NOTE PROVIDES на Русском - Русский перевод

• записка содержит
• записка представляет
• записке приводится
• записке содержится
• в записке изложена

Примеры использования Note provides на Английском языке и их переводы на Русский язык

The note provides a good basis for our discussions.
Записка предоставляет хорошую основу для наших обсуждений.

It is important to note at the outset that this note provides a broad treatment of the issue.
Важно сразу же отметить, что в настоящей записке дается общий анализ данной проблемы.

This note provides background information on NEPAD.
В настоящей записке содержится информация об истории НЕПАД.

Against this backdrop, this note provides background information on NEPAD.
В этом контексте в настоящей записке приводятся основные данные о НЕПАД.

This note provides annotations to those guidelines specific to marine and.
В настоящей записке приводятся аннотации к этим.

Loans and borrowings This note provides information about the Group's loans and borrowings.
Кредиты и займы В настоящем примечании представлена информация о кредитах и займах Группы.

This note provides information on the workshop referred to above.
Настоящая записка содержит информацию о вышеупомянутом рабочем совещании.

Annex I to this note provides the list of mandates of the Statistics sub-programme.
Приложение I к настоящей записке содержит перечень мандатов подпрограммы" Статистика.

This note provides an overview of the main outcomes of the session.
В настоящей записке содержится общий обзор основных итогов сессии.

Section II of this note provides details of technical support facilitated by the Secretariat.
В разделе II настоящей записки приводятся сведения о технической поддержке, оказанной секретариатом.

This note provides information on the status of the consultative process.
В настоящей записке представлена информация о состоянии процесса консультаций.

Dear Colleagues, This note provides information about the global monitoring and reporting on country responses to HIV.
Уважаемые коллеги, Это письмо представляет информацию о глобальном мониторинге и отчетности по мерам реагирования стран на ВИЧ.

This note provides information on progress with this work to date.
В настоящей записке приводится информация о достигнутом прогрессе в этой области.

The final section(section IV) of the note provides a progress report on activities related to climate-related geoengineering agenda item 9.3.
В заключительном разделе( разделе IV) записки представлен доклад о проведении мероприятий, связанных с методами геоинженерии по управлению климатом пункт 9. 3 повестки дня.

This note provides annotations to the agenda item pertaining to global warming and transport.
В настоящей записке содержатся аннотации к пункту повестки дня, касающемуся глобального потепления и транспорта.

This note provides a progress report on the four specific tasks mentioned above.
Настоящая записка представляет собой доклад о положении дел в четырех вышеупомянутых конкретных областях.

This note provides preliminary information in response to the above mandates.
В настоящей записке содержится предварительная информация в ответ на вышеизложенные мандаты.

This note provides a summary of key developments since the eighteenth session.
В настоящей записке представлена краткая информация о важнейших изменениях, произошедших со времени восемнадцатой сессии.

This note provides some analysis and background information to aid experts in their work.
В настоящей записке содержится аналитическая и справочная информация, которая поможет экспертам в их работе.

This note provides the information requested in decision 2007/33, organized into two chapters.
В настоящей записке приводится испрашиваемая в решении 2007/ 33 информация, распределенная по двум главам.

This note provides detailed information concerning the study tour of Portuguese chemical industries.
В настоящей записке содержатся подробные сведения об ознакомительной поездке по предприятиям химической промышленности Португалии.

This note provides a brief review of the analytical work undertaken in 2014 by UNECE Transport Division.
В настоящей записке представлен краткий обзор аналитической работы, проведенной Отделом транспорта ЕЭК ООН в 2014 году.

The annex to this note provides a few examples of possible activities at the national level in observance of the Year.
В приложении к настоящей записке приводится ряд примеров возможных мероприятий на национальном уровне, посвященных проведению Года.

This note provides an overview of the parts of the session which are relevant to the Conference of European Statisticians.
Настоящая записка содержит обзор принятых на сессии рекомендаций и решений, имеющих отношение к деятельности Конференции европейских статистиков.

This note provides the logical framework for the biennial performance evaluation for 2014- 2015 of the UNECE Subprogramme 2: Transport.
Настоящая записка содержит логическую схему двухгодичной оценки показателей осуществления подпрограммы 2 ЕЭК ООН по транспорту на 2014- 2015 годы.

This note provides a brief review of the work undertaken in 2014 by UNECE Group of Experts towards unified railway law.
В настоящей записке представлен краткий обзор деятельности, проведенной Группой экспертов ЕЭК ООН по единому железнодорожному праву в 2014 году.

This note provides information on the outcome of the in-depth review of poverty statistics, conducted by the Bureau of the Conference of European Statisticians.
Настоящая записка содержит информацию об итогах углубленного анализа статистики бедности, проведенного Бюро Конференции европейских статистиков.

This background note provides an overview of the progress towards the Beijing goals on preventing and eliminating violence against women and girls.
Настоящая справочная записка содержит обзор прогресса в достижении Пекинских целей, касающихся предупреждения и искоренения насилия в отношении женщин и девочек.

This note provides updated information on programme element II. a, designated for background discussion at the second session of the Forum.
В настоящей записке изложена уточненная с учетом последних данных информация по программному элементу II. а, предназначенная для обсуждения на второй сессии Форума.

The note provides the 2010-2011 biennial performance assessment for the programme of work of the UNECE Timber and Forestry Subprogramme.
В настоящей записке представлены итоги оценки результативности программы работы по осуществлению подпрограммы ЕЭК ООН по лесоматериалам и лесному хозяйству в двухгодичный период 2010- 2011 годов.