом исключить ссылку на пункт 3. 3.
Appendix 5, paragraph 1.1., correct to read deletion of the reference to paragraph 3.3.

Другая делегация предложила исключить ссылку на политические правонарушения.
Another delegation proposed the deletion of the reference to political offences.

Он предлагает исключить ссылку на" зеленую экономику" или поместить эти слова в скобки.
He suggested deleting the reference to the"Green Economy" or placing it in brackets.

В пункте 11 ряд делегаций предложили исключить ссылку на государственные органы;
In paragraph 11, several delegations suggested deleting the reference to public authorities;

Пункт 6. 1, таблица, исключить ссылку на сноску 3/ и саму сноску 3/.
Paragraph 6.1., the table, delete the reference to footnote 3/ and footnote 3/.

Исключить ссылку на специальное положение( СП) 274 для ряда позиций ООН по углеводородам.
Remove reference to Special Provision(SP) 274 for a number of UN entries for hydrocarbons.