GUIDANCE NOTE на Русском - Русский перевод

• руководящей записки
• директивную записку
• руководящее указание
• методическая записка
• инструктивную записку
• рекомендательная записка
• руководящая записка
• руководящую записку
• директивная записка
• директивной записки
• руководящие указания
• методическую записку
• руководящей записке
• методической записки
• директивной записке
• руководящими указаниями
• руководящих указаний
• методической записке

Примеры использования Guidance note на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNAIDS Guidance Note on HIV and Sex Work.
Руководящие указания ЮНЭЙДС по ВИЧ и секс- бизнесу.

Further information is available in the guidance note here.
Дополнительная информация приводится в руководящей записке здесь.

Guidance note on the legal aspects of e-CMR.
Руководящая записка по правовым аспектам e- CMR.

IV. Draft schedule for the development of the policy guidance note 5.
IV. Проект графика подготовки руководящей записки по политическим.

Guidance note on the integrated programme;
Руководящая записка по вопросам комплексной программы;

Produce and publish a guidance note on the benefits of cooperation.
Подготовить и опубликовать руководящую записку по выгодам сотрудничества.

Guidance note on the benefits of cooperation 10.
Руководящая записка о выгодах сотрудничества 13.

IV. Draft schedule for the development of the policy guidance note Date.
IV. Проект графика подготовки руководящей записки по вопросам политики.

The UNAIDS“Guidance Note on HIV/AIDS and Sex Work” 3.
Руководящие указания ЮНЭЙДС по ВИЧ и секс- бизнесу3.

Preparation of a draft annotated outline of the policy guidance note.
Составление проекта аннотированного плана руководящей записки по вопросам политики.

IPSAS 23: Guidance note 3 Assessed contributions.
МСУГС 23: Методическая записка 3<< Начисленные взносы.

By 12 December 2014, 164 Member States had responded to the guidance note.
К 12 декабря 2014 года 164 государства- члена ответили на содержащиеся в директивной записке вопросы.

IPSAS 18: Guidance note 1 Segment examples.
МСУГС 18: Методическая записка 1<< Примеры сегментной отчетности.

Some of the case studies presented will be reflected in the policy guidance note.
Некоторые из представленных тематических исследований будут отражены в руководящей записке по вопросам политики.

Guidance note completed first quarter of 2009.
Завершение работы над директивной запиской первый квартал 2009 года.

UNICEF had developed a guidance note on juvenile justice legislative reform.
ЮНИСЕФ подготовил руководящее указание по проведению реформы законодательства по правосудию в отношении несовершеннолетних.

Guidance note on a framework for mobilizing financial resources for the implementation of the Basel Convention.
Директивная записка о концептуальной основе мобилизации финансовых ресурсов для осуществления Базельской конвенции.

A system is established for sharing assessment findings and storing education data see guidance note 8.
Создается система обмена данными, полученными в ходе оценки, а также хранения образовательных данных см. руководящее указание 8.

Policy guidance note on identifying, quantifying and communicating the benefits of.
Руководящая записка по вопросам политики в области выявления, количественной.

Education data are analysed and shared with stakeholders at pre-determined regular intervals see guidance note 3.
Образовательные данные подвергаются анализу и передаются заинтересованным сторонам через заранее определенные регулярные промежутки времени см. руководящее указание 3.

Technical guidance note for maintaining AAS Graphite Furnace Cuvettes.
Техническая руководящая записка по обслуживанию графитовых печных кювет для обслуживания ААС.

Education Policy and Coordination 75 children under six years, among others see also Access and learning environment standard 1, guidance note 2 on page 43.
Политика и координация действий в области образования 79 шести лет см. также раздел“ Доступность и учебная среда”, стандарт 1, руководящее указание 2, стр. 45.

UNDG developed a guidance note to UNCTs on multi-donor trust funds 2007.
ГООНВР разработала директивную записку по многосторонним целевым донорским фондам для СГ ООН 2007 год.

Women, men, children and youth from all affected groups are regularly consulted and are involved in monitoring activities see guidance note 2.
Женщины, мужчины, дети и молодежь из всех затронутых групп населения регулярно участвуют в консультациях и вовлечены в деятельность по мониторингу см. руководящее указание 2.

UNDG guidance note on country reporting on MDGs updated third quarter of 2009.
Обновлена Директивная записка ГООНВР по страновой отчетности о выполнении ЦРДТ третий квартал 2009 года.

What transboundary waters are included within the scope of the Policy Guidance Note-- i.e., rivers, lakes and aquifers, and impacts on coastal areas;
Какие трансграничные водоемы включены в сферу охвата Руководящей записки по вопросам политики, т. е. реки, озера и водные горизонты и их воздействие на береговые зоны;

The guidance note provides different funding modalities for funding and managing joint programmes.
В этой руководящей записке предусматриваются различные методы финансирования совместных программ и управления ими.

It also provided a platform for a discussion of the substance and format of the policy guidance note, which will promote further transboundary water cooperation.
Совещание также стало площадкой для обсуждения содержания и формата руководящей записки по вопросам политики, которое будет содействовать дальнейшему трансграничному водному сотрудничеству.

Guidance note on the engagement of UNCTs in the changing aid environment developed and rolled out second quarter of 2009.
Ведется подготовка проекта руководящей записки по работе СГ ООН в изменяющихся условиях оказания помощи см. IV. C- 2.

A complementary operational guidance note, focused on building national capacity development.
В процессе подготовки находится дополнительная оперативная методическая записка, посвященная вопросам укрепления процесса наращивания национального потенциала.