DELETE FOOTNOTE на Русском - Русский перевод

• исключить сноску
• снять сноску
• опустить сноску

Примеры использования Delete footnote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete footnotes 6 and 7.
Исключить сноски 6 и 7.

ADR In 7.1.3, delete footnote 1.
ДОПОГ В пункте 7. 1. 3 исключить сноску 1.

Delete footnote d to the table.
Исключить сноску к таблице.

Moen lock 9. Delete footnote 1 to table 2.
Исключить нижнюю сноску на стр. 1 в таблице 2.

Delete footnote 13 in RID/ADR.
Исключить сноску 13 в МПОГ/ ДОПОГ.

On page 69, second paragraph- delete footnotes 64 and 65.
На стр. 73, второй пункт- исключить сноски 64 и 65.

Delete footnote b after Zimbabwe.
Исключить сноску b/ после Зимбабве.

Entry 1.1, Personnel, delete footnote indicator b/.
Строка 1. 1, Личный состав: снять знак сноски b/;

Delete footnote references 1/ to 7/.
Исключить ссылки на сноски 1/- 7/.

Consequential amendment: In 7.1.3, delete footnote 1.
Последующие поправки: В пункте 7. 1. 3 исключить сноску 1.

Delete footnote 4 Footnote 3 is unchanged.
Опустить сноску 4 Сноска 3 без изменений.

Entry 1, Operating costs, delete footnote indicator b/.
Строка 1, Оперативные расходы: снять знак сноски b/;

Delete footnote"b" and rename current"c" as"b.
Исключить сноску" b" и обозначить существующую сноску" с" как" b.

Paragraph 2.1.2.6., delete footnote 2/ and amend to read.
В пункте 2. 1. 2. 6 исключить сноску 2 и изменить текст следующим образом.

Delete footnote 5 in the illustration of Label No.11 in RID/ADR.
Исключить сноску 5 к рисунку знака№ 11 в МПОГ/ ДОПОГ.

E41, KURSHSKIY ZALIV and NEMUNAS section, draught(m): delete footnote 44.
E 41, участок КУРСКИЙ ЗАЛИВ и НЕМАН, осадка( м): исключить сноску 44.

Delete footnote 53 and add an entry in Chapter 9 with the following content.
Исключить сноску 53 и добавить в главу 9 следующее положение.

Line 4: For about 1 per cent2 read less than 1 per cent and delete footnote 2.
Строки 7 и 8: вместо примерно 1% 2 читать менее 1% и исключить сноску 2.

Delete footnote 2 to Table 4 Sectoral report for agriculture sheet 2 of 2.
Исключить сноску 2 к таблице 4, Sectoral report for agriculture sheet 2 of 2.

In the last paragraph delete the words"Peeled/Denuded or" and delete footnote 3.
В последнем пункте исключить слова" зачищенных/ оголенных отрубов или" и исключить сноску 3.

Delete footnote 3 and renumber current footnote 4 as footnote 3;
Исключить сноску 3 и изменить нумерацию нынешней сноски 4 на 3;

In Chapter II"Provisions concerning Quality" under C."Classification", delete footnote 2.
В разделе II" Положения, касающиеся качества" в пункте C." Классификация" предлагается исключить сноску 2.

Delete footnote 13 and renumber subsequent footnotes accordingly.
Исключить сноску 13 и соответственно изменить нумерацию последующих сносок..

Replace the text for maturity requirements for oranges in B. with the following text and delete footnote 3.
Заменить текст о требованиях к зрелости апельсинов в разделе B следующим текстом и снять сноску 3.

Delete footnote 1/ and renumber the other footnotes accordingly.
Исключить сноску 1 и соответствующим образом перенумеровать остальные сноски..

Replace"(criteria according to GESAMP), 3" by"(criteria according to 2.2.9.1.10.5)" and delete footnote 3.
Заменить"( критерии согласно GESAMP) 3" на"( по критериям, приведенным в пункте 2. 2. 9. 1. 10. 5)" и исключить сноску 3.

Delete footnote 2 and renumber accordingly the footnotes in Chapter 9.2.
А Исключить сноску 2 и соответствующим образом изменить нумерацию сносок в главе 9. 2.

In the first indent, replace"as amended by Commission Directive 94/1/EC5" with"as amended and applicable at the date of manufacture" and delete footnote 5.
В первом подпункте заменить" с изменениями, внесенными Директивой 94/ 1/ EC Комиссии5" на" с изменениями, применимое на дату изготовления" и исключить сноску 5.

Annex 3, delete footnote 6 and renumber the subsequent footnotes accordingly.
Приложение 3, исключить сноску 6 и соответствующим образом пронумеровать последующие сноски..

PROPYLENE TETRAMER PP 3.2.3.3 In the third and fifth boxes of the flowchart, replace"(criteria according to GESAMP)*" by"(criteria according to 2.2.9.1.10.5)" and delete footnote.
В третьем и пятом блоках схемы принятия решения заменить"( по критериям GESAMP)*" на"( по критериям, приведенным в пункте 2. 2. 9. 1. 10. 5)" и исключить сноску.