What is the translation of " A NOTE " in Hebrew?

• פתק
• מכתב
• הערה
• תו
• בפתק
• את הפתק
• נימה
• צליל
• לב
• note

Examples of using A note in English and their translations into Hebrew

I left a note there.
השארתי את הפתק שם.

No, but there's a note.
לא, אבל יש לשים לב.

Write me a note, she said.
תן לי את הפתק, אמר.

Just then, Pooh spotted a note.
בדיוק באותו רגע, פו הבחין בפתק.

I will sing a note or two.
אני אשיר תו או שניים.

Leave on a note slightly higher than deeply depressing.
השאירו בנימה מעט גבוה מעומק מדכא.

I wrote her a note.
כתבתי לה את הפתק הזה.

I detect a note of jealousy.
אני מזהה נימה של קנאה.

Each of these neocortical columns would produce a note.
כל אחד מהעמודות בניאוקורטקס ייצר צליל.

She discovers a note she likes.
היא מגלה תו שהיא אוהבת.

Not a note was played; little Nathan was disappointed.
שום צליל לא נוגן; נתן הקטן היה מאוכזב.

Then he spotted a note,“Don't Move.
ואז הבחין בפתק: אל תזוז.

A few days later she gave me secretly a note.
כמה ימים לאחר מכן היא נתנה לי בסתר לב.

He found a note in a bottle.
הוא מצא את הפתק שבבקבוק.

This was originally published on my facebook page as a note.
הפוסט הזה התפרסם לראשונה בפייסבוק שלה כ-Note.

She showed me a note her sister left.
היא קראה את הפתק שהותירה אחותה מאוחר.

A note on the wall says simply:"We want the government to change.".
בפתק אחר שעל הקיר נכתב בפשטות:"אנחנו רוצים שהממשלה תשתנה".

If I could only find a note to make you understand*.
אם רק אוכל למצוא תו שיגרום לך להבין.

There was a note on the door of the hardware store across the street.- Are you a reporter?
קראתי את הפתק על חנות הכלים ממול… אתה עיתונאי?

I want you both to play a note at the same time, okay?
אני רוצה ששניכם תנגנו תו באותו הזמן, טוב?

There was a note of menace in the cold voice now.
כעת היתה נימה של איוּם בקול הקר.

(Music) So if Christian played a note-- like play an F.
(מוסיקה) אם כריסטיאן היה מנגן תו-- נגן לדוגמא את F(פה).

Do I detect a note of jealousy in your voice?
האם אני מזהה נימה של קנאה בקול שלך?

Last time I missed a note, my dad almost drew blood.
בפעם האחרונה שפיספסתי תו אבא שלי כמעט הוציא דם.

Playing a note… You have a nice show here, Mr. Noir.
אנגן איזה צליל… יש לכם כאן תוכנית נחמדה, מר נואיר.

(Music) She discovers a note she likes, finds the octave.
(מוזיקה) היא מגלה תו שהיא אוהבת, מוצאת את האוקטבה.

When I find a note I like, I like holdin' on to it.
כשאני מוצא תו שאני אוהב אני אוהב להאריך אותו.

But for blowing a note or two, you should be drawing.
אבל כדי לנשוף תו או שניים, אתה צריך להוציא אוויר.

He attached a note that read:“Dear Soldier-- my dad was a soldier.
בפתק נכתב כך:“חייל יקר- אבי היה חייל.

You will first make a note, Doctor, of the paper and the date.".
אתה תהיה הראשון לעשות דוקטור, לב, של העיתון ואת התאריך.".