What is the translation of " IMPORTANT NOTE " in Slovak?

• dôležitá poznámka
• dôležité upozornenie
• zásadná poznámka
• podstatnou poznámka
• dôležitý oznam
• dôležitú poznámku

Examples of using Important note in English and their translations into Slovak

An important note.
Dôležitá poznámka.

Before we start a very important note.
Skôr než začnete s významnou poznámkou.

Important note.
Dôležité upozornenie.

Now making… important note.
Píšem si… dôležitú poznámku.

An important note to readers.
Dôležitý oznam pre čitateľov.

To begin with, an important note before you start.
Ak chcete začať, dôležitú poznámku pred začatím.

Important Note: We are moving.
Dôležitý oznam- sťahujeme sa.

Another important note on colors.
Ďalší zaujímavý odkaz ohľadom sfarbenia.

Important note to the reader.
Dôležité upozornenie pre čitateľa.

One very important note for this weekend.
Jedna veľmi podstatná správa z tohto víkendu.

Important Note to Contest Winners!
Dôležitý oznam pre víťazov cien!

To start, an important note before you start.
Ak chcete začať, dôležitú poznámku pred začatím.

Important note- climatic conditions.
Dôležité upozornenie- klimatické podmienky.

To start an important note before you start.
Ak chcete spustiť dôležitú poznámku predtým, ako začnete.

Important note about the cumulative update package.
Dôležité upozornenie o Kumulatívna aktualizácia.

An important note to readers.
Dôležité upozornenie pre čitateľov.

Important note- there should be an even number of eyelets.
Dôležitá poznámka- mal by byť sudý počet očiek.

One important note before continuing.
Niektoré dôležité poznámky pred pokračovaním.

Important Note: DO NOT use oil and gas mix to fuel engine.
Important: Nepoužívajte namiesto nafty petrolej alebo benzín.

See an important note in paragraph 2.A above.
Pozri dôležitú poznámku v odseku 2.A vyššie.

Important note- it is better to choose sawdust of coniferous trees.
Dôležité upozornenie- je lepšie vybrať piliny z ihličnatých stromov.

Make an important note before tackling the issue.
Predtým, než začnete riešiť túto otázku, urobte dôležitú poznámku.

Important note: Some countries require an identity check for mobile data usage.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Niektoré krajiny vyžadujú pre používanie mobilných dát kontrolu totožnosti.

An important note to the reader.
Dôležité upozornenie pre čitateľa.

Important note: do not save the files to the same media from which you recovered the data.
Dôležité upozornenie: neukladajte súbory na rovnaké médiá, z ktorých boli údaje obnovené.

An important note is when you explain, use easy to understand terms but refrain from child-type wording.
Dôležitá poznámka je, keď vysvetlíte, používate ľahko zrozumiteľné pojmy, ale zdržujte sa detského textu.

An important note- Anavar is one of the most commonly associated name of the Oxandrolone hormone to date.
Zásadná poznámka- Anavar je jedným z najčastejšie spojené názvu Oxandrolone hormonálne činidlá k tomuto dňu.

Important note about heart attacks: You should know that not always the symptom pain in left arm mean heart attack.
Dôležitá poznámka o infarkte- mali by ste vedieť, že nie každý infarkt sa prejaví bolesťou v pravom ramene.

Important note: the interior in the style of Provence by definition will not tolerate too contrasting combinations.
Dôležité upozornenie: interiér v štýle Provence podľa definície nebude tolerovať príliš kontrastné kombinácie.

Very important note from shown experiments is the fact, that the energy of electrical discharges(sparks) used in that experiments was 0.01 Joule.
Veľmi dôležitá poznámka z uvedených experimentov je skutočnosť, že energia elektrických výbojov(iskier) použité v tomto experimente boli 0,01 Joule.