What is the translation of " IT IS ALSO IMPORTANT TO NOTE " in Slovenian?

• pomembno je tudi omeniti
• pomembno je tudi opozoriti
• pomembno je tudi poudariti
• pomembno je tudi upoštevati
• pomembno je tudi da si zapomnite

Examples of using It is also important to note in English and their translations into Slovenian

It is also important to note that the money stays local.
Prav tako je potrebno upoštevat, da se denar vrača po lokalnem ceniku.

It is also important to note the building housing the museum.
Prav tako je vredno omeniti zgradbo, v kateri je muzej.

It is also important to note that we allow third party behavioral tracking.
Pomembno je tudi poudariti, da dovoljujemo sledenje vedenju tretjim osebam.

It is also important to note that we allow behavioral tracking from third parties.
Pomembno je tudi opozoriti, da omogočamo sledenje vedenju tretjih oseb.

It is also important to note that we do not allow third-party behavioral tracking.
Prav tako je pomembno omeniti, da ne omogočajo sledenje drugih vedenjskih.

It is also important to note that we do not permit third party behavioral tracking.
Pomembno je tudi opozoriti, da ne dovoljujemo sledenja obnašanja tretjih oseb.

It is also important to note that we allow the tracking of behaviour from third parties.
Pomembno je tudi poudariti, da dovoljujemo sledenje vedenju tretjim osebam.

It is also important to note that we do not allow third-party behavioural tracking.
Prav tako je pomembno opozoriti, da ne dovoljujemo sledenja vedenju tretjim osebam.

It is also important to note that the apartment has a beautiful landscaped garden with swimming pool.
Pomembno je tudi omeniti, da ima apartma lepo urejen vrt z bazenom.

It is also important to note that these devices will operate differently at higher altitudes.
Pomembno je tudi omeniti, da bodo te naprave na večjih nadmorskih višinah delovale drugače.

It is also important to note that the taste of seeds directly depends on the stage of their maturity.
Pomembno je tudi opozoriti, da je okus semen neposredno odvisen od stopnje njihove zrelosti.

It is also important to note: the work goes on at the level of the“language of feelings” through associative perception.
Pomembno je tudi omeniti: delo poteka na ravni»jezika čustev« skozi asociativno zaznavanje.

It is also important to note that only the testes and adrenal glands are responsible for the production of testosterone.
Pomembno je tudi omeniti, da so le moda in nadledvične žleze, odgovoren za proizvodnjo testosterona.

It is also important to note that the term church can also refer to places of worship of other religions as well.
Pomembno je tudi opozoriti, da se lahko pojem cerkev nanaša tudi na kraje čaščenja drugih religij.

It is also important to note that due to remoteness, we are witnessing events that happened more than 1000 years ago.
Pomembno je tudi omeniti, da smo zaradi oddaljenosti priča dogodkom, ki so se zgodili pred več kot 1000 leti.

It is also important to note that there are different types of Forex pairs, including'Forex Majors','Forex Minors' and'Exotic Pairs'.
Pomembno je tudi opozoriti, da obstajajo različne vrste parov Forex, vključno z„ Forex Majors",„Forex Minors" in„ Exotic Pairs".

It is also important to note the actual problems in working with this group of pupils, to determine the prospects for subsequent work.
Pomembno je tudi opozoriti na dejanske težave pri delu s to skupino učencev, da bi ugotovili možnosti za nadaljnje delo.

And it is also important to note that Hamas, for example, is very different from a movement like al-Qaeda, which has global ambitions.
Pomembno je tudi omeniti, da je Hamas, na primer, zelo različen od gibanja kot je Al-Kaida, ki ima globalne ambicije.

It is also important to note that cybersecurity incidents can be at the origin or part of a broader crisis, impacting other sectors.
Pomembno je tudi poudariti, da so lahko kibernetski incidenti vzrok ali del širše krize, ki vpliva tudi na druge sektorje.

It is also important to note that although the androgenic component of Primabolan Tablets is low, side effects are still possible.
Pomembno je tudi opozoriti, da so neželeni učinki kljub temu, da je androgena komponenta tablet Primabolan majhna.

It is also important to note that all Member States have devised a programme, which shows their interest both in beekeeping and in the needs of this sector.
Pomembno je tudi omeniti, da so vse države članice oblikovale program, ki kaže njihov interes za čebelarstvo in potrebe tega sektorja.

It is also important to note the order in which sugar appears as foods are listed in order of highest percentage first.
Pomembno je tudi, da si zapomnite vrstni red, v katerem se sladkor pojavlja na seznamu, saj so sestavine naštete po vrstnem redu najvišjega odstotka.

It is also important to note that theft is a generic term that can be used to refer to all types of property thefts including larceny.
Pomembno je tudi opozoriti, da je tatvina generični izraz, ki se lahko uporablja za vse vrste tatvin lastnine, vključno s krajo.

It is also important to note the order in which sugar appears on the list, since ingredients are listed in order of the highest percentage first.
Pomembno je tudi, da si zapomnite vrstni red, v katerem se sladkor pojavlja na seznamu, saj so sestavine naštete po vrstnem redu najvišjega odstotka.

It is also important to note that there is a health care center located near the apartments as well if one should ever need it in case of emergency.
Pomembno je tudi omeniti, da je zdravstveni dom nahaja v bližini apartmaja, pa tudi če bi bilo kdaj potrebovali v primeru izrednih razmer.

It is also important to note that the proposal only deals with financial penalties; penalty points linked with a driving licence and withdrawing of a driving licence are not dealt with.
Pomembno je tudi opozoriti, da se predlog obravnava le na denarne kazni in ne na kazenskih točk, povezanih z vozniškim dovoljenjem in njegovim odvzemom.

It is also important to note that impact measurement is about measuring not only the intended outcomes, but also the overall outcomes(intended and unintended) and their impact.
Pomembno je tudi upoštevati, da je treba pri merjenju učinkov meriti ne le želene, temveč vse rezultate(želene in neželene) ter njihov učinek.

It is also important to note that the establishment of the EMU helped the EU market to become more competitive through lower and more transparent costs of cross-border activities.
Pomembno je tudi opozoriti, da je oblikovanje EMU trgu EU pomagalo k večji konkurenčnosti zaradi nižjih in preglednejših stroškov čezmejnih dejavnosti.

It is also important to note that the recognition of EMAS as a reference mark in Environmental Management Systems is in line with the EU objective on combating climate change.
Pomembno je tudi omeniti, da je priznanje sistema EMAS kot sklicne oznake v sistemih okoljskega upravljanja v skladu s ciljem EU o boju proti podnebnim spremembam.