A NOTE на Русском - Русский перевод

• примечание
• запись
• справка
• записку
• ноту
• заметку
• отметкой
• пометкой
• отметить
• нотку
• к сведению

Примеры использования A note на Английском языке и их переводы на Русский язык

And a note.
И записку.

A note in my file?
Запись в моем досье?

We found a note.
Мы нашли записку.

Make a note of it.
Возьмите на заметку.

I will make a note.
Я приму к сведению.

Make a note of this.
Возьми на заметку.

She's gonna need a note.
Ей нужна справка.

A note on the text.
Примечание к тексту.

There's a note in here.
Тут есть примечание.

No, but there's a note.
Нет, но есть запись.

Make a note of that.
Надо взять на заметку.

Bookmark Make a note.
Закладка Сделать заметку.

I passed a note in class.
Я передала записку в клас.

And he hands me a note.
И он протягивает мне записку.

A Note on Sources of law.
Справка об источниках права.

I will make a note of that.
Приму к сведению.

Thanks to you, I missed a note.
Из-за тебя я ноту пропустил.

I have got a note from my doctor.
У меня справка от врача.

David Smith left you a note.
Дэвид Смит оставил тебе записку.

Do i detect a note of jealousy?
Я что, слышу ноту ревности?

A note on methodology is found in annex XI.
Примечание по вопросам методологии приводится в приложении XI.

I will make a Note of it.
Я приму это к сведению.

Add a note as follows.
Включить примечание следующего содержания.

Can I write a note, or…?
Я могу написать записку, или…?

I left a note in my apartment.
Я оставил записку в квартире.

I don't know, he missed a note there.
Я не знаю, он пропустил там ноту.

He left a note in my locker.
Он оставил записку в моем ящике.

It is enough to send an email with a note“News”.
Вам достаточно отправить письмо с пометкой" Новости".

Add a Note to read.
Включить примечание следующего содержания.

We need, however, to add a note of caution.
Вместе с тем мы должны внести предостерегающую нотку.