What is the translation of " IT'S IMPORTANT TO NOTE " in Hebrew?

• חשוב לציין כי
• חשוב לשים לב
• חשוב להדגיש
• חשוב לזכור

Examples of using It's important to note in English and their translations into Hebrew

It's important to note, before.
חשוב לציין, כי לפני.

When there are plenty of ways to track down these codes, it's important to note that which methods will provide you the best discount.
כאשר יש שפע של דרכים לאתר את הקודים האלה., חשוב לציין כי שיטות אשר יספק לך את הטוב ביותר הנחה.

It's important to note, before.
עוד חשוב לציין, כי לפני.

However, it's important to note that this is only a stop-gap solution.
אלא שחשוב לזכור: זהו פתרון לשעת הדחק בלבד.

It's important to note that this is only one case.
חשוב לזכור שזו רק מקרה אחד.

For starters it's important to note that if the flattery is not seen as sincere, it's going to do more harm than good.
בתור התחלה זה חשוב לציין כי אם חנופה לא נתפסת כנה, זה הולך לעשות יותר נזק מתועלת.

It's important to note that this is an investment.
חשוב לזכור שאכן מדובר בהשקעה.

It's important to note that this does not only apply to men.
עם זאת חשוב להדגיש כי אין מדובר רק בגברים.

It's important to note that all these techniques cost money.
חשוב להדגיש שלכל שירות וטכנולוגיה כאלה כרוך בעלויות אדירות.

It's important to note that we aren't just talking about religious people.
חשוב מאד לציין שזה לא רק מדבר אל אנשים דתיים.

It's important to note that this data is usually personally identifiable.
חשוב לציין, כי נתונים אלה מאפשרים לרוב זיהוי אישי.

It's important to note that, for Buber, the I-It stance is not inherently negative.
חשוב לשים לב שבעיני בובר, עמדת האני-זה אינה שלילית במהותה.

It's important to note that both pieces of metal are going to have the same magnitude of charge.
חשוב לשים לב שלשתי חתיכות המתכת תהיה אותה כמות מטען.

It's important to note that unlike GHRP-6, these doses can be kept the same even when combining with other GHRHs.
חשוב לציין כי בניגוד GHRP-6, אלה מנות ניתן לשמור אותו גם כאשר שילוב עם אחרים GHRHs.

It's important to note that the majority of cleansing products sold in stores under the name soap are not soaps at all.
חשוב לציין כי רוב מוצרי הניקוי הנמכרים בחנויות תחת שם סבון הם לא סבונים בכלל.

It's important to note that sometimes the woman may not experience these symptoms especially during the early stages of pregnancy.
חשוב לציין כי לפעמים האישה עלולה שלא לחוות סימפטומים אלה במיוחד בשלבים המוקדמים של ההריון.

But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring-- just bulldozers are coming and just plowing down the whole city.
אבל חשוב לשים לב שכל השינויים האלו לא קורים כשרק בולדוזרים באים ומורידים את כל העיר.

It's important to note that, technically, the scene where the Stark children find their wolves isn't the first chapter of the book.
חשוב לציין כי מבחינה טכנית הסצנה בה ילדי סטארק מוצאים את הזאבים הקטנים שלהם אינה הפרק הראשון בספר.

So it's important to note that if someone has a perception of you having done a thing, it will now follow you for the rest of your life.
לכן חשוב לשים לב שאם למישהו יש תפיסה שלך שעשה דבר, זה עכשיו יעקוב אחריך לשארית חייך.

It's important to note that the dark chocolate we used had a high level of flavonoids, giving it a slightly bittersweet taste.
חשוב להדגיש שהשוקולד המריר בו השתמשנו הכיל כמות גבוהה של פלבנואידים, המעניק לשוקולד טעם מריר־מתוק.

It's important to note that Windows 7 itself no longer receives security updates, leaving your device vulnerable to security threats.
חשוב לשים לב ש- Windows 7 עצמה כבר לא תקבל עדכוני אבטחה ולכן המכשיר שלך יהיה פגיע לאיומי אבטחה.

And it's important to note that it's not just the stars who are benefiting: because you can see the best, everyone can learn.
וחשוב לשים לב שזה לא רק הכוכבים שמרויחים: מפני שאם אתה רואה את הטוב ביותר, כל אחד יכול ללמוד.

It's important to note that results are based on people who have had their genomes sequenced- 80-90% of which are of European descent.
חשוב לציין כי התוצאות מבוססות על אנשים שבדקו את רצף הגנום שלהם, מתוכם 80-90% הם ממוצא אירופאי.

But it's important to note that almost every edition of HaShiloach has attacks on feminism, intended to limit and restrict that voice in society.
אבל חשוב לשים לב שכמעט בכל גיליון ב'השילוח' יש ביקורת על פמיניזם, שמטרתה להגביל ולצמצם את הקול הזה בחברה.

It's important to note that living with a mental health condition(depression, bipolar disorder, schizophrenia, etc), does not mean someone lacks capacity.
חשוב לציין כי חיים עם מצב בריאותי נפשי(דיכאון, הפרעה דו קוטבית, סכיזופרניה וכו'), לא אומר בהכרח שמישהו חסר יכולת.

It's important to note, that BERT will not replace RankBrain, but will be used in addition to Rankbrain as an extra tool in Google's ranking system.
חשוב להדגיש ש-BERT אינו משמש כתחליף ל- RankBrain, אלא כשיטה נוספת לשיפור ההבנה של מערכת הדירוג של גוגל.

It's important to note that charts provided by the manufacturer of the actual diode are only remotely useful when evaluating a fixtures overall performance.
חשוב לציין כי תרשימים שסופקו על ידי היצרן של דיודה בפועל הם רק מרחוק שימושיים בעת הערכת ביצועים הכוללים גופי.

It's important to note that the political movements we have seen are rooted in part in a lack of opportunity in the region," one senior administration official said.
חשוב לשים לב שאחד משורשי התנודות הפוליטיות וההפגנות טמון בהעדר ההזדמנויות באזור", אמר אחד מנציגי הממשל.

It's important to note that this is not moderate daily consumption(up to five cups of coffee), but rather people who consume larger amounts of coffee daily.
חשוב לציין שלא מדובר בצריכה יומיומית מתונה(עד חמש כוסות קפה), אלא באנשים שצורכים מדי יום כמויות גדולות יותר של קפה.