Примеры использования General recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft general recommendation.
Information in connection with general recommendation XXVI.
General recommendation on article 2.
Scope of the general recommendation.
Сфера применения общей рекомендации.General recommendation on articles 7 and 8;
Общая рекомендация по статьям 7 и 8;
Люди также переводят
II. Scope of the general recommendation.
II. Сфера применения общей рекомендации.General recommendation X Technical assistance.
Общая рекомендация X Техническая помощь.Information in connection with general recommendation XXVI.
Информация в связи с общей рекомендацией XXVI по статье 6.Draft general recommendation on article 12.
Проект общей рекомендации по статье 12.Information submitted under General Recommendation 16.
Информация, представленная в соответствии с Общей рекомендацией№ 16.The General Recommendation states as follows.
В этой общей рекомендации говорится следующее.Information submitted in response to General Recommendation 17.
General Recommendation III Sixth session, 1972.
Общая рекомендация III Шестая сессия, 1972 год.The CEDAW Committee affirmed in its General Recommendation 25 that.
Комитет CEDAW в своей Общей Рекомендации 25 подтвердил, что.General recommendation 26 on article 2 of the Convention.
Общая рекомендация 26 по статье 2 Конвенции.Measures implementing the General Recommendation of 24 February 1972.
Меры по выполнению Общей рекомендации от 24 февраля 1972 года.General Recommendation XV on article 4 of the Convention.
Общая рекомендация XV относительно статьи 4 Конвенции.Prohibit polygamy in accordance with the Committee's general recommendation No. 21.
Запретить полигамию в соответствии с общей рекомендацией Комитета№ 21.Draft general recommendation on rural women.
Проект общей рекомендации по вопросу о сельских женщинах.At its forty-seventh session, the Committee adopted General Recommendation XIX(47) on article 3.
На своей сорок седьмой сессии Комитет принял Общую рекомендацию XIX( 47) по статье 3.Draft general recommendation prepared by Mr. Diaconu.
Проект общей рекомендации, подготовленный г-ном Дьякону.The CHAIRMAN, supported by Mr. YUTZIS, suggested inserting a reference to General Recommendation XXI.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ при поддержке г-на ЮТСИСА предлагает включить ссылку на Общую рекомендацию XXI.Draft general recommendation on the right to education.
Проект общей рекомендации по вопросу о праве на образование.Following this discussion, the Committee adopted general recommendation XXX on discrimination against non-citizens.
После этого обсуждения Комитет принял общую рекомендацию№ ХХХ о дискриминации в отношении неграждан.Draft general recommendation concerning article 6 continued.
Проект общей рекомендации в отношении статьи 6 продолжение.This is in accordance with CEDAW General Recommendation No. 19(24. r) on Violence Against Women.
Это согласуется с Общей рекомендацией КЛДЖ№ 19( 24. r) о насилии в отношении женщин.General recommendation VII Implementation of article 4 of the Convention.
Общая рекомендация VII Применение статьи 4 Конвенции.Information in connection with general recommendation XXXVI on article 6 of the Convention 2000.
Информация в связи с общей рекомендацией XXVI в отношении статьи 6 Конвенции 2000 года.Draft general recommendation on access to justice.
Проект общей рекомендации по вопросу об обеспечении доступа к правосудию.Also referring to general recommendation XXI(48) of 8 March 1996.
Также ссылаясь на общую рекомендацию XXI( 48) от 8 марта 1996 года.
