What is the translation of " IT'S IMPORTANT TO NOTE " in Croatian?

• važno je napomenuti
• bitno je napomenuti
• važno je naglasiti

Examples of using It's important to note in English and their translations into Croatian

It's important to note that all of One.
Važno je napomenuti da svi graditelji One.

When there are plenty of ways to track down these codes, it's important to note that which methods will provide you the best discount.
Kada postoji mnogo načina da se pronađu ovi kodovi, važno je napomenuti da su neke metode ćemo vam pružiti najbolje popuste.

I think it's important to note what subjects we haven't discussed.
Mislim da je važno naglasiti one teme o kojima nismo diskutirali.

To dispense with the most obvious and superficial difference first, it's important to note that Viagra, the first medication to treat erection problems in men, is blue in color, while Addyi is pink.
Kako bi se izbjeglo najočitiji i površnijih razlika, važno je napomenuti da je Viagra, prvi lijek za liječenje problema erekcije kod muškaraca, plava boja, a Addyi je ružičasta.

It's important to note that positive results should be seen after 12 weeks.
Važno je napomenuti da se pozitivni rezultati trebaju vidjeti nakon 12 tjedana.

Most babies already have hair at this stage and it's important to note that the baby's hair doesn't necessarily have to be the same color as your hair.
Većina beba već ima kosu u ovoj fazi i važno je napomenuti da djetetova kosa ne mora nužno biti iste boje kao i vaša kosa.

It's important to note that religion had nothing to do with the vast majority of wars, e.g.
Važno je zabilježiti da religija nema ništa s velikom većinom ratova, npr.

As it gives a fresh look, it's important to note that people with oily and dry skin can wear it..
Kako svojim završetkom daje osvježavajući izgled, važno je napomenuti kako ju mogu nositi osobe suhe i masne kože.

But it's important to note a great divide in the behavior of indigenous groups.
No, važno je istaknuti veliku podijeljenost u ponašanju starosjedilačkih skupina.

It's important to note that the environment, in this context, means anything outside the body.
Važno je napomenuti da okolina, u ovom kontekstu, znači nešto izvan dječjeg tijela.

It's important to note that Favbet has a lot of competitors who often try to tarnish its image.
Važno je napomenuti da Favbet ima mnogo konkurencije koji podupiru loš utjecaj na imidž.

And it's important to note that these nets weigh more than a thousand pounds when they're full of fish.
Važno je napomenuti da su te mreže teške više od 400 kg kad su pune ribe.

It's important to note that in this exercise your intent serves the same function as a computer software program.
Važno je naglasiti da u ovoj vježbi vaša namjera služi kao što računalu služi softver.

It's important to note that validation nodes are purely an expense for the users running them.
Bitno je napomenuti da validation nodes sami po sebi bivaju isključivo trošak svojim korisnicima- npr.

However, it's important to note that tight reins are needed on the risk management side.
No, važno je napomenuti da je kod takvih strategija potrebno voditi računa o upravljanju rizikom.

It's important to note that the marketing and management that occurs behind the scenes should never be discounted either;
Važno je napomenuti da marketing i upravljanje koji se pojavljuju iza scene ne smiju se ni diskontirati;

Note: It's important to note that HostPapa is offering managed VPS hosting at an additional cost of $19/mo.
Napomena: Važno je napomenuti da HostPapa nudi upravljani VPS hosting uz dodatni trošak od 19 dolara mjesečno.

It's important to note, this is not a blanket solution for all businesses but my recommendations for a particular business.
Važno je imati na umu, to nije deka rješenje za sve tvrtke ali moja preporuka za određeni posao.

Dr. Brennan, it's important to note that had I not tempered Ms. Wick's hangover, she would have never found this evidence.
Dr Brenan, važno je zabilježiti: da se nisam umiješao u mamurluk gđice Vik, nikad ne bi našla ovaj dokaz.

It's important to note that only coins that were kept in a wallet for at least 30 days can compete in creating a new block.
Bitno je naglasiti da samo tokeni koji se u novčaniku nalaze minimalno 30 dana mogu konkurirati kod pokušaja pronalaska novog bloka.

It's important to note however, that if you do a sponsored video, you will have to notify it on your YouTube account.
Važno je napomenuti, međutim, da ako to učinite sponzoriranim videozapisom, morat ćete obavijestite ga na svojem YouTube računu.

It's important to note that the procedure of collecting samples of cord tissue and cord blood is painless and harmless for baby and mother.
Važno je napomenuti da je procedura uzimanja uzorka krvi i tkiva pupčanika bezbolna i bezopasna i za bebu i za majku.

It's important to note that the procedure of collecting samples of cord tissue and cord blood is painless and harmless for baby and mother.
Važno je napomenuti kako je procedura uzimanja uzorka krvi i tkiva iz pupčane vrpce bezbolna i bezopasna i za bebu i za majku.

It's important to note that this article only deals with PoW mining- so the type of mining described in this intro to blockchain post.
Bitno je napomenuti da u ovom članku pričamo o rudarenju PoW konsenzusom- znači rudarenje na način opisano u ovom uvodu u blockchain tehnologiju.

It's important to note that this will not be the end of all the problems because there are other sources or potential sources of resistance in Iraq.
Važno je istaknuti da to ne znači kraj svih problema, jer postoje i drugi izvori, ili potencijalni izvori, otpora u Iraku.

It's important to note that charges are involved for additional post-treatment appointments which take place outside of our inclusive periods.
Važno je napomenuti da se dodatni postoperativni pregledi koji se odvijaju izvan naših uključenih razdoblja dodatno naplaćuju.

It's important to note that dyed films are less effective in controlling solar heat gain because they control heat by absorbing solar energy.
Važno je napomenuti da su obojeni filmovi manje učinkoviti u kontroli solarne toplinske dobiti jer kontroliraju toplinu apsorbirajući sunčevu energiju.

It's important to note that restricting or disabling the use of cookies can limit the functionality of sites, or prevent them from working correctly at all.
Važno je napomenuti da ograničavanje ili onemogućavanje upotrebe kolačića može ograničiti funkcionalnost web-stranica, ili ih spriječiti da uopće ispravno funkcioniraju.

It's important to note that the sketch was created by the SOS Children's Village Ladimirevci children themselves, under the guidance of the drama pedagogue Ivan Kristijan Majić.
Važno je spomenuti da su ovu glumačku točku osmislila sama djeca iz SOS Dječjeg sela Ladimirevci, i to uz vodstvo dramskog pedagoga Ivana Kristijana Majića.

It's important to note that Netflix didn't technically sell weed, according to Jonathan Santoro, executive creative director of Carrot, the creative shop behind the activation.
Važno je napomenuti da Netflix nije tehnički prodavao travu, kaže Jonathan Santoro, izvršni kreativni direktor agencije Carrot koja je radila ovu aktivaciju.