ОБЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• general recommendations
• overarching recommendations
• overall recommendations
• general guidance
• broad recommendations
• general guidelines
• general recommendation
• common recommendations
• generic recommendations

Примеры использования Общих рекомендаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проекты общих рекомендаций.
Draft general recommendations.

Выработка предложений и общих рекомендаций.
Formulation of suggestions and general recommendations.

Текст общих рекомендаций.
Text of the General Recommendations.

Передача предложений и общих рекомендаций 104.
Transmission of suggestions and general recommendations 80.

Подборка общих рекомендаций и представляющих.
Compilation of general recommendations and decisions.

На настоящий момент Комитетом утверждено 26 общих рекомендаций.
The Committee has so far adopted 26 general recommendations.

Важность общих рекомендаций Комитета.
Relevance of the general recommendations issued by the Committee.

Долгосрочная программа работы, касающаяся общих рекомендаций.
Long-term programme of work regarding general recommendations.

Перечень общих рекомендаций, принятых Комитетом.
List of general recommendations adopted by the committee.

Пропаганда Конвенции и общих рекомендаций Комитета.
Visibility of the Convention and the Committee's general recommendations.

Проект общих рекомендаций, касающихся коренных народов.
Draft general recommendation concerning indigenous peoples.

На настоящий момент Комитетом было утверждено 25 общих рекомендаций.
The Committee has so far adopted 25 general recommendations.

Перечень общих рекомендаций, принятых Комитетом по.
List of general recommendations adopted by the Committee on the.

Подборка замечаний общего порядка и общих рекомендаций.
Compilation of general comments and general recommendations.

III. Перечень общих рекомендаций, принятых Комитетом по.
III. List of general recommendations adopted by the Committee on.

На 1 ноября 2006 года Комитет опубликовал 25 Общих Рекомендаций.
As of 1 November 2006, the Committee has issued 25 General Recommendations.

В качестве общих рекомендаций Специальный докладчик призывает государства.
As general recommendations, the Special Rapporteur calls upon States.

В докладе представлено восемь общих рекомендаций, которые ПРООН поддерживает.
The report makes eight generic recommendations, which UNDP supports.

Обсуждение общих рекомендаций по статьям 7 и 8 конвенции.
Discussions on general recommendations on articles 7 and 8 of the Convention.

В итоге был предложен ряд общих рекомендаций, которые прописаны ниже.
A number of general recommendations have been suggested and are listed below.

Текст общих рекомендаций, принятых Комитетом за отчетный период.
Text of general recommendations adopted by the Committee in the reporting period.

Долгосрочная программа работы Комитета, касающаяся общих рекомендаций.
Long-term programme of work of the Committee regarding general recommendations.

Среди общих рекомендаций по материалам можно выделить следующие.
Among the general recommendations on the materials, the following can be highlighted.

Поэтому нелишне придерживаться общих рекомендаций во избежание болезни.
So it is useful to follow the General recommendations in order to avoid the disease.

Проект общих рекомендаций, касающихся коренных народов CERD/ C/ 50/ Misc. 7.
Draft general recommendation concerning indigenous peoples CERD/C/50/Misc.7.

Введение и краткое изложение Общих рекомендаций Комитета по КЛДЖ.
Introduction and summary of the General Recommendations of the CEDAW Committee.

Семь общих рекомендаций, которые, как было посчитано, нет необходимости выполнять.
Seven general recommendations were considered not necessary to be implemented.

Они также могут принимать форму общих рекомендаций, направляемых Совещанию Сторон.
It may also take the form of general recommendations to the Meeting of the Parties.

Вот несколько общих рекомендаций, которые относятся к большинству средств против запотевания.
Here are some general recommendations that apply to most mask defogging solutions.

Оба исследования содержат ряд общих рекомендаций по улучшению интеграционных мер.
The two studies contain a series of overall recommendations for improving the integration efforts.