What is the translation of " IT IS NECESSARY TO NOTE " in Polish?

• konieczne jest aby pamiętać
• należy zauważyć
• należy zwrócić uwagę
• istotne jest aby pamiętać
• trzeba zauważyć
• ważne jest aby pamiętać

Examples of using It is necessary to note in English and their translations into Polish

With good patency it is necessary to note the poor stability.
Przy dobrej drożności należy zwrócić uwagę na słabą stabilność.

It is necessary to note that it is a game of contrast.
Konieczne jest, aby pamiętać, że jest to gra kontrastów.

Among the secondary roles, it is necessary to note the play of such actors of the TV series"Hotel Eleon.
Wśród drugorzędnych ról należy zwrócić uwagę na grę takich aktorów serialu"Hotel Eleon.

It is necessary to note that you can't see Uranus,
Należy zwrócić uwagę, że Urana, Neptuna

Due to design modifications, it is necessary to note not only the ladder type but also always the outside dimension of the stiles.
Ze względu na zmiany konstrukcyjne należy uwzględnić nie tylko typ drabiny, ale także zawsze wymiar zewnętrzny podłużnicy.

It is necessary to note that this is not a figure for the whole year,
Należy podkreślić, że nie jest to informacja dotycząca całego okresu,

However it is necessary to note irrationality of such method.
To jakkolwiek potrzebny zanotowac neratsionalnost taka metoda.

It is necessary to note that this tool is particularly effective at the beginning of colds.
Konieczne jest, aby pamiętać, że narzędzie to jest szczególnie skuteczne na początku przeziębienia.

At once it is necessary to note, that belt units areprofessional and domestic.
Od razu trzeba zauważyć, że jednostki taśmowe sąprofesjonalny i krajowy.

It is necessary to note that we are speaking strictly of healthy grown-up guys,
Ważne jest, aby pamiętać, że mówimy ściśle zdrowych dorosłych mężczyzn,

As for the former Soviet space, it is necessary to note at once, here it is taken longer to celebrate the New Year holiday,
Jak na przestrzeni poradzieckiej, konieczne jest, aby zwrócić uwagę na raz, tutaj jest to trwało dłużej, aby uczcić nowy rok,

It is necessary to note the specific composition of HGH medicine if you are going to buy a synthetic type.
Konieczne jest, aby zwrócić uwagę na specyficzny skład HGH medycynie, jeśli masz zamiar kupić typ syntetycznego.

It is necessary to note that the murdered missionary volunteer was the volunteer of the World Youth Days in Cracow.
Trzeba zauważyć, że zamordowana wolontariuszka misyjna była też wolontariuszką Światowych Dni Młodzieży w Krakowie.

It is necessary to note the precise structure of HGH products if you are going to purchase an artificial form.
Konieczne jest, aby zwrócić uwagę na dokładną strukturę produktów HGH, jeśli masz zamiar kupić sztuczną formę.

It is necessary to note that increase of a stream speed
Należy zauważyć, że wzrost prędkości przepływu

However, it is necessary to note that such solutions appear only through a process of negotiation
Jednakże, warto podkreślić, że takie rozwiązania są możliwe tylko poprzez proces negocjacji

It is necessary to note that we are speaking strictly of healthy
Konieczne jest, aby pamiętać, że mówimy wyłącznie osób zdrowych

It is necessary to note that we are speaking purely of healthy
Konieczne jest, aby pamiętać, że mówimy wyłącznie osób zdrowych

It is necessary to note that Human Growth Hormone(HGH)
Należy zauważyć, że ludzki hormon wzrostu(HGH),

It is necessary to note that this device does not treat the condition,
Należy zauważyć, że to urządzenie nie leczeniu stanu,

It is necessary to note that this tool does not cure the condition,
Istotne jest, aby pamiętać, że to urządzenie nie traktuje warunek,

It is necessary to note that this device does not treat the condition,
Konieczne jest, aby pamiętać, że to urządzenie nie traktuje się tego stanu,

It is necessary to note that this device does not treat the problem,
Należy zauważyć, że to urządzenie nie traktuje problem,

It is necessary to note that this tool does not heal the condition,
Istotne jest, aby pamiętać, że to urządzenie nie leczy problemu,

It is necessary to note that this device does not cure the problem,
Istotne jest, aby pamiętać, że to narzędzie nie traktuje problemu,

It is necessary to note that this tool does not cure the problem,
Bardzo ważne jest, aby pamiętać, że to narzędzie nie traktuje problemu,

It is necessary to note that Human Growth Hormone(HGH)
Należy zauważyć, że ludzki hormon wzrostu(HGH)

It is necessary to note that Human Growth Hormone(HGH)
Bardzo ważne jest, aby pamiętać, że ludzki hormon wzrostu(HGH)

It is necessary to note that Human Growth Hormone(HGH)
Ważne jest, aby pamiętać, że ludzki hormon wzrostu(HGH)

It is necessary to note that Human Growth Hormone(HGH)
Bardzo ważne jest, aby pamiętać, że ludzki hormon wzrostu(HGH)

How to use "it is necessary to note" in an English sentence

Here, it is necessary to note that cable ground faults often occur.

It is necessary to note that all the themes were recorded in 1999-2000.

Before you have their services, it is necessary to note about their reputation.

It is necessary to note the reaction of the price around the levels.

It is necessary to note that everyone has certain issues that trigger anger.

It is necessary to note that this method is not damaged skin surface.

First it is necessary to note what Lewis is doing in this book.

It is necessary to note that the United States is a developed country.

It is necessary to note that the domain registration is readied to personal.

Still it is necessary to note stability and endurance of bushes during cultivation.

How to use "należy zauważyć, należy zwrócić uwagę" in a Polish sentence

Jednocześnie należy zauważyć, że na gruncie ustaw podatkowych powiązane kapitałowo są tylko podmioty, których udział w drugim podmiocie przekracza 5% kapitału zakładowego.

Dlaczego należy zwrócić uwagę na ten model?

Należy zwrócić uwagę na to, że uniknięcie wystawiania się na toksyczne działanie BPA jest bardzo trudne, gdyż jest nim zanieczyszczone środowisko.

Tutaj należy zwrócić uwagę także na rodzaj drzwi - przesuwane pozwolą na zaoszczędzenie cennej przestrzeni.

Dokonując rozstrzygnięcia na gruncie niniejszej sprawy należy zauważyć, że wierzytelność stanowi uprawnienie wierzyciela do żądania od dłużnika spełnienia określonego działania lub zaniechania, np.

Należy zauważyć że wiele firm o światowym zasięgu potrafi wyprodukować doskonałe tabletki o nie znanym u nas ziołowym składzie.

Po drugie należy zwrócić uwagę na poprawność zamontowania ściany.

W kontekście wątpliwości przedstawionych w pytaniu, należy zwrócić uwagę na zagadnienie ustalania przychodu z odpłatnego zbycia nieruchomości i kosztów uzyskania tego przychodu.

Jednak, już na etapie wyboru konkretnego jej rodzaju, należy zwrócić uwagę na jej wizualne cechy.

Dokonując oceny płynności należy zwrócić uwagę na wskaźnik szybkiej płynności.