РУКОВОДЯЩИЕ УКАЗАНИЯ на Английском - Английский перевод

• guidance
• guidelines
• guideline

Примеры использования Руководящие указания на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Руководящие указания и диалог.
III. Guidance and dialogue.

Поддержка и технические руководящие указания.
Support and technical guidance.

Руководящие указания КС/ СС- 5 Ответные меры ГЭФ.
COP/MOP 5 Guidance GEF Response.

Создание потенциала, инструменты и руководящие указания.
Capacity-building, tools and guidance.

Проект статьи 7 Руководящие указания администратора УСО.
Draft Article 7 Guidance of ODR Administrator.

Руководящие указания были размещены на веб- сайте ВООЗЖ1.
The guidelines were published on the OIE website.1 12.

Часть С содержит руководящие указания по процедуре допуска.
Part C contains guidelines on the admission procedure.

Руководящие указания высокого уровня для классификации по оси Е.
High-level classification guidance for the E axis.

Дальнейшие руководящие указания Фонду для наименее развитых стран.
Further guidance to the Least Developed Countries Fund.

Руководящие указания по включению тематики биоразнообразия в.
Guidance for integrating biodiversity considerations into.

В ней содержатся руководящие указания относительно регионального сотрудничества.
It sets out a guideline for regional cooperation.

Руководящие указания Ассоциации коммерческих банков Латвии;
Guidelines from the Association of Latvian Commercial Banks;

Техническая поддержка и руководящие указания в отношении действий по адаптации.
Technical support and guidance on adaptation actions.

Руководящие указания по совместному осуществлению( Пункт 8 а) повестки дня.
Guidance on joint implementation Agenda item 8a.

Разработанные руководящие указания по планированию ресурсов в рамках ПМГ.
Developed Guidelines on Programming resources under the SGP.

Руководящие указания по применению ISO 9001: 2000 в образовании.
Guidelines for the application of ISO 9001:2000 in education.

Он отметил, что эти руководящие указания уже вступили в силу в Японии.
He added that this guideline entered already into force in Japan.

Руководящие указания для национальных регулирующих органов- на английском языке.
Guidelines for national regulatory authorities.

Аннотированные руководящие указания Группы экспертов по наименее развитым странам.
Least Developed Countries Expert Group annotated guidelines.

Руководящие указания КС/ СС- 5, включенные в решение КС- X/ 25, пункт 20.
COP/MOP 5 Guidance included in COP-X/25, paragraph 20.

ВС также дал правительству руководящие указания по осуществлению этого решения.
The SC has also issued an implementation guideline to the Government.

Руководящие указания в рамках Конвенции о биологическом разнообразии КБР.
Guidance under the Convention on Biological Diversity.

Принципы экосистемного подхода и руководящие указания и осмотрительный подход.
The ecosystem-approach principles and guidance and the precautionary approach.

Руководящие указания по оценке рисков становления неместных.
Guidelines for assessing the risk of non-native animals becoming invasive.

Пересмотренные руководящие указания и принципы для национальных кадастров ПГ, 1996 год.
Revised Guidelines and Principles for National Inventories on GHG, 1996.

Руководящие указания, правила процедуры и проект повестки дня Семинара.
Guidelines, rules of procedure and draft agenda of the Seminar.

Конкретные нормативные требования или руководящие указания, которые распространяются на них.
Specific regulatory requirements or guidance to which it is subject.

Разработаны руководящие указания и инструменты для разработки планов управления.
Developed guidelines and tools for developing management plans.

Предлагаемое решение: Разместить эти руководящие указания на веб- сайте в разделе" ADR, Guidelines.
Action to be taken: Add this guideline to the website under ADR, Guidelines..

Рамочные руководящие указания в области стандартов энергоэффективности зданий.
Framework guidelines for energy efficiency standards in buildings.