What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO NOTE " in Russian?

• важно отметить
• необходимо отметить
• важно заметить
• важно подчеркнуть
• важно учитывать
• важно обратить внимание
• важно напомнить
• важно указать
• представляется важным отметить
• важно учесть

Examples of using It is important to note in English and their translations into Russian

It is important to note two things.
При этом важно отметить два обстоятельства.

However, it is important to note that our dresses are made to order.
Однако важно отметить, что наши платья изготавливаются на заказ.

It is important to note that NCDs are preventable.
Важно отметить, что НИЗ можно предотвращать.

Moreover, it is important to note that the fight were between similar projects.
При этом важно отметить, что битва происходила между похожими проектами.

It is important to note that they are interrelated.
Важно отметить взаимосвязанность этих компонентов.

At the same time, it is important to note the steady reduction of controllable expenses, including.
При этом необходимо отметить устойчивое сокращение регулируемых расходов, в том числе.

It is important to note that sounds can not be edited.
Важно отметить, что звуки нельзя отредактировать.

In this regard, it is important to note the difference in the mandates of the Independent Expert and the Open-ended Working Group.
В этой связи важно подчеркнуть разницу между мандатами Независимого эксперта и Рабочей группы открытого состава.

It is important to note that CNs are estimates.
Важно отметить, что CN, является предварительной оценкой.

Following Niemi et al.(1990), it is important to note that even solely within the configuration aspect the problem remains multidimensional.
Согласно Niemi et al.( 1990), важно учитывать, что, даже не выходя за предела аспекта конфигурации, данная проблема сохраняет свой многомерный характер.

It is important to note that one bonus this is one hryvnia.
Важно отметить, что один бонус- это одна гривна.

For the audience groups below, it is important to note that they will be both audiences receiving messages and groups that transform and/or transmit messages to other subsidiary target groups.
Для групп аудитории, представленных ниже, важно учитывать, что они выступают не только получателями обращений, но и группами, которые в дальнейшем буду преобразовывать и( или) передавать обращения другим подконтрольным им целевым группам.

It is important to note that the coordination does not end in Geneva.
Важно отметить что координация не заканчивается в Женеве.

It is important to note the lack of skilled human resources.
Здесь важно подчеркнуть отсутствие квалифицированных людских ресурсов.

It is important to note that UpTaxi uses its own routing algorithm.
Важно отметить, что UpTaxi использует собственный алгоритм прокладки маршрутов.

Thus, it is important to note the limits of the Committee's instant decision.
Поэтому важно указать на ограниченный характер решения, принятого Комитетом.

It is important to note that gender is a cross-cutting theme in this strategy.
Важно отметить, что гендер является сквозной темой в этой стратегии.

It is important to note the smaller investments in outcome 3 and outcome 8.
Необходимо отметить наименьший объем вложений в достижение общих результатов 3 и 8.

It is important to note, the preconditioner is not utilized in ExPress system.
Важно отметить, что в системе ExPress прекондиционер не используется.

Also it is important to note that Indonesia remains outside the scope of OPEC.
Помимо этого, важно отметить, что Индонезия по-прежнему остается вне рамок ОПЕК.

It is important to note that any information can be added to the index.
Важно отметить, что в индекс может быть добавлена любая информация.

It is important to note that our students can choose one of two programmes at ESSCA.
Важно отметить, что наши студенты могут выбрать одну из двух программ в ESSCA.

It is important to note that these steps cannot be accomplished at the same time.
Необходимо отметить, что эти меры невозможно осуществить одновременно.

It is important to note that these numbers do not account for the number of cases involved.
Необходимо отметить, что эти цифры не отражают число случаев заболеваний.

It is important to note the differences between the two versions.
Представляется весьма важным обратить внимание на различия, которые существуют между обеими версиями.

It is important to note that GBV also includes violence perpetrated against men and boys.
Необходимо отметить, что ГН также включает насилие в отношении мужчин и мальчиков.

However, it is important to note that the Samcla SmartHome features go far beyond watering.
Однако важно отметить, что функции SamclaSmartHome выходят далеко за рамки полива.

It is important to note that all the operations are performed in this service automatically.
Важно обратить внимание, что все операции на данном сервисе выполняются.

It is important to note that very few drivers can drive a whole race with maximum risks!
Важно отметить, что очень немногие пилоты могут ехать всю гонку на максимальных рисках!

It is important to note that no e-mail communication is fully secure.
Необходимо отметить, что полную безопасность общения по электронной почте обеспечить невозможно.