What is the translation of " IT'S IMPORTANT TO NOTE " in Russian?

• важно отметить
• важно заметить
• необходимо отметить

Examples of using It's important to note in English and their translations into Russian

However, it's important to note the rapidly changing market.
Однако необходимо отметить, что рынок быстро меняется.

At a time when conflicts over natural resources- including land and water- are increasingly frequent, it's important to note that agriculture is an arena that can be, in the framework's own words,"a source of peace or conflict, of crisis or recovery, of tragedy or healing.
Во времена, когда конфликты за природные ресурсы, включая землю и воду, говорится в Рамочной программе, случаются все чаще, важно учитывать, что сельское хозяйство является ареной, которая может быть« источником мира или конфликта, кризиса или восстановления, трагедии или исцеления».

It's important to note that this is NOT"refined oil.
Важно отметить, что такое масло не является« рафинированным».

As we launch into Module 6, it's important to note that there's no one-size-fits-all advocacy strategy.
Приступая к модулю 6, важно отметить, что никакой универсальной и подходящей для всех адвокативной стратегии не существует.

It's important to note that side effects depend heavily on the treated area.
Важно отметить, что побочные эффекты сильно зависят от обрабатываемой области.

While companies like MRM are showing tremendous growth with their plant-based offerings, it's important to note that this growth is not greatly affecting sales of their whey products 2- indicating that the expanding plant-based protein offerings aren't replacing but adding to the category as a whole.
Однако важно отметить тот факт, что этот рост не очень влияет на уровень продаж их продуктов, изготовленных на основе пшеницы 2-, что указывает на то, что протеины, выпуск которых увеличивается, не заменяют, но, скорее, дополняют всю категорию продуктов.

Now it's important to note that whoever holds the activation key controls Velma.
Сейчас важно отметить, что тот, кто владеет ключом активации контролирует Велму.

But, it's important to note that these can also be produced by other processes.
Но, важно заметить, что они могут также быть произведены и другими процессами.

It's important to note that certain types of cancer are more radiosensitive than others.
Важно отметить, что некоторые виды рака более радиочувствительны, чем другие.

It's important to note that we are not just looking up these chunks in a simple translation dictionary.
Важно отметить, что мы не просто ищем эти фрагменты в простом словаре.

Finally, it's important to note that FEC is not always used to change the flash ratio.
Наконец, важно отметить, что КЭВ не всегда используется для изменения мощности вспышки.

It's important to note that properly selected equipment is the key to cooling efficiency.
Важно отметить, что правильно выбранное оборудование является залогом эффективности охлаждения.

It's important to note that you will not have to rely on theoretical models with no reality checks whatsoever.
Также важно отметить, что вам не придется полагаться на расчетные модели без каких-либо проверок на практике.

Dr. Brennan, it's important to note that had I not tempered Ms. Wick's hangover, she would have never found this evidence.
Доктор Бреннан, важно заметить, что если бы я не уменьшил похмелье мисс Вик, то она никогда бы не нашла эту улику.

It's important to note that this effort to promote technological innovation is not limited to the federal level.
Важно отметить, что усилия по поддержанию технологических инноваций не ограничиваются федеральным уровнем.

It's important to note that Nagorno Karabakh is a Russia-friendly country, both countries have strong connections.
Необходимо отметить и тот факт, что Нагорный Карабах для России является дружеской страной, связи с которой имеют многовековую историю.

It's important to note the dry matter weight of the product as this will stay constant since we are only trying to remove moisture.
Важно отметить, что масса сухого вещества такого продукта, остается постоянной, так мы лишь пытаемся удалить влагу.

It's important to note that scans can and will disrupt normal operations unless proper precautions are taken.
Важно отметить, что сканирования могут вывести и выводят из строя нормальную деятельность системы, в случае если не проведены предупредительные меры.

It's important to note that this data is not personally identifiable and is only used for reporting/statistical purposes.
Важно отметить, что эти данные не дают возможности идентификации личности, а используются только в целях создания отчетности/ статистики.

It's important to note that if a malware trace is detected, it doesn't necessarily mean that there is an active infection.
Важно отметить, что если след от вредоносной программы был обнаружен, это не обязательно означает, что есть активная инфекция.

It's important to note that there is no one-size-fits-all strategy to protect your backup infrastructure from ransomware.
Важно отметить, что не существует универсальной стратегии для защиты различных инфраструктур резервного копирования от программ- вымогателей.

It's important to note that, as in the case of protracted popular warfare, Decisive Ecological Warfare is not necessarily a linear progression.
Важно заметить, что в случае с затяжной гражданской войной, решительная экологическая война не обязательно будет движением по прямой.

But it's important to note that condoms, at that time, were the symbol of family planning rather than the major contraceptive that was used.
Но важно отметить, что презервативы были в то время символом планирования семьи, а не основным используемым средством контрацепции.

It's important to note that the Animal Mind power is limited only to six dimensions, which exactly make up the"material world" of the Universe.
Важно отметить, что власть Животного Разума ограничена лишь шестью измерениями, которые и составляют« материальный мир» Вселенной.

It's important to note that choosing your issue does not just mean choosing the broad topic you want to address e.g. family planning.
Важно отметить, что определить актуальную для себя проблему- значит не просто выбрать общую тему, которой вы будете заниматься например, планирование семьи.

It's important to note that client wants his product to be successful and benefit from the money wasted on testing is not always straightforward and obvious.
Важно заметить, что клиент хочет, чтобы его продукт был успешным и выгода от потраченных на тестирование денег не всегда прямая и очевидная.

It's important to note that some of these systems have pre-paid cards that carry a fixed amount sum of electronic money on them 5, 10, 100 points, etc.
Необходимо отметить, что в некоторых из таких систем имеются предоплаченные карты, на которых записана фиксированная стоимость электронных денег 5, 10, 100 единиц и т. п.

It's important to note that the state fulfills its commitments but given the deteriorating trends in the economy, there may be problems in the coming year.
Важно отметить, что государство пока выполняет взятые обязательства, но учитывая ухудшающиеся тенденции в экономике страны, возможны проблемы в предстоящем году.

It's important to note that VizSafe isn't meant to be a standalone video surveillance management(VSM) solution, but rather act as an add-on to existing systems.
Важно отметить, что VizSafe не является автономным решением для управления системой видеонаблюдения, а скорее расширением для уже существующих систем.

Here it's important to note the output dew point fluctuates along with the ambient temperature and a stable dew point cannot be a prerequisite for the measurement.
При этом необходимо учитывать, что выходная точка росы будет колебаться в зависимости от температуры окружения, а ее стабильность не является обязательным условием для процесса измерения.