Примеры использования Draft general recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft general recommendation.
Проект общей рекомендации.Mr. SHERIFIS expressed support for the draft general recommendation as a whole.
Г-н ШЕРИФИС высказывается в поддержку проекта общей рекомендации в целом.Draft general recommendation on article 12.
Проект общей рекомендации по статье 12.Working paper containing the draft general recommendation on article 12.
Draft general recommendation concerning article 5.
Проект общей рекомендации по статье 5.The working group will continue to work between sessions on a draft general recommendation.
Рабочая группа продолжит работу над проектом общей рекомендации между сессиями.Draft general recommendation on compensation.
Проект общей рекомендации, касающейся возмещений.The working group met during the session to discuss the draft general recommendation.
Рабочая группа провела заседание во время сессии для обсуждения проекта общей рекомендации.Draft general recommendation on rural women.
Проект общей рекомендации по вопросу о сельских женщинах.Mr. DIACONU invited the Committee to consider the draft general recommendation he had prepared CERD/C/52/Misc.46.
Г-н ДЬЯКОНУ предлагает Комитету рассмотреть подготовленный им проект общей рекомендации CERD/ C/ 52/ Misc. 46.Draft general recommendation No. 23 articles 7 and 8.
Проект рекомендации общего характера№ 23 Статьи 7 и 8.Draft general recommendation prepared by Mr. Diaconu.
Проект общей рекомендации, подготовленный г-ном Дьякону.Draft general recommendation concerning indigenous peoples.
Проект общих рекомендаций, касающихся коренных народов.Draft general recommendation on the right to education.
Проект общей рекомендации по вопросу о праве на образование.Draft general recommendation concerning article 6 continued.
Проект общей рекомендации в отношении статьи 6 продолжение.Draft general recommendation on access to justice.
Проект общей рекомендации по вопросу об обеспечении доступа к правосудию.Draft general recommendation concerning article 6 of the Convention.
Проект общей рекомендации относительно статьи 6 Конвенции.Draft general recommendation on women and access to justice.
Проект общей рекомендации по вопросу об обеспечении доступа к правосудию.Draft general recommendation concerning indigenous peoples continued.
Проект общей рекомендации, касающейся коренных народов продолжение.Draft general recommendation on descent-based discrimination.
Проект рекомендации общего порядка относительно дискриминации по происхождению.Draft general recommendation concerning demographic information continued.
Проект общей рекомендации в отношении демографической информации продолжение.Draft general recommendation concerning indigenous peoples CERD/C/50/Misc.7.
Проект общих рекомендаций, касающихся коренных народов CERD/ C/ 50/ Misc. 7.Draft general recommendation concerning article 5(CERD/48/Misc.6) English only.
Проект общей рекомендации по статье 5( CERD/ 48/ Misc. 6) только на английском языке.Draft general recommendation on descent-based discrimination CERD/C/61/Misc.29.
Проект рекомендации общего порядка о дискриминации по происхождению CERD/ C/ 61/ Misc. 29.Draft general recommendation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Проект рекомендации общего характера Комитета по ликвидации расовой дискриминации.Draft general recommendation on gender-related dimensions of racial discrimination.
Проект общей рекомендации по связанным с гендерной проблематикой аспектам расовой дискриминации.Draft general recommendation on the economic consequences of marriage and its dissolution.
Проект общей рекомендации по вопросу об экономических последствиях брака и его расторжения.Draft general recommendation on articles 7 and 8 of the Convention CEDAW/C/1997/WG. II/WP.1.
Проект рекомендации общего характера по статьям 7 и 8 Конвенции CEDAW/ C/ 1997/ WG. II/ WP. 1.Draft general recommendation on women in conflict and post-conflict situations.
Проект общей рекомендации по вопросу о положении женщин в условиях конфликтов и в постконфликтных ситуациях.The draft general recommendation on descent-based discrimination as a whole, as amended, was adopted.
Проект рекомендации общего порядка относительно дискриминации по происхождению с поправками принимается в целом.
