ЗАМЕТКА на Английском - Английский перевод

• note
• article
• post
• memo
• notes

Примеры использования Заметка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Личная заметка.
Personal note.

Ваша заметка будет.
Your memo is.

Заметка для персонала.
Memo to staff.

Свойство Значение Заметка.
Property Value Note.

Заметка на полях.
Text from the field.

В конце есть заметка.
There's a note at the end.

Заметка по качеству активов.
A note on asset quality.

О, еще одна заметка.
Oh, I have got another note here.

Заметка на память: люблю пирог.
Note to self: I like cake.

В помощь им эта краткая заметка.
This brief note should help.

Заметка об аппеляции по Полесски.
Notice for appeal on Polesky.

Теперь такая заметка имеется в/ MailingLists/.
There's now a note to that effect in/MailingLists/.

Заметка для себя: религия причудлива.
Note to self: religion- freaky.

Только недельная саркастическая заметка из журнала" Нью-Йорк.
Just the weekly sarcastic note from New York.

Заметка о свадьбе для" Таймс.
Your wedding announcement for"The Times.

Дорогие читатели, моя небольшая заметка нацелена на родителей.
Dear readers, my little article is aimed at parents.

Эй и заметка для нового года и пасхи.
Hey, and memo to new year's eve and easter.

Джек покончил с ФБР, заметка в его собственном Музее Злого Сознания.
Jack's done at the FBI, a footnote in his own Evil Minds Museum.

Эта заметка поможет ускорить время обработки.
This note will help speed up the processing time.

Дата события не подтверждена и заметка отредактирована соответствующим образом.
This date is not confirmed, and the post has been edited to reflect that.

Чтож, заметка, которую она показала- это правда.
Well, the article that she showed, it's right.

Информация является доступный в данные защита заметка из соответственный стр.
Information is available in the data protection note of the respective page.

Заметка Генерального директора ООО« Первый хлеб».
Note the General Director of LLC"First bread.

Например, заметка в СМИ, некий запрос о проверке и т. п.
For example, a note in the media, a request for verification, etc.

Заметка состоит из заголовка и текста заметки..
A note has a title(a heading) and text.

Во влиятельной российской деловой газете« Ведомости» вышла заметка, посвященная неформальной занятости в России.
Leading Russian business newspaper Vedomosti has published an article on informal employment in Russia.

Заметка по вопросу об упрощении русского правописания.
A note on the simplification of Russian spelling.

Вот заметка на эту тему:" Немного про OpenSSL.
Here's a post about that check:" A few words about OpenSSL.

Заметка про систематизацию контактов и групп в Скайпе.
A note on organization of contacts& groups in Skype.

Эта заметка продолжает тему" О возврате инвестиций в проектах BPM и ERP.
This post continues" ROI of ERP and BPM" topic.