СНОСКУ на Английском - Английский перевод

• footnote
• note
• reference

Примеры использования Сноску на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. сноску 4.
See footnote 4.

И добавить сноску 6.
And add footnote 6.

D См. сноску" b.
D See note"b.

См. также сноску 13.
See also footnote 13.

См. сноску 13 выше.
See note 13 above.

См. выше сноску 371.
See note 371 above.

D См. сноску с выше.
D See note c above.

И 39 включая сноску.
And 39 including footnote.

См. сноску на стр. 9.
See note on page 9.

Примечание: см. сноску 56.
Note: See footnote 56.

См. также сноску 120 выше.
See also note 120 above.

D/ См. сноску е/ к таблице 8.
D/ See note e/ to table 8.

Пункт 2- я удалил сноску.
Paragraph 2- I removed the footnote.

Е/ См. сноску g/ к таблице 8.
E/ See note g/ to table 8.

Федеральный уровень см. сноску 6.
At federal level see footnote 6.

F/ См. сноску h/ к таблице 8.
F/ See note h/ to table 8.

Исключить сноску 13 в МПОГ/ ДОПОГ.
Delete footnote 13 in RID/ADR.

Добавить следующую новую сноску 7.
Add the following new footnote 7.

См. сноску 8 настоящего доклада.
See footnote 8 of the present report.

Xiv Исключить сноску 2 к статье 5.
Xiv A footnote 2 to article 5 was deleted;

Добавить сноску к пункту 4 следующего содержания.
Add a footnote in paragraph 4., to read.

Текст статьи 5 см. сноску 154 выше.
For the text of article 5, see note 154 above.

Административные и финансовые вопросы См. сноску 2.
Administrative and financial matters: See note 2.

Января-- 2 февраля 2012 года см. сноску ниже.
January to 2 February 2012 see footnote below.

Дальнейшие подробности см. в пункте 49; см. также сноску 3.
For further details, see para. 49; see also footnote 3.

Приложение 15, сноску к пункту 6. 1. 8 изменить следующим образом.
Annex 15, the note to paragraph 6.1.8., amend to read.

Подробнее о соответствующих законах см. сноску 88, выше.
For details of the respective statutes, see note 88 above.

Сноску 92 следует читать: Речь идет, скорее, о случаях разделения.
Note 92 should read These were rather cases of separation.

Изображение надлежит заменить- толщина окантовки 54 См. сноску.
Image to be replaced- rim thickness 54 See footnote.

Пункт 6. 2. 3. 2, сноску* под таблицей исправить следующим образом.
Paragraph 6.2.3.2., note*/ below the table, correct to read.