What is the translation of " IT IS ALSO IMPORTANT TO NOTE " in Croatian?

• također je važno napomenuti
• također je važno istaknuti
• važno je napomenuti i

Examples of using It is also important to note in English and their translations into Croatian

It is also important to note that that was..
Takoder je važno napomenuti da je to bilo..

While it is clear that EU industry electricity prices vary significantly across Member States and sectors, it is also important to note the different average trends across the world.
Iako je jasno da se cijene električne energije za industriju u EU-u znatno razlikuju među državama članicama i sektorima, važno je istaknuti i različite prosječne trendove u svijetu.

It is also important to note that an urban plan has been adopted.
Također je važno napomenuti da je za ovu zonu usvojen urbanistički plan.

It is also important to note that basic account holders cannot look up information.
Također je važno napomenuti da vlasnici osnovnog računa ne mogu tražiti informacije.

It is also important to note that it supports FAT and NTFS file system on your computer.
Također je važno napomenuti da podržava FAT i NTFS sistem na računaru.

It is also important to note that it supports FAT and NTFS file system on your computer.
Također je važno napomenuti da podržava FAT i NTFS datotečni sustav na vašem računalu.

It is also important to note that there are many challenges in such a comparative approach.
Također je važno napomenuti da postoji puno izazova u takvom komparativnom pristupu.

However, it is also important to note how gold and experience is shared within a team.
No, isto je tako važno napomenuti kako je zlato i iskustvo dijeljeno unutar ekipe.

However, it is also important to note how gold and experience is shared within a team.
No, također je važno obratit pozornost na to kako je zlato i iskustvo podijeljeno unutar ekipe.

It is also important to note that we do not allow third parties to track user behaviour.
Također je važno primijetiti da mi trećim stranama ne dozvoljavamo provođenje bihevioralnog praćenja korisnika.

It is also important to note that this option would target particle mass limits rather than particle number limits.
Važno je napomenuti i kako bi se ta opcija odnosila na ograničenja mase čestica, a ne na ograničenja broja čestica.

It is also important to note the actual problems in working with this group of pupils, to determine the prospects for subsequent work.
Također je važno uočiti stvarne probleme u radu s ovom skupinom učenika, utvrditi izglede za daljnji rad.

It is also important to note that mascara is good for sensitive eyes, does not cause irritation, does not rot and is easily removed at the end of the day.
Također je važno napomenuti kako je maskara dobra za osjetljive oči, ne izaziva iritaciju, ne trusi se i lako se uklanja na kraju dana.

It is also important to note that 5-alpha reductase inhibitors like Finasteride that are often used to combat androgenic side effects will have little effect here.
Također je važno napomenuti da inhibitori 5-alfa reduktaze poput Finasterida koji se često koriste za suzbijanje androgenskih nuspojava ovdje imaju malo utjecaja.

It is also important to note that depending upon the quality of the affected seeker's own spiritual practice, he may or may not have to heed the final wishes of the ghost.
Također je važno napomenuti da ovisno o kvaliteti duhovne prakse zaposjednutog tragatelja, on mora ili ne mora ispratiti krajnju želju duha kao što je ovdje bio slučaj.

It is also important to note that bouts of overeating can be triggered not only by negative events(failures at work or in personal life), but also positive(the beginning of a new romance, career growth).
Također je važno napomenuti da napadaje prejedanja mogu pokrenuti ne samo negativni događaji(neuspjesi na poslu ili u osobnom životu), već i pozitivni(početak nove romantike, rast u karijeri).

It is also important to note that when you take Viagra tablets, the effect may be delayed if you take it to the full stomach, while with Cialis pills you do not have to pay attention to it..
Takođe je važno da napomenemo da kada uzimate Viagra tablete efekat može zakasniti ako ste je uzeli na pun stomak, dok sa Cialis tabletama na to ne morate da obraćate pažnju.

It is also important to note that because Proviron is already a derivative of DHT, products such as Finasteride, Proscar, or Dutasteride will do absolutely nothing to reduce Proviron's potential androgenic side effects.
Također je važno napomenuti da zato što je Proviron već derivat DHT-a, proizvodi poput Finasterida, Proscara ili Dutasterida neće učiniti apsolutno ništa da bi se smanjili potencijalni i potencijalni Provironovi nuspojavi.

It is also important to note that any authorisation scheme under the Directive is subject to the requirement that it is necessary and proportionate to the objective to be achieved, and may not constitute an unjustified obstacle to the free movement of patients.
Važno je napomenuti i da svi programi odobravanja na temelju Direktive podliježu zahtjevu da su nužni i razmjerni cilju koji se treba postići i ne smiju predstavljati sredstvo svojevoljne diskriminacije ili neopravdanu prepreku slobodnom kretanju pacijenata.

It is also important to note that, according to the FCA, GDRs currently issued in respect of shares in Rosneft represent only 7.5% of the company's total share capital, yet the ceiling which the FCA has already authorised for the company's listing or admission to trading permits it to place up to approximately 90% of its capital in GDRs.
Također je važno istaknuti da, kako FCA tvrdi, GDR-ovi koji su trenutno izdani u vezi s dionicama društva Rosneft predstavljaju samo 7, 5% ukupnog temeljnog kapitala tog društva, a FCA mu je već odobrila gornji prag od približno 90% njegova kapitala koji u obliku GDR-ova može uvrstiti na burzu ili njime trgovati.

It is also important to note that 70 per cent of SFOR troops are from EU member nations and can contribute immediately to EUFOR. As we have non-NATO nations participating in SFOR, the probability of non-EU nations participating in EUFOR is very likely. Some facilities are closing already as SFOR reduces from 12,000 to 7,000 troops by 1 June as part of a process recognising the contribution that BiH is making towards its own security.
Također je važno napomenuti kako je 70 posto postrojbi SFOR-a iz zemalja članica EU, te mogu trenutačno stupiti u službu EUFOR-a. Budući da sada u SFOR-u sudjeluju i nacije koje nisu članice NATO-a, velika je vjerojatnost da će i nacije koje nisu članice EU sudjelovati u EUFOR-u. Neki se objekti već zatvaraju u sklopu reduciranja snaga SFOR-a s 12 na 7 vojnika do 1. lipnja u sklopu procesa kojim se priznaje povećana uloga BiH u očuvanju sigurnosti na vlastitom prostoru.

It's also important to note that we allow third-party behavioral tracking.
Također je važno napomenuti da dopuštamo praćenje ponašanja treće strane.

It's also important to note that Zone Alarm's antivirus programs work at the kernel level of the operating system- which is essentially its most basic element.
Također je važno napomenuti da Zone Alarm antivirusni programi funkcioniraju na razini jezgra operacijskog sustava, što je u biti njihov osnovni element.

It's also important to note that in place of the usual guttural death grunts, vocalist Tomas Lindberg here adopts a strangled shriek that keeps the lyrics somewhat intelligible.
Također je bitno napomenuti kako, umjesto uobičajenih grlenih death groktaja, vokalist Tomas Lindberg na ovom se albumu služi gušećim vriskovima koji čine tekstove pjesama donekle shvatljivima.

It's also important to note that adding noise to a data set may render it less useful.
Važno je napomenuti i da zbog dodavanja šuma skup podataka može postati manje koristan.

Also, it is important to note that we will not enter OPG data on our own.
Također, bitno je za napomenuti da mi nećemo unositi samostalno podatke o OPG-ovima.

It is also very important to note, while there is a likelihood that exist individual feedback and also greatly individual responsibility play an enormous function with the latter being much more essential.
Također je vrlo važno imati na umu, a postoji vjerojatnost da postoje individualne povratne informacije, kao i uglavnom osobnu odgovornost igraju ogromnu dužnost potonji su još bitno.