GENERAL GUIDANCE на Русском - Русский перевод

• общее руководство
• общие руководящие указания
• общие руководящие принципы
• общие рекомендации
• общие ориентиры
• общим руководством
• общего руководства
• общих руководящих указаний
• общих рекомендаций
• общими ориентирами
• общего ориентира

Примеры использования General guidance на Английском языке и их переводы на Русский язык

General guidance 13.
Общие указания.

Reporting General guidance.
Общие руководящие указания.

General guidance.
Общие рекомендации.

The Board has provided general guidance on.
Совет разработал общие руководящие указания по следующим вопросам.

II. General guidance.
II. Общие рекомендации.

It will complement the earlier general guidance section.
Он будет дополнять предыдущий раздел, посвященный общим руководящим указаниям.

General guidance.
Общие руководящие указания.

The final report offered only general guidance about the criteria.
Итоговый отчет предложил только общее руководство касательно критериев.

General guidance- part i.
Общие указания часть i.

The Commission provides general guidance to the Executive Committee.
Комиссия предоставляет общие руководящие указания Исполнительному комитету.

General guidance- part ii.
Общие указания часть ii.

They were prepared carefully and are intended as general guidance.
Они тщательно были подготовлены и предназначены в качестве общего руководства.

General guidance 19-33.
Общие руководящие принципы 19- 33.

The draft resolution gives general guidance for setting the stage for the 2005 session.
Проект резолюции отражает общую ориентацию на подготовку к сессии 2005 года.

General Guidance: Criteria for the balancing.
Общие руководящие принципы: критерии обеспечения.

As such, they may provide some general guidance to reasonable decision-making in practice.
Как таковые, они могут давать известные общие ориентиры для принятия разумных решений на практике.

General guidance and policy for peacekeeping;
Служить общим руководством в области поддержания мира;

Angela Bularga from the OECD secretariat provided general guidance as part of this process.
Общее руководство процессом подготовки документа со стороны Секретариата ОЭСР осуществляла Анжела Буларга.

A4.2 General guidance for compiling an SDS.
А4. 2 Общее руководство по составлению ИКБ.

To carry out the implementation plan in accordance with the timetable and any such general guidance;
Реализовывать план осуществления в соответствии с графиком и какой-либо подобными общими ориентирами;

General guidance for contents of all reports.
Общее руководство в отношении содержания всех докладов.

Paragraph 19 of the general comment offers general guidance to States on reservations.
В пункте 19 замечания общего характера государствам предлагаются общие руководящие указания в отношении оговорок.

General guidance for contents of all reports.
Общие руководящие принципы в отношении содержания всех докладов.

This Wildlife Response Manual is intended to serve as general guidance for wildlife hazing, capture, and rehabilitation.
Настоящее руководство по спасению диких животных представляет собой общие рекомендации по отпугиванию, отлову и реабилитации диких животных.

II. General guidance from the United Nations 3- 9 4.
II. Общий руководящий принцип Организации Объединенных Наций 3- 9 5.

This Annex provides general guidance for development of national strategies.
В настоящем приложении приводится общее руководство по разработке национальных стратегий.

General guidance to resolve a possible systemic inconsistency between.
Общее руководство по устранению возможного системного.

The COP has provided general guidance with regards to operation of the financial mechanism.
КС приняла общие руководящие указания в отношении функционирования финансового механизма.

A general guidance on this matter was issued to all ISA interrogators;
По данному вопросу было издано общее руководство для всех следователей АБИ.

Section C."General guidance for contents of all reports.
Раздел C. Общие указания по содержанию всех докладов.