What is the translation of " IT'S IMPORTANT TO NOTE " in Polish?

• ważne jest aby pamiętać
• trzeba zauważyć

Examples of using It's important to note in English and their translations into Polish

It's important to note that U.S.
Ważne jest, aby pamiętać, że oprócz Stanów Zjednoczonych.

When there are plenty of ways to track down these codes, it's important to note that which methods will provide you the best discount.
Gdy istnieje wiele sposobów, aby śledzić te kody, ważne jest, aby pamiętać, że jakie metody dostarczać państwu najlepsze rabaty.

It's important to note that it doesn't check you out into that branch;
Trzeba zauważyć, że nie przełączy ona Cię na tą gałąź;

Before getting to the meat and potatoes of the question, it's important to note that we are talking about the American roulette wheels found at nearly every casino in North America.
Zanim przejdziemy do sedna pytania, ważne jest, aby pamiętać, że mówimy o amerykańskich kołach ruletki, które można znaleźć prawie w każdym kasynie w Ameryce Północnej.

It's important to note however that individual relationships vary enormously.
Ważne jest, aby pamiętać jednak, że poszczególne związki różnią się ogromnie.

For many it will be the most attractive iPhone just because it is £250 cheaper than the iPhone XS, but it's important to note that at £749 it is in no way cheap.
Dla wielu będzie to najbardziej atrakcyjne iPhone po prostu dlatego, że jest £ 250 tańsze niż iPhone XS, ale ważne jest, aby pamiętać, że w £ 749 to nie jest w żaden sposób Tanio.

It's important to note, that she had not been able to do so since the shooting.
Trzeba zauważyć, od czasu postrzału nie mogła tego zrobić.

Whilst it's tempting to see if this huge increase is reflected in counts between Majestic and our competitors, it's important to note that metrics like domain counts vary across different backlink indexes.
Chociaż kuszące jest sprawdzenie, czy ten ogromny wzrost znajduje odzwierciedlenie w liczbach, porównując Majestic z naszymi konkurentami, ważne jest, aby zauważyć, że miary takie, jak liczby domen, zmieniają się dla różnych indeksów backlinków.

In Conclusion It's important to note that the internet is still relatively young.
Ważne jest, aby pamiętać, że internet jest jeszcze stosunkowo młody.

It's important to note that had I not tempered Ms. Wick's hangover,
Ważne jest zauważenie, że gdybym nie złagodził kaca panny Wick,

While we're talking about cost, it's important to note that the Android and iOS apps cost extra,
Jeżeli mówimy o koszcie, ważne jest, aby pamiętać, że aplikacje na Androida i iOS kosztują więcej,

It's important to note that this is the first mention ever of Moses worshipping.
Ważne jest, aby zauważyć, że jest to pierwsze miejsce w Biblii, w którym opisano Mojżesz uwielbiającego.

It's important to note that jackpot features are not available while using the free spins and bonuses.
Ważne jest, aby pamiętać, że jackpot funkcje nie są dostępne podczas korzystania z darmowych spinów i bonusy.

It's important to note that the marketing and management that occurs behind the scenes should never be discounted either;
Ważne jest, aby pamiętać, że marketing i zarządzanie, które występuje za kulisami nigdy nie powinny być dyskontowane albo;

But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring-- just bulldozers are coming and just plowing down the whole city.
Trzeba jednak podkreślić, że tych modernizacji nie robi się tak, że po prostu przyjeżdżają buldożery i zrównują z ziemią całe miasto.

It's important to note that our scanning and indexing procedures are 100% automated
Ważne jest, aby pamiętać, że nasze procedury skanowania i indeksowania są w 100% zautomatyzowane

Again, it's important to note that thought must be successfully acted upon in order for it to become a factor in the world.
Ponownie, jest to Wazne, aby pamietac, ze mysl musi byc pomyslnie rozpatrzony, aby mogla ona stac sie czynnikiem w swiecie.

It's important to note that the top row should always represent the value fields,
To jest ważne, aby pamiętać, że górny wiersz powinien zawsze reprezentują wartości pól,

It's important to note that working copies do not always correspond to any single revision in the repository; they may contain files from several different revisions.
Ważne jest, aby pamiętać, że kopie robocze nie zawsze odpowiadają pojedynczym wersjom w repozytorium, mogą zawierać pliki z kilku różnych wersji.

It's important to note that dyed films are less effective in controlling solar heat gain because they control heat by absorbing solar energy.
Ważne jest, aby pamiętać, że zabarwione folie są mniej skuteczne w kontrolowaniu przyrostu ciepła słonecznego, ponieważ kontrolują ciepło przez absorbowanie energii słonecznej.

It's important to note that it can be very difficult to be a reporter,
To ważne, żeby zauważyć, że praca reportera może być bardzo trudna, i nie jesteśmy tu, żeby sobie żartować z koleżanki po fachu,

It's important to note that you are still entitled to claim personal tax allowances as a non-resident if you are a UK,
Należy podkreślić, że nawet jeżeli jesteś obywatelem Wielkiej Brytanii lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego(EOG), to będąc nierezydentem możesz w dalszym

And it's important to note that many dingbats can't be used commercially- casual font creators often make dingbats with licensed characters
I ważne jest, aby pamiętać, że wielu dingbatów nie można używać komercyjnie- zwykli twórcy czcionek często tworzą dingbaty z licencjonowanymi literami

It's important to note that you're still protected without GhostBear switched on- it just adds another layer to try
Ważne jest, aby pamiętać, że nadal jesteś chroniony nawet bez włączonego GhostBear- po prostu dodaje kolejną warstwę,

It's important to note that there are different types of cerebral palsy
Ważne jest, aby pamiętać, że istnieją różne typy porażenia mózgowego

It's important to note that there are many wipers that are tight when they are removed, and we can't push too hard, otherwise it's easy to hurt the wiper interface and our hands.
Ważne jest, aby zauważyć, że istnieje wiele wycieraczek, które są szczelne, gdy są usuwane, i nie możemy naciskać zbyt mocno, w przeciwnym razie łatwo zranić interfejs wycieraczek i nasze dłonie.

In addition, it's important to note that it's a good thing to stop suffering and death from occurring even when we're not the ones causing them and when someone is causing it without being to blame for it..
Dodatkowo ważne jest, aby pamiętać, że dobrze jest powstrzymać cierpienie i śmierć nawet wtedy, gdy to nie my się do nich przyczyniamy i kiedy ktoś kto je powoduje, nie jest temu winien.

It's important to note that the SIM cards are only local for the province that it was purchased in, so if you're traveling, you will still incur roaming charges, but they won't be anywhere near the high prices of international roaming.
Ważne jest, aby pamiętać, że karty SIM są lokalne tylko dla prowincji, w której zostały zakupione, więc jeśli podróżujesz, nadal będziesz ponosić opłaty roamingowe, ale nie będą nawet zbliżone do wysokich cen roamingu międzynarodowego.

First, it's important to note that if an exception is granted, it is because, despite the fact that we have questions about the ingredient here at SC Johnson, evidence suggests it can be used safely at certain levels, which we do not exceed.
Po pierwsze, ważne jest, aby pamiętać, że jeśli specjalne względy zostaną przyznane, dzieje się tak dlatego, że pomimo faktu, iż w firmie SC Johnson mamy co do tego składnika wątpliwości, udowodniono, że może on być bezpiecznie używany na pewnym poziomie, którego nie będziemy przekraczać.

It's important to note that while medical negligence does occur, it is rare in the UK, but for those that have experienced it, help is at hand
Ważne jest, aby pamiętać, że zaniedbania medyczne w Wielkiej Brytanii występują stosunkowo rzadko, a dla tych, którzy ich doświadczyli, pomoc jest w zasięgu ręki