What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO NOTE " in Croatian?

• važno je napomenuti
• važno je napomenuti se
• važno je naglasiti
• važno je istaknuti su
• važno je istaknuti
• važno je spomenuti
• važno je primijetiti
• bitno je napomenuti
• važno je imati na umu
• bitno je naglasiti
• vaå3⁄4no je napomenuti

Examples of using It is important to note in English and their translations into Croatian

It is important to note the following.
Važno je imati na umu sljedeće.

With regard to non-woven wallpaper, it is important to note that the glue is applied only to the surface of the walls.
Što se tiče netkanih tapeta, važno je napomenuti da se lepak nanosi samo na površinu zidova.

It is important to note that victims do not cause violence.
Važno je naglasiti da žrtve ne uzrokuju nasilje.

Before we talk about changing the horoscope, it is important to note that the position of the sun is not always determinative.
Prije nego što smo razgovarati o promjeni horoskop, važno je napomenuti da se položaj sunca nije uvijek determinativan.

It is important to note that, suddenly and against all probability.
Važno je spomenuti da je iznenada.

If the pool is planned to be located on the street, it is important to note that the digging is quite a lot, and the project itself will be quite complex.
Ako se planira bazen koji se nalazi na ulici, važno je napomenuti da je kopanje je dosta, a projekt će biti vrlo složen.

It is important to note that in 325 a great conference of.
Važno je napomenuti da je u 325 velika konferencija.

After numerous polemics over this modern museum setting, the project was finished, but it is important to note that it was made of assembly parts and not as a solid construction.
Nakon brojnih polemika o toj modernoj muzejskoj ambijentaciji, projekt je ipak realiziran, no važno je istaknuti da je izveden montažno, a ne masivnim konstrukcijama.

It is important to note that your ad runs on your terms.
Važno je napomenuti da se oglasi prikazuju na vašim uvjetima.

The apartment features air conditioning and it is important to note that the entire furniture and equipment are included in its selling price, which is a superb advantage.
Apartman ima klima uređaj, a bitno je napomenuti da se prodaje zajedno sa svim namještajem i opremom, što je odlična prednost.

It is important to note that 50% of pregnancies are unplanned.
Važno je napomenuti da je 50% trudnoća neplanirano.

When we talk about market developments, it is important to note a major shift in South America,  particularly Brazil, where as many as 9 leading wind farms opened. Progress in Asia, particularly Japan, which after the tragedy in Fukushima developed the exploitation of offshore wind energy.
Kada govorimo o razvoju tržišta, važno je spomenuti velike pomake u Južnoj Americi, posebice Brazilu u kojem je č ak 9 vodećih proizvođač a vjetroegregata otvorilo svoje tvornice, te pomake u Aziji, posebice Japanu koji, nakon tragedije u Fukushimi, razvija iskorištavanje energije vjetra na moru.

It is important to note that our specialists only use ceramic IPS e.
Bitno je napomenuti da naši specijalisti koriste isključivo IPS e.

It is important to note that 8% is by no means a small amount.
Važno je naglasiti da 8% nikako nije mali postotak.

It is important to note that success depends on the discipline of the patient.
Važno je spomenuti da uspjeh ovisi o discipliniranosti pacijenta.

It is important to note which cultures are located in the neighborhood.
Važno je napomenuti koje se kulture nalaze u susjedstvu.

It is important to note that the institution does not itself resolve disputes.
Važno je napomenuti da je institucija ne sama rješavanje sporova.

It is important to note that the legal categories are very strictly defined.
Važno je napomenuti da su pravne kategorije vrlo strogo definirane.

It is important to note the leadership of the company in the promotion of new technologies.
Važno je napomenuti da je vodstvo te tvrtke u promicanju novih tehnologija.

It is important to note that ribavirin should never be given as monotherapy.
Važno je napomenuti da se ribavirin nikada ne smije davati kao monoterapija.

It is important to note that the Court has also invited challenged creditors to the hearing.
Važno je naglasiti da sud na ročište poziva i vjerovnike osporenih tražbina.

It is important to note that all messages older than 30 days are automatically deleted.
Važno je napomenuti da se sve poruke starije od 30 dana automatski brišu.

It is important to note that behind the people are spirits who motivate them. Exegetical Details.
Važno je istaknuti da se iza ljudi stoje duhovi koji ih motiviraju.

It is important to note that marginal profit in Russia is often referred to as gross.
Važno je napomenuti da se marginalni profit u Rusiji često naziva bruto.

Finally, it is important to note that woman during pregnancy have to care about to never eat raw meat, fish or eggs.
I na kraju, važno je istaknuti da žena u trudnoći mora voditi računa da nikada ne jede sirovo meso, ribu ili jaja.

It is important to note that projects that competed in the category of Long-term Efficiency last year cannot enter this year.
Važno je spomenuti da projekti koji su na prošlogodišnjem natjecanju konkurirali u kategoriji Dugoročna učinkovitost, ove godine to ne mogu učiniti.

It is important to note that the quality of academic programs of the university is not necessarily correlated with the quality of the athletic teams.
Važno je napomenuti da kvaliteta akademskog programa sveučilišta nije nužno korelirana sa kvalitetom sportskog tima.

However, it is important to note that DMAA shouldn't be used together with alcohol otherwise such side effect is likely to prevail.
Međutim, važno je napomenuti da se DMAA ne smije koristiti zajedno s alkoholom, inače će takav nuspojava vjerojatno prevladati.

But here it is important to note that the compressor with a belt drive, which has an air reserve in the receiver exceeds 100 liters, is cooled more quickly.
Ali ovdje je važno napomenuti da se kompresor s pogonom remena, koji ima rezervu zraka u prijemniku veći od 100 litara, brže hladi.

It is important to note that Catherine, in her mystical experience, never received specific revelations on purgatory or on the souls being purified there.
Važno je primijetiti da Katarina, u svojem mističnom iskustvu, nije nikada imala posebne objave o čistilištu i o dušama koje se ondje čiste.