Examples of using Загальне керівництво in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальне керівництво для початківців підлабузник.
Операції на серці- це тобі не загальне керівництво.
Heart operations have nothing to do with general guidance.Загальне керівництво здійснює WABBA України.
Прочитайте це загальне керівництво для отримання додаткової інформації:.
Read this general guideline for more information:.Загальне керівництво здійснював генерал Стефан Моссор.
A несе відповідальність за загальне керівництво ресурсами Союзу;
Загальне керівництво за вартістю життя за тиждень можна знайти нижче.
A general guide to costs of living per week can be found below.Фінансування дослідження або загальне керівництво роботою не є авторством.
Як загальне керівництво: 1й кабель 25мм2 має приблизно опір 0,001 Ом.
As general guidance: 1m of cable 25mm2 has approximately resistance of 0.001 Ohm.Всесвітня Рада Керівників здійснює загальне керівництво і визначає стратегію ВАО АЕС.
The World Governing Board performs the overall management and determines the strategy of WANO.Загальне керівництво дослідженням здійнював президент клубу М. Савчин.
The general management of Конференція TED надає загальне керівництво для програми TEDx, але кожна з подій TEDx організована самостійно.
The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.“.Загальне керівництво дослідницьким колективом також не визнається достатнім для авторства.
General supervision of the research group is also not enough for authorship.Конференція TED надає загальне керівництво для програми TEDx, але кожна з подій TEDx організована самостійно.
While the TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.Загальне керівництво його діяльністю здійснював Президент як глава виконавчої влади.
General management of its activities carried out by the President as head of the executive.Президент Світового банку(в даний час Роберт Б. Зеллік)головує на нарадах Ради директорів і відповідає за загальне керівництво діяльністю Банку.
The President of the Bank, currently Robert B. Zoellick,is responsible for chairing the meetings of the Boards of Directors and for overall management of the Bank.Як загальне керівництво, компанії мають суворий контроль над цим видом витрат.
As a general guideline, companies have strict control over these types of expenses.Забезпечує загальне керівництво діяльністю Організації щодо реалізації її статутної мети та завдань;
Provides the overall management of the Organization to implement its statutory goals and.Загальне керівництво дослідницьким колективом також не признається достатнім для авторства.
General management research team is also not recognized as sufficient for authorship.Ця стаття є загальне керівництво про те, як ви повинні бути паливно-заправне вашого тіла для вправи і харчування, вплив на спортивних результатів.
This article is a general guideline as to how you should be fuelling your body for exercise and how nutrition affects athletic performance.Загальне керівництво організацією проведення семінару здійснює Федерація сквошу України.
Overall management of the organization of the workshop exercises Squash Federation of Ukraine.Загальне керівництво дослідницьким колективом також не признається достатнім для авторства.
General management of research team is not recognized as being sufficient for authorship either.Загальне керівництво дослідницьким колективом також не визнається достатнім для авторства.
The general management of the research team is also not recognized as sufficient for the authorship.Загальне керівництво Службою зовнішньої розвідки України здійснюється Президентом України.
The President of Ukraine undertakes the overall supervision of the Foreign Intelligence Service of Ukraine activity.Загальне керівництво військами в Курському виступі здійснювалося маршалами Василевським і Жуковим.
The general command of Загальне керівництво роботою кафедри здійснюється директором ДІ МАУП, його заступником та деканами денного і заочного відділень.
The general management of the department is carried out by the director of DI MAUP, his deputy and the deans of day and correspondence departments.Загальне керівництво з організації і проведення Фестивалю-конкурсу здійснює організаційний комітет, який затверджений ініціаторами проекту.
The general management of the organization and holding of the Festival-contest is organized by an organizing committee approved by the initiators of the project.Загальне керівництво навчань Чисте небо-2018 вирішило продовжити польоти всіх типів авіатехніки, незважаючи на катастрофу винищувача Су-27 у Вінницькій області.
General management exercises clear sky-2018 decided to continue flying all types of aircraft, despite the crash of the su-27 in the Vinnitsa region.Здійснює загальне керівництво діяльністю компанії, співпрацює з національними і міжнародними організаціями, працює над проектами, направленими на формування політики у сфері інтелектуальної власності.
Provides overall management of the company, cooperates with national and international organizations, works on projects that are aimed at policy-making in intellectual property sphere.
