DELETE THE REFERENCE TO FOOTNOTE на Русском - Русский перевод

• исключить ссылку на сноску

Примеры использования Delete the reference to footnote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annex 3, Table 1, delete the reference to footnote 6.
Приложение 3, таблица 1, исключить ссылку на сноску 6.

Delete the reference to footnote 3/ and footnote 3/.
Исключить ссылку на сноску 3/ и саму сноску 3/.

Paragraph 6.1., the table, delete the reference to footnote 3/ and footnote 3/.
Пункт 6. 1, таблица, исключить ссылку на сноску 3/ и саму сноску 3/.

Delete the reference to footnote 3/ and footnote 3/.
Исключить ссылку на сноску 3/, а также саму сноску 3/.

Paragraph 6.1., the table, delete the reference to footnote 4/ and footnote 4/.
Пункт 6. 1, таблица, исключить ссылку на сноску 4/ и текст самой сноски 4/.

Delete the reference to footnote 4/ and the footnote 4/ itself.”.
Исключить ссылку на сноску 4 и саму сноску 4.

And 8.6.1.4 Amend the seventh point under entry 8 to read as follows and delete the reference to footnote 2.
И 8. 6. 1. 4 Изменить седьмой подпункт пункта 8 следующим образом и исключить ссылку на сноску 2.

The title, delete the reference to footnote 1/ and footnote 1/.
Заглавие, исключить сноску 1/ и текст сноски 1/.

And 8.6.1.4 Amend the seventh point under entry 8 to read as follows and delete the reference to footnote 2:"Ventilation system ensuring an overpressure.
И 8. 6. 1. 4 Изменить седьмой подпункт пункта 8 следующим образом и исключить ссылку на сноску 2:" Система вентиляции, обеспечивающая избыточное давление.

Delete the reference to footnote 1/ and the corresponding footnote..
Исключить ссылку на сноску 1/ и текст соответствующей сноски..

Sheet P19W/2, the table, for angle"α", column"Filament lamps of normal production", for"max." value, delete the reference to footnote"1/.
Спецификация P19W/ 2, таблица, в колонке" Лампы накаливания серийного производства" применительно к отклонению" α" исключить ссылку на подстрочное примечание" 1/" для значения" макс.

Paragraph 7.1., delete the reference to footnote 4/ and footnote 4/ itself.
Пункт 7. 1, исключить знак сноски 4/ и саму сноску 4/.

Annex 3, figure 4, the table, header“D(cm) 1/” amend to read“D(cm) 1/ 3/” and for Class I delete the reference to footnote 3/“36 3/” to read“36.
Приложение 3, рис. 4, таблица, вместо обозначения" D( см) 1/" читать" D( см) 1/ 3/", а в случае класса I исключить ссылку на сноску 3/ вместо" 36 3/" читать" 36.

Paragraph 2.15.2.2., delete the reference to footnote 2/ and the corresponding footnote..
Пункт 2. 15. 2. 2, исключить ссылку на сноску 2/ и текст соответствующей сноски..

Paragraph 5.2.2.22.2., renumber the reference to footnote 20/ and footnote 20/ as footnote 19/ and delete the reference to footnote 21/ and footnote 21/.
Пункт 5. 2. 2. 22. 2, изменить нумерацию ссылки на сноску 20/ и самой сноски 20/ следующим образом: 19/, и исключить ссылку на сноску 21/ и саму сноску 21/.

GE.04-21217 Paragraph 2.15., delete the reference to footnote 1/ and the corresponding footnote..
Пункт 2. 15, исключить ссылку на сноску 1/ и текст соответствующей сноски..

Agenda item 4.2.27.- Regulation No. 113(Headlamps emitting a symmetrical passing beam), document TRANS/WP.29/2003/34, the title of Regulation, correct the word"asymétrique" to read:"symétrique"(French only) and in annex 3, table B, last row, delete the reference to footnote(3) and the corresponding footnote 3.
Пункт 4. 2. 27 повестки дня- Правила№ 113( фары с симметричным лучом ближнего света), документ TRANS/ WP. 29/ 2003/ 34, название Правил, исправить слово" asymétrique" на" symétrique"( только в тексте на французском языке) и в приложении 3, таблица В, последняя строка, исключить ссылку на сноску 3 и текст самой сноски 3.

Annex 3, Table 1, delete the reference to footnote 6 and renumber the subsequent footnotes accordingly.
Приложение 3, таблица 1, исключить ссылку на сноску 6 и соответствующим образом пронумеровать последующие сноски..

Delete the reference to footnote"1" after"list of questions" and insert"and a directive on the use of the catalogue of questions1" at the end of the first sentence.
Исключить ссылку на сноску" 1" после слов" каталог вопросов" и в конце первого предложения включить" и директиву по использованию каталога вопросов1.

And 8.2.2.7.2.3 Delete the reference to footnote"1" after"catalogue of questions" and insert"and a directive on the use of the catalogue of questions1" at the end of the first sentence.
И 8. 2. 2. 7. 2. 3 Исключить ссылку на сноску" 1" после" каталог вопросов" и в конце первого предложения включить" и директиву по использованию каталога вопросов" 1.

Sheet H7/3, the table, for dimensions"h1" and"h2", column"Standard filament lamp", delete the references to footnote"7/.
Спецификация H7/ 3, таблица, в колонке" Эталонная лампа накаливания" применительно к размерам" h1" и" h2" удалить ссылки на подстрочное примечание" 7/.

Paragraphs 6.1., amend to read delete the references to footnotes 3/ and 4/ and footnotes 3/ and 4/.
Пункт 6. 1 изменить следующим образом исключить ссылки на сноски 3/ и 4/ и текст сносок 3/ и 4/.

Paragraph 2.3.3., delete the reference to the footnote and the footnote pertinent to this paragraph.
Пункт 2. 3. 3, исключить ссылку на сноску и текст самой сноски, относящейся к этому пункту.

Delete the reference to the footnote 15 in the indents, and add it at the end of the introductory sentence in both columns.
Исключить ссылку на сноску 15 в текстах втяжек и включить ее в конце вводного предложения в обеих колонках.

Amend to read deleting also the reference to footnote 4/.
Изменить следующим образом исключив также ссылку на сноску" 4.

Renumber as Figure 4 and amend its title to read deleting also the reference to footnote 1/ and footnote 1/.
( прежний) пронумеровать как рис. 4 и изменить название рисунка следующим образом исключив также ссылку на сноску 1/ и саму сноску 1/.

Figure 3: connecting area of the light vehicle Euro filling unit", renumber as Figure 4 and amend its title to read deleting also the reference to footnote 1/ and footnote 1/.
Рис. 3( прежний), изменить нумерацию на рис. 4 и изменить название рисунка следующим образом исключив также ссылку на сноску 1/ и саму сноску 1/.

The reference to footnote 2/ and footnote 2/ should be deleted and the subsequent footnotes and the references to those footnotes should be renumbered accordingly.
Следует исключить ссылки на сноску 2/ и саму сноску 2/ и соответственно изменить нумерацию последующих сносок и текстов этих сносок..

Paragraph 6.2.4, should be deleted including the reference to footnote 10/ and footnote 10/.
Пункт 6. 2. 4 исключить включая ссылку на сноску 10/ и текст сноски 10/.

Paragraph x.x.y., should be deleted including the reference to footnote*/ and footnote*/.
Пункт x. x. y исключить в том числе знак сноски*/ и сноску*/.