What is the translation of " GENERAL GUIDANCE " in Vietnamese?

• hướng dẫn chung

Examples of using General guidance in English and their translations into Vietnamese

But, here is some general guidance.
Tuy nhiên đây là một số dòng hướng dẫn rộng.

Microbiology- general guidance on methods for the detection of Salmonella.
Vi sinh vật học- Hướng dẫn chung về phương pháp phát hiện Salmonella.

Vehicle list is for general guidance only.
Danh sách xe là cho hướng dẫn chung chỉ.

ISO 4892-1- Plastics- Methods of exposure to laboratory light sources- Part 1: General guidance.
( 3) ISO 4892- 1: Nhựa- Phương pháp tiếp xúc với nguồn sáng phòng thí nghiệm- Phần 1: Hướng dẫn chung.

This information is intended only for general guidance in the application of our product.
Thông tin trên chỉ có mục đích vạch ra định hướng chung cho sản phẩm của chúng tôi.

We provide general guidance that can help you move your website's content to one of the partner solutions.
Chúng tôi cung cấp hướng dẫn chung có thể giúp bạn di chuyển nội dung trang web của bạn vào một trong các giải pháp đối tác.

This pamphlet is intended only as general guidance.
Tài liệu này là hướng dẫn chung về những.

The TED conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organised.
Hội nghị TED cung cấp hướng dẫn chung cho chương trình TEDx, nhưng sự kiện TEDx là cá nhân tự tổ chức.

Available statistics intended for general guidance only.
Thống kê có sẵn dành cho chỉ hướng dẫn chung.

The TED Conference provides general guidance for the TEDX programme, but individual TEDX events are self-organised.
Hội nghị TED cung cấp hướng dẫn chung cho chương trình TEDx, nhưng các sự kiện TEDx riêng lẻ được tự tổ chức.

This information is provided as general guidance.
Thông tin này được cung cấp dưới dạng lời khuyên chung.

Sensory analysis- General guidance for the staff of a sensory evaluation laboratory- Part 1: Staff responsibilities.
Phân tích cảm quan- Hướng dẫn chung đối với nhân viên phòng đánh giá cảm quan- Phần 1: Trách nhiệm của nhân viên.

Size Table means age ranges for girl, but they are for general guidance only.
Kích thước Bảng có nghĩa là tuổi phạm vi cho cô gái, nhưng họ là cho hướng dẫn chung chỉ.

The general guidance is always to rebuild the affected server from scratch, and it is the general guidance for a reason.
Các hướng dẫn chung là luôn luôn để xây dựng lại máy chủ bị ảnh hưởng từ đầu, và nó là hướng dẫn chung cho một lý do.

Size Table means age ranges for girls, but they are for general guidance only.
Kích thước Bàn có nghĩa là tuổi dao động dành cho bé gái, nhưng họ được cho Tướng hướng dẫn chỉ.

Thoseorganizations requiring more general guidance on a broad range of environmental management systemissues are referred to ISO 14004.
Những tổ chức nào có yêu cầu hướng dẫn tổng quát hơn về các vấn đề rộng hơn của hệ thống quản lý môi trường cần tham khảo TCVN ISO 14004.

Your doctor will help you determine whether you need vaccinations and can provide general guidance on protecting your health while abroad.
Bác sĩ sẽ giúp xác định xem có cần tiêm chủng và có thể cung cấp hướng dẫn chung về việc bảo vệ sức khỏe trong khi ở nước ngoài.

The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organised(subject to certain rules and regulations.).
Hội nghị TED cung cấp hướng dẫn chung cho chương trình TEDx, nhưng sự kiện TEDx là cá nhân tự tổ chức.*(* Theo một số quy tắc và quy định).

Refer to each method to be used for specific guidance on quality control procedures and to Chapter Four for general guidance on the cleaning of glassware.
Tham khảo từng phương pháp để được sử dụng cho hướng dẫn cụ thể về các thủ tục kiểm soát chất lượng và chương bốn cho hướng dẫn chung về việc làm sạch thủy tinh.

Reach should be used only as general guidance to help you determine the relative number of users in a location target compared to other locations.
Các con số phạm vi tiếp cận chỉ nên được sử dụng làm hướng dẫn chung để giúp bạn so sánh số lượng người bên trong một mục tiêu vị trí có liên quan đến các mục tiêu vị trí khác.

Below are a variety of systems used to assess prognosis in patients with oncological diseases. Because specific patient prognosis varies from individual to individual, we suggest using these factors as general guidance.
Do những tiên lượng cụ thể khác nhau tùy theo từng bệnh nhân, chúng tôi đề nghị chỉ sử dụng những yếu tố này như hướng dẫn chung.

Contracting Governments should provide general guidance on the measures considered appropriate to reduce the security risk to ships flying their flag when at sea.
Các Chính phủ Ký kết phải đưa ra những hướng dẫn chung về các biện pháp phù hợp để giảm những nguy cơ gây mất an ninh đối với các tàu treo cờ của họ khi hoạt động trên biển.

The Principles of the HACCP System set the basis for the requirements for the application of HACCP, while the Guidelines for the Application provide general guidance for practical application.
Những nguyên tắc của hệ thống HACCP đặt cơ sở cho các yêu cầu phải áp dụng HACCP, còn các chỉ dẫn áp dụng để cung cấp hướng dẫn chung cho việc áp dụng thực tiễn.

Investment direction from the government of a Party(a) does not include general guidance with respect to risk management and asset allocation that is not inconsistent with usual investment practices;
Chỉ thị đầu tư chính phủ của một Bên( a) không bao gồm hướng dẫn chung về quản lý rủi ro và phân bố tài sản vốn không đi ngược với những hoạt động đầu tư thông thường;

General guidance for determining when revenues are earned can be found in paragraphs 83 and 84 of the FASB's Statement of Financial Accounting Concepts No. 5, Recognition and Measurement in Financial Statements of Business Enterprises and in an Intermediate Accounting textbook.
Hướng dẫn chung để xác định khi doanh thu kiếm được có thể được tìm thấy trong các đoạn 83 và Điều 84 của Bản Tuyên Bố về Các khái niệm tài chính kế toán số học kế toán ở thủ đức 5 của FASB, công nhận và đo lường trong báo cáo tài chính của các doanh nghiệp kinh doanh và trong một cuốn sách giáo khoa Trung cấp Kế toán.

Specifying the functions, tasks, powers and working relationships of public-service organizations and units under their respective management, in conformity with the functions, tasks and powers of the department under General guidance of the Ministry of Industry and Trade, Ministry of Home Affairs and the regulations of the provincial People's Committee.
Quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, mối quan hệ công tác của các tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc sở quản lý, phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của sở theo hướng dẫn chung của Bộ Công Thương, Bộ Nội vụ và theo quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh.

The second section provides general guidance for the application of the system while recognizing that the details of application may vary depending on the circumstances of the food operation.
Phần hai đưa ra hướng dẫn chung về việc áp dụng hệ thống đồng thời công nhận rằng chi tiết của các lần áp dụng có thể khác nhau tùy theo tình huống của mỗi lần sản xuất/ chế biến thực phẩm.

Unlike probing the subconscious where you seek general guidance and the response to which is not expected to be immediate, you ask these questions with the expectation of an immediate, direct response from within.
Không giống như thăm dò tiềm thức nơi bạn tìm kiếm hướng dẫn chung và phản hồi mà không mong đợi là ngay lập tức, bạn đặt những câu hỏi này với mong muốn có câu trả lời trực tiếp, ngay lập tức từ bên trong.

Although the Internal Revenue Service has provided general guidance regarding the taxation of“virtual currencies” like bitcoin, many aspects of how U.S. tax law treats the purchase, holding, disposition of, or income from virtual tokens remains uncertain.
Mặc dù Dịch vụ Doanh thu Nội bộ đã cung cấp hướng dẫn chung về việc đánh thuế các loại tiền ảo ảo như Bitcoin, nhưng nhiều khía cạnh về cách luật thuế của Hoa Kỳ đối xử với việc mua, nắm giữ, thanh lý hoặc thu nhập từ các mã thông báo ảo vẫn chưa chắc chắn.