What is the translation of " IT IS NECESSARY TO NOTE " in Ukrainian?

• необхідно відзначити
• необхідно зазначити
• потрібно відзначити
• слід зазначити
• слід відзначити
• треба відзначити
• варто відзначити
• слід зауважити
• необхідно звернути увагу
• потрібно відмітити

Examples of using It is necessary to note in English and their translations into Ukrainian

Separately it is necessary to note"Biosporin Forte".
Окремо необхідно зазначити«Биоспорин Форте».

Before proceeding directly to the color combinations, it is necessary to note some rules.
Перш ніж переходити безпосередньо до сполученням кольорів, необхідно відзначити деякі правила.

First of all it is necessary to note the so-called"uselessness" of the motorcycle.
В першу чергу варто відзначити так звану"Марність" мотоцикла.

On the change in the provisions of the marriage contract, as well as the refusal of such a contract and its termination, it is necessary to note the following.
Стосовно зміни положень шлюбного договору, а так само відмови від такого договору і його розірвання необхідно зазначити наступне.

First of all, it is necessary to note the increased power of 700 watts.
Перш за все, необхідно відзначити підвищену потужність в Потужність 700 Вт.

It is necessary to note that the International conference date was chosen no coincidence.
Слід зазначити, що дату для святкування обрали не випадково.

When we talk about interesting facts about India, it is necessary to note Ayurveda, the earliest known medicine school in the world.
Коли ми говоримо про цікаві факти про Індію, необхідно відзначити Аюрведу- найбільш ранню відому світу школу медицини.

It is necessary to note that this method is not damaged skin surface.
Потрібно обов'язково відзначити те, що при цьому методі не пошкоджується шкірна поверхня.

But what advertising medium would not be chosen, it is necessary to note following general negative aspects of advertising 18, с.
Але яке б засіб реклами не було б вибрано, необхідно відзначити наступні загальні негативні аспекти реклами[18, с.20]:.

But it is necessary to note one feature of the Russian oligarchy, which ours does not have.
Але треба відзначити одну особливість російської олігархії, якої немає у нашої.

The plastic corner has a wide areaapplication and initially it is necessary to note its decorative role in the finishing process of internal and external corners of premises.
Пластиковий куточок має широку областьзастосування і спочатку необхідно відзначити його декоративну роль в обробному процесі внутрішніх і зовнішніх кутів приміщень.

It is necessary to note that none of the existing classifications is completely satisfactory.
Необхідно зазначити, що жодна з існуючих класифікацій не є повністю задовільною.

Among the innovations that are applied in the gun, it is necessary to note the design of the locking mechanism and the barrel, in which the barrel runs linearly.
Серед інновацій, які застосовані в пістолеті, необхідно відзначити конструкцію запірного механізму і стовбура, в якій ствол ходить лінійно.

It is necessary to note, that ZIV- the participant of development of standard IEC 61850 from the very beginning of its development.
Слід зазначити, що ZIV- учасник розробки стандарту МЕК 61850 з самого початку його розробки.

Among other factors affecting the formation of bones, it is necessary to note excess weight, genetic predisposition, regular wearing of shoes with high heels, flat feet.
Серед інших чинників, що впливають на утворення кісточки, потрібно відзначити зайву вагу, генетичну схильність, регулярне носіння взуття на високих підборах, плоскостопість.

It is necessary to note, that this direction of erotic massage approaches only to those who really longs before women's feet.
Слід зазначити, що цей напрямок еротичного масажу підходить лише тим, хто справді вклюняється перед жіночими ногами.

Painting the hen, it is necessary to note that there are different breeds of hens.
Розмальовуючи квочку, потрібно звернути увагу, що квочки бувають різних порід.

It is necessary to note and what the adviser can't or shouldn't do for the client and for what they shouldn't be invited:.
Необхідно відзначити і те, чого консультант не може або не повинен робити для клієнта і для чого їх не слід запрошувати:.

To transfer the picture, it is necessary to note the middle, and already from it to do calculations.
Щоб перенести малюнок, треба відзначити середину, і вже від неї робити розрахунки.

It is necessary to note that though the process of preparation of the contract has passed a heavy, complicated way, its realization will be even heavier.
Необхідно зазначити, що хоч процес підготовки контракту пройшов важкий, складний шлях, втілити його в життя буде ще важче.

From the subjective signs of pancreatitis it is necessary to note pains in the abdomen, localized mainly on the left and radiating into the back.
З суб'єктивних ознак панкреатиту необхідно відзначити болі в животі, що локалізуються переважно зліва і иррадиирующие в спину.

Here it is necessary to note the relationship between food, satiety and emotion of anger or aggression.
Тут потрібно відзначити зв'язок між їжею, ситістю і емоцією гніву чи агресії.

In the simplest case, it is necessary to note in any field of play coupon(or several fields) six numbers at your discretion.
У самому простому випадку, необхідно відзначити в будь-якому ігровому полі купона(або в декількох полях) шість чисел на ваш розсуд.

At once it is necessary to note that the regular cooling system is designed for operation of the CPU with the parameters declared by the manufacturer.
Відразу необхідно зазначити, що штатна система охолодження розрахована на роботу ЦПУ при заявлених виробником параметрах.

From systemic reactions it is necessary to note increase of arterial pressure, tachycardia, strong palpitation, sleep disturbances, pain, vomiting.
З системних реакцій потрібно відзначити підвищення артеріального тиску, тахікардію, сильне серцебиття, порушення сну, біль, блювоту.

It is necessary to note one feature- a surprising effect nailushim properly visible at night due to the fact that the emission of gas combustion is very weak.
Слід зазначити одну особливість- такий дивовижний ефект найкращій чином видно вночі через те, що світіння від згоряння газу досить слабке.

Among the significant events, of course, it is necessary to note the entrance to the final stage of pilot concession competitions on state stevedores in Olvia and Kherson.
Серед значущих подій звичайно ж потрібно відзначити вихід на фінальну стадію пілотних концесійних конкурсів по держстивідорам в Ольвії і Херсоні.

First of all, it is necessary to note that the Uniform tax database the following formula is suggested:.
Перш за все слід відзначити, що в базі податкових знань пропонується така формула:.

And separately it is necessary to note the rapidly developing culinary scene with a huge number of cool restaurants.
А окремо потрібно відзначити, що бурхливо розвивається кулінарна сцена з величезною кількістю крутих ресторанів.

Separately it is necessary to note the performance of tires, which in winter time is provided by the latest technology developed by Dunlop especially for use in such tires.
Окремо варто відзначити продуктивність шин, яку в зимову пору їм забезпечує новітня технологія, розроблена концерном Dunlop спеціально для використання в подібного роду шинах.