What is the translation of " IMPORTANT NOTE " in Hebrew?

• הערה חשובה
• פתק חשוב
• חשוב לציין
• הודעה חשובה

Examples of using Important note in English and their translations into Hebrew

Important note.
הערה חשובה.

But first, an important note.
לפני כן, הערה חשובה.

Important Note to Read.
הערה חשובה לקורא.

Before anything else, an important note.
לפני כן, הערה חשובה.

Important Note to Teachers.
הודעה חשובה למורים.

First, an important note before tackling the issue.
ראשית, פתק חשוב לפני שאתם מתמודדים עם העניין.

Important note from the editor.
הערה חשובה מן העורך.

First, an important note before you tackle the matter.
ראשית, פתק חשוב לפני שאתם מתמודדים עם העניין.

Important Note Regarding Permissions.
הערה חשובה בנוגע לאישורים.

HERE is an important note sent to us by one of our readers.
היום הייתי אמור להעביר מכתב חשוב מאוד לאחד הכתבים שלנו.

Important note: don't forget to eat lunch.
טיפ חשוב מאוד: אל תשכחי לאכול.

And a slightly more important note, if you haven't switched that profile before I reach the gait analysis.
והערה חשובה מעט יותר, אם לא עבר ש הפרופיל לפני שאני מגיע לניתוח ההליכה.

Important note: Honey should NEVER be given to infants.
חשוב לציין: דבש אסור לתינוקות.

An important note- Anavar is the most commonly associated name of the Oxandrolone hormone to date.
הערה חיונית- Anavar הוא השם המשויך הנפוץ ביותר של הורמון Oxandrolone עד כה.

One important note is that infants that cry for overly long periods of time may suffer from issues with insecurity.
הערה חשובה אחת היא כי תינוקות בוכים במשך תקופות ארוכות מדי עלול לסבול בעיות עם חוסר ביטחון.

Important note: Endometriosis causes pain but usually does not cause changes in blood loss during menstruation.
חשוב להבחין: אנדומטריוזיס גורם לכאבים אך בדרך כלל לא גורם לשינויים באובדן דם בזמן המחזור החודשי.

Important Note- At this stage, it is not possible to exploit subscribers of the network or subscribers of Haifa, unless stated otherwise.
הערה חשובה- בשלב זה, לא ניתן לנצל בעממי חיפה מנויי לב או מבצעים של הרשת, אלא אם צוין אחרת.

An important note here is that these short-term cleaning processes usually have nothing to do with the mattress itself, and are instead related to everything that goes on it.
הערה חשובה כאן היא שלתהליכי הניקוי לטווח הקצר בדרך כלל אין שום קשר למזרון עצמו, והם במקום זה קשורים לכל מה שקורה בו.

Important note: To prevent a waste of time, the recommendation is to cross the mountainous central region in one day and stay at the high-quality hotel located at the edge of the area.
חשוב לציין שמשיקולי ניצול זמן, ההמלצה היא לחצות את המרכז ההררי ביום אחד ולעשות את הלינה במלונות איכותיים הממוקמים בשולי האזור.

Important note: In 2002 Lynn began to communicate with a number of Hijra women in India, and strongly suggested that they try wherever possible to eliminate the use of the word"eunuch" to refer to them.
הערה חשובה: בשנת 2002 החלה לין להתכתב עם כמה נשות היג'רה בהודו, והציעה להן מאד להפסיק ככל האפשר את השימוש במילה"סריס" בהתייחס אליהן.

Important note: The rehabilitation requires intensive work from all sides in order to achieve the rehabilitation(and so there is no waiting time and everything is based on the process of the applicant).
חשוב להדגיש: מרכז השיקום דורש עבודה מאומצת של כל הצדדים עד למיצוי יכולת השיקום(ולכן אין טווח זמן מוגבל לשהות, אלא הכול בהתאם להתקדמותו של הפונה).

Important Note: We do not encourage illegal activity with a VPN, but we do encourage freedom of internet, as well as clicking on one of the social network buttons below and sharing this article?
הודעה חשובה: אנו לא מעודדים פעילות בלתי חוקית באמצעות VPN, אבל אנחנו כן מעודדים חופש באינטרנט, כמו גם לחיצה על אחד מכפתורי המדיה החברתית מטה ושיתוף המאמר הזה.?

An important note to take is that Testosterone Acetate will also aromatize a lot faster than the other Esters so you will have to take precautions if you are trying to manage estrogen based side effects.
הערה חשובה לקחת היא כי טסטוסטרון אצטט יהיה גם ארומטיזציה הרבה יותר מהר מאשר אחרים אסטרים כך תצטרך לנקוט באמצעי זהירות אם אתה מנסה לנהל תופעות לוואי אסטרוגן מבוסס.

Important Note: only five star hotels have access to the beach in the city of Aqaba; four star hotels are located outside the city, just 15 minutes away and free shuttle services are available between the hotels and the city.
הערה חשובה לקחת בחשבון: רק למלונות עם 5 כוכבים יש גישה לים בעקבה, מלונות עם 4 כוכבים נמצאים מחוץ לעיר, אך הם במרחק של כ-15 דקות מהעיר וישנם הסעות בחינם בין המלון לעיר.

Important Note to Consider: Only 5 star hotels have access to the beach in the city of Aqaba; 4 star hotels are located outside the city, just 15 minutes away and free shuttle services are available between the hotels and the city.
הערה חשובה לקחת בחשבון: רק למלונות עם 5 כוכבים יש גישה לים בעקבה, מלונות עם 4 כוכבים נמצאים מחוץ לעיר, אך הם במרחק של כ-15 דקות מהעיר וישנם הסעות בחינם בין המלון לעיר.

Important note: in this, or any other round, if a player bets or raises and all the other players muck their cards- the hand is over and the player who made the last bet or raise before everyone else automatically wins the hand.
הערה חשובה: במשחק זה, או בכל סיבוב אחר, אם שחקן הימור או מעלה וכל השחקנים האחרים מזדיינים את הקלפים שלהם- היד נגמרה והשחקן שעשה את ההימור האחרון או העלה לפני כולם באופן אוטומטי מנצח את היד.

Another important note: if you're working with MongoDB with PHP on the same machine as with Node. js, and you installed the MongoDB Driver via PEAR like in the last article, you won't need to take this step since the server should already be working.
הערה חשובה: אם אתם עובדים עם MongoDB באמצעות PHP באותה מכונה והתקנתם את MongoDB Driver באמצעות PEAR כמו במאמר הקודם, לא תצטרכו לבצע את הצעד הזה כיוון שהשרת כבר יעבוד אצלכם.

Important Note: Most Frecce(fast train) and intercity Italian train tickets are only sold within four months of the actual travel date(and sometimes less) so you will usually not be able to purchase tickets more than four months in advance.
הערה חשובה: רוב Frecce(רכבת מהירה) וכרטיסי רכבת איטלקים הבינעירונית נמכרת רק בתוך ארבעה חודשים ממועד הנסיעה בפועל(ולפעמים פחות) אז אתה בדרך כלל לא תוכל לרכוש כרטיסים יותר מארבעה חודשים מראש.

Important Note: To ensure the quality and ethical standards of our programs, Dr Paul Lam Tai Chi for Health Institute has listed all its authorized Master Trainers, Senior Trainers, as well as instructors trained and certified by them on its website.
הערה חשובה: כדי להבטיח את האיכות ואת המוסר הסטנדרטים של התוכניות שלנו, ד"ר פול לאם טאי צ 'י עבור מכון הבריאות יש המפורטים כל מורשה מאמנים, מאמנים בכירים, וכן מדריכים מאומן מוסמך על ידי אותם עלהאינטרנט שלה.

Important note: due to the collection of fees by the contractors' lawyers, courts have imposed increased responsibility on them towards homebuyers, and sometimes even obliged the contractors' lawyers to compensate homebuyers who were damaged by improper legal services rendered by the contractor's attorney.
הערה חשובה: בשל גביית שכר הטרחה על ידי עורכי הדין, הטילו בתי המשפט על עורכי הדין של הקבלן אחריות מוגברת אף כלפי רוכשי הדירות, ולא פעם אף חייבו עורכי דין לשלם פיצוי לרוכשי דירות, אשר נפגעו, לכאורה, מטיפול לא ראוי של עורך הדין של הקבלן.